NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-08 03:04:57 +01:00
parent 39069559bf
commit 3057d46619
212 changed files with 102231 additions and 428 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_real_estate/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -584,7 +584,7 @@ msgid ""
" You can decide in all freedom whether or not you would like to work with us for the sale of your property."
msgstr ""
"Maak een afspraak voor een gratis waardebepaling van je woning. We bezoeken de woning, adviseren je over een realistische vraagprijs en leggen je onze werkwijze uit. <br/>\n"
"Je kan in alle vrijheid beslissen of je wel of niet met ons in zee wilt gaan voor de verkoop van je woning."
"Je kunt in alle vrijheid beslissen of je wel of niet met ons in zee wilt gaan voor de verkoop van je woning."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid ""
"Now you can find more than 5,000+ property choices with our professional "
"agents!<br/>"
msgstr ""
"Je kan nu meer van 5.000 woningen vinden met onze professionele "
"Je kunt nu meer van 5.000 woningen vinden met onze professionele "
"makelaars!<br/>"
#. module: theme_real_estate
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid ""
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
"deals."
msgstr ""
"Met onze uitgebreide marktkennis en ervaring in de sector bieden we "
"Met onze uitgebreide marktkennis en ervaring in de branche bieden we "
"inzichten en diensten die je helpen weloverwogen beslissingen te nemen en de"
" beste deals te sluiten."