[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_real_estate/i18n/th.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
 "exceptional support throughout. \""
 msgstr ""
+"\"ตัวเลือกอันดับหนึ่งในวงการอสังหาริมทรัพย์ <br/>พร้อมคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ"
+" ข้อเสนอที่ดี และการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมตลอดกระบวนการ!\""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
 "home a smooth experience. \""
 msgstr ""
+"\"ผลลัพธ์และบริการที่ยอดเยี่ยม! "
+"<br/>พวกเขาทำให้การค้นหาและซื้อบ้านของเราเป็นประสบการณ์ที่ราบรื่น\""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -223,6 +227,9 @@ msgid ""
 "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
 "placement to ongoing maintenance and tenant relations."
 msgstr ""
+"บริการที่มุ่งมั่นสำหรับอสังหาริมทรัพย์ให้เช่า "
+"ตั้งแต่การตลาดและการจัดหาผู้เช่า "
+"ไปจนถึงการซ่อมบำรุงและความสัมพันธ์กับผู้เช่า"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
@@ -267,6 +274,8 @@ msgid ""
 "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
 "vacation accommodations and property management."
 msgstr ""
+"ค้นพบบริการอสังหาริมทรัพย์ระดับพรีเมียม "
+"ตั้งแต่การซื้อและขายบ้านไปจนถึงที่พักตากอากาศและการจัดการทรัพย์สิน"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -469,6 +478,8 @@ msgid ""
 "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
 "match your lifestyle and preferences."
 msgstr ""
+"ค้นหาบ้านในฝันของคุณด้วยบริการค้นหาที่ปรับแต่งเฉพาะ "
+"ซึ่งออกแบบมาเพื่อตรงกับไลฟ์สไตล์และความชอบของคุณ"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -496,6 +507,8 @@ msgid ""
 "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
 " to help you make informed decisions."
 msgstr ""
+"รับการประเมินมูลค่าทรัพย์สินที่ถูกต้องและครอบคลุมจากทีมงานที่มีประสบการณ์ของเรา"
+" เพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจอย่างชาญฉลาด"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -592,6 +605,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
 "process, ensuring a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"ทีมงานของเราพร้อมให้การสนับสนุนตลอดการซื้อหรือการขาย "
+"เพื่อให้คุณมีประสบการณ์ที่ราบรื่นและไร้ความเครียด"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -618,6 +633,8 @@ msgid ""
 "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
 "market value assessments for buying or selling."
 msgstr ""
+"บริการประเมินมูลค่าและการประเมินทรัพย์สินอย่างมืออาชีพ "
+"เพื่อให้การประเมินมูลค่าตลาดที่ถูกต้องสำหรับการซื้อหรือขาย"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
@@ -741,6 +758,8 @@ msgid ""
 "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
 "property selection, and investment portfolio management."
 msgstr ""
+"คำแนะนำเชิงกลยุทธ์สำหรับนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ รวมถึงการวิเคราะห์ตลาด "
+"การเลือกอสังหาริมทรัพย์ และการจัดการพอร์ตการลงทุน"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid