[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-08 03:04:57 +01:00
parent 39069559bf
commit 3057d46619
212 changed files with 102231 additions and 428 deletions
+7 -7
View File
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
"Embrace the future with our advanced robotics and technology services. We "
"provide innovative solutions that enhance productivity and drive business "
"success in the digital age."
msgstr ""
msgstr "利用我們先進的機器人科技及技術服務,擁抱先進未來。我們提供創新的解決方案,助你提高生產力,在數碼時代推動業務成功。"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
msgid "Exclusive Service Benefits"
msgstr ""
msgstr "專屬服務優勢"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
"Explore the forefront of technology with our robotics and IT services. We "
"deliver innovative solutions designed to enhance corporate efficiency and "
"drive success."
msgstr ""
msgstr "透過我們的機器人及 IT 服務,感受尖端科技。我們提供創新解決方案,提高企業效率並推動成功。"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "我們的服務"
msgid ""
"Our team is available around the clock to assist you, providing prompt and "
"reliable support whenever you need it."
msgstr ""
msgstr "我們的團隊全天候為你提供協助,在你有需要時,提供及時、可靠的支援。"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_images
@@ -357,14 +357,14 @@ msgstr "支援團隊"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
msgid "Tailored Service Solutions"
msgstr ""
msgstr "量身設計的服務方案"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
msgid ""
"Take advantage of unique benefits and value-added services that set us apart"
" and enhance your overall experience."
msgstr ""
msgstr "利用我們與眾不同的獨特優勢及增值服務,增強你的整體體驗。"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "我們的目標只有一個,就是讓用戶滿意."
msgid ""
"We provide customized service offerings designed to meet your specific "
"needs, ensuring optimal results and client satisfaction."
msgstr ""
msgstr "我們提供客製化服務,旨在滿足你的特定需求,確保達致最佳效果及客戶滿意度。"
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed