[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kiddo/i18n/zh_TW.po

@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "探索<br/>我們的託兒所"
 msgid ""
 "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
 "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
-msgstr ""
+msgstr "深入充滿活力的遊樂場及可以實現夢想的世界，為不同年齡層的小朋友激發無盡冒險體驗。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "放心將孩子交給我們託管，讓你安心工作"
 msgid ""
 "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
 "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
-msgstr ""
+msgstr "裝備你的小朋友，預備好新學年成功所需的所有用品。每件產品都經過精心挑選，確保舒適又實用。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
-msgstr ""
+msgstr "探索更多內容，找出適合你孩子成長的培育空間，激發並支援他們的早期發展。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "靈活時間選擇"
 msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們吸引的互動體驗，以及關懷備至的環境，培養小童創造力及好奇心，非常適合幼兒初期發展。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
 "Inspire creativity and joy in children with our carefully curated selection "
 "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
 "perfect for every child."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們精心挑選的玩具及遊戲，激發小朋友的創造力與歡欣。我們的產品專為無盡的樂趣和學習而設計，適合每個孩子。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "我們的目標是盡可能讓您的孩子在幼年時期，過得愉快
 msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
-msgstr ""
+msgstr "我們盡心盡力的職員團隊，隨時為你及小朋友提供支援，在你有需要的任何時候，都提供指導與協助。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "鉛筆盒"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "個人化照顧計劃"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
-msgstr ""
+msgstr "可重用水樽，配有防漏蓋及易握設計，非常適合用作全天保持水份吸收。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -700,7 +700,7 @@ msgid ""
 "Transform your child’s day with our engaging programs, where fun meets "
 "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
 "learning seamlessly."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們刺激吸引的課程，讓樂趣結合學習體驗，改變小朋友的日常生活。透過無縫融合娛樂與學習的活動，促進早期發展與成長。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -718,7 +718,7 @@ msgid ""
 "We create engaging and playful experiences tailored to each child's needs. "
 "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
 "growth and exploration."
-msgstr ""
+msgstr "我們會根據每個小朋友的需要，量身設計引人入勝又好玩的體驗。我們充滿愛心的老師，為兒童早期成長及探索，提供安全及激發學習的環境。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "我們提供動手實踐及發揮創意的活動，幫助小朋友學習
 msgid ""
 "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
 "needs of each child, fostering their growth and development."
-msgstr ""
+msgstr "我們提供量身設計的照料及學習計劃，滿足不同小朋友的獨特需求，促進他們成長與發展。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
-msgstr ""
+msgstr "我們的照顧人員經驗豐富並熱愛教學，課程能夠培養每個小朋友的好奇心，幫助他們早期發展。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -785,14 +785,14 @@ msgstr "歡迎您在任何方便的時間來幼兒園參觀，並與我們的團
 msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
-msgstr ""
+msgstr "你的孩子將享受各種精心策劃的活動，設計旨在培養創意、好奇心及社交技能。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
-msgstr ""
+msgstr "你的小朋友幸福快樂，是我們的工作焦點。我們友善的員工，會透過大量有趣活動及遊戲，確保小朋友獲得愉快及互動的學習體驗。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number