mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" Outstanding efforts and results! <br/>They consistently advance our "
|
||||
"mission to protect the planet. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“ความพยายามและผลลัพธ์ที่โดดเด่น! "
|
||||
"<br/>สิ่งเหล่านี้ช่วยส่งเสริมภารกิจของเราในการปกป้องโลกได้อย่างต่อเนื่อง”"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -40,6 +42,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" Their impact on conservation is profound. <br/>Innovative, effective, and"
|
||||
" dedicated to the environment. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" ผลกระทบของพวกเขาต่อการอนุรักษ์นั้นลึกซึ้ง <br/>นวัตกรรม มีประสิทธิภาพ "
|
||||
"และมุ่งมั่นต่อสิ่งแวดล้อม \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -187,6 +191,8 @@ msgid ""
|
||||
"Access specialized knowledge and innovative practices that enhance your "
|
||||
"understanding and effectiveness in environmental stewardship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เข้าถึงความรู้เฉพาะทางและแนวทางที่สร้างสรรค์ "
|
||||
"ซึ่งช่วยเพิ่มความเข้าใจและประสิทธิภาพในการดูแลสิ่งแวดล้อมของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
|
||||
@@ -210,6 +216,8 @@ msgid ""
|
||||
"including energy efficiency assessments and sustainable materials "
|
||||
"consulting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"บริการรับรองสำหรับอาคารที่ต้องการปฏิบัติตามมาตรฐานการรับรองด้านสิ่งแวดล้อม "
|
||||
"รวมถึงการประเมินประสิทธิภาพพลังงานและการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับวัสดุที่ยั่งยืน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title
|
||||
@@ -249,6 +257,8 @@ msgid ""
|
||||
"Contribute to a healthier planet with our initiatives that promote "
|
||||
"sustainability, preserve ecosystems, and combat climate change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ร่วมสนับสนุนให้โลกมีสุขภาพที่ดีขึ้นด้วยความคิดริเริ่มของเราที่ส่งเสริมความยั่งยืน"
|
||||
" อนุรักษ์ระบบนิเวศ และต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
|
||||
@@ -328,6 +338,8 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice and solutions for optimizing waste management processes, "
|
||||
"including recycling programs, waste reduction strategies, and compliance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"รับคำแนะนำและโซลูชันจากผู้เชี่ยวชาญในการปรับปรุงกระบวนการจัดการขยะ "
|
||||
"รวมถึงโปรแกรมการรีไซเคิล กลยุทธ์การลดขยะ และการปฏิบัติตามกฎระเบียบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
|
||||
@@ -458,6 +470,7 @@ msgid ""
|
||||
"Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable"
|
||||
" development practices that protect our planet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"มาร่วมกันสร้างความแตกต่างด้วยโครงการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและแนวปฏิบัติในการพัฒนาที่ยั่งยืนที่จะช่วยปกป้องโลกของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
|
||||
@@ -568,6 +581,8 @@ msgid ""
|
||||
"Our team provides continuous assistance and expertise, ensuring you receive "
|
||||
"guidance and support throughout your environmental initiatives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ทีมงานของเราพร้อมให้การช่วยเหลือและความเชี่ยวชาญอย่างต่อเนื่อง "
|
||||
"เพื่อให้คุณได้รับคำแนะนำและการสนับสนุนตลอดโครงการด้านสิ่งแวดล้อมของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
|
||||
@@ -701,6 +716,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sustainable landscaping solutions using native plants, efficient irrigation "
|
||||
"systems, and organic practices to enhance green spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"โซลูชันการจัดสวนที่ยั่งยืน โดยใช้พืชพื้นเมือง ระบบการให้น้ำที่มีประสิทธิภาพ "
|
||||
"และวิธีการออร์แกนิก เพื่อเสริมสร้างพื้นที่สีเขียว"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_treehouse.model_theme_utils
|
||||
@@ -713,6 +730,7 @@ msgid ""
|
||||
"Together, we collaborate with leading organizations committed to protecting "
|
||||
"the environment and building a greener future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เราร่วมมือกับองค์กรชั้นนำที่มุ่งมั่นในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและสร้างอนาคตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_treehouse
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user