[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_treehouse/i18n/zh_TW.po

@@ -128,6 +128,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Every step we take towards sustainability is a commitment to preserving nature's beauty and resources, for today and tomorrow."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        我們採取的每一步，都是為了可持續發展，都是對於保護自然美及自然資源的承諾。今天是，將來也是。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -135,6 +137,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        從減少碳足跡，到採用再生能源及保育生物多樣性，我們的關鍵里程碑反映了我們付出的努力，為所有人創造可持續未來。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
@@ -180,7 +184,7 @@ msgstr "深入理解保育工作及成效"
 msgid ""
 "Access specialized knowledge and innovative practices that enhance your "
 "understanding and effectiveness in environmental stewardship."
-msgstr ""
+msgstr "獲取專門知識及創新實踐方法，增強你對環境管理的理解及成效。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
@@ -203,7 +207,7 @@ msgid ""
 "Certification services for buildings aiming to meet green standards, "
 "including energy efficiency assessments and sustainable materials "
 "consulting."
-msgstr ""
+msgstr "滿足綠色標準的建築認證服務，包括能源效率評估，以及可持續材料諮詢。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title
@@ -242,7 +246,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contribute to a healthier planet with our initiatives that promote "
 "sustainability, preserve ecosystems, and combat climate change."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們促進永續發展、保護自然生態系統及應對氣候變化的倡議，為建立更健康的地球作出貢獻。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -252,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
 msgid "Customized Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "自訂解決方案"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
@@ -321,7 +325,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Expert advice and solutions for optimizing waste management processes, "
 "including recycling programs, waste reduction strategies, and compliance."
-msgstr ""
+msgstr "提供專業建議及解決方案，幫助你優化垃圾管理流程，包括回收計劃、減廢策略，以及法律合規性。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Explore more and get involved in our ecological programs, designed to make a"
 " positive impact and ensure a sustainable future."
-msgstr ""
+msgstr "探索更多內容，並參加我們的生態保育計劃，產生積極影響並確保有可持續的未來。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -341,7 +345,7 @@ msgid ""
 "Explore our comprehensive range of environmental services designed to "
 "protect and enhance our planet. Each service is tailored to meet your "
 "sustainability goals."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們全面的環境服務，旨在保護及改善我們生活的地球。每項服務都是為滿足你的永續發展目標，而量身設計的。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
@@ -416,7 +420,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Installation and management of renewable energy systems such as solar panels"
 " and wind turbines to reduce carbon footprint and energy costs."
-msgstr ""
+msgstr "安裝及管理再生能源系統，例如太陽能電池板及風力發電渦輪機等，降低碳足跡及能源成本。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box
@@ -445,7 +449,7 @@ msgstr "加入我們，讓地球變得更美好。"
 msgid ""
 "Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable"
 " development practices that protect our planet."
-msgstr ""
+msgstr "與我們攜手，一起透過環保措施及可持續發展的做法，改變現狀，保護我們的地球。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
@@ -459,7 +463,7 @@ msgid ""
 "Join us in our mission to protect the environment and promote sustainable "
 "development. We focus on creating a greener future through innovative "
 "ecological solutions."
-msgstr ""
+msgstr "與我們攜手，一起履行保護環境及促進永續發展的使命。我們專注以創新的生態解決方案，創造更綠色的未來。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
@@ -467,7 +471,7 @@ msgid ""
 "Join us in promoting sustainability and protecting the environment. Our "
 "initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable "
 "development.<br/><br/> Be part of the change for a greener future."
-msgstr ""
+msgstr "與我們一起攜手，推廣可持續生活及保護環境。我們的倡議，注重環保實踐及可持續發展。<br/><br/>加入我們，成為推動綠色未來的一員。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -527,7 +531,7 @@ msgid ""
 "Our commitment to the environment includes using eco-friendly materials in "
 "our products and services, ensuring minimal impact on the planet while "
 "maintaining high quality."
-msgstr ""
+msgstr "我們對環境的承諾及努力，體現於我們的產品及服務使用環保材料，確保將對地球的影響減至最低，同時保持高品質。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -546,7 +550,7 @@ msgstr "我們的使命是制定一項共同計劃,<br/>拯救地球上最特殊
 msgid ""
 "Our team provides continuous assistance and expertise, ensuring you receive "
 "guidance and support throughout your environmental initiatives."
-msgstr ""
+msgstr "我們的團隊提供持續協助及專業知識，確保你在整個環保計劃中，都獲得指導與支援。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -702,7 +706,7 @@ msgid ""
 "Transform your environmental efforts with our dedicated initiatives, where "
 "protection meets sustainability. Elevate your impact with projects that "
 "blend ecological responsibility and effective conservation seamlessly."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們的致力倡議，改變你的環保工作，使保育與永續發展相結合。透過無縫融合生態責任及有效保育的專案項目，提升你的影響力。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -725,7 +729,7 @@ msgid ""
 "We actively engage with our community to promote environmental awareness and"
 " participate in local green initiatives, fostering a collective effort "
 "toward a more sustainable future."
-msgstr ""
+msgstr "我們積極與社群人士合作，提高他們的環保意識並參與當地的綠色倡議，共同努力實現更可持續的未來。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -733,14 +737,14 @@ msgid ""
 "We develop tailored conservation strategies to address specific "
 "environmental needs. Our team works with you to implement effective "
 "solutions that protect and restore nature."
-msgstr ""
+msgstr "我們為你量身設計保育策略，滿足特定的環境需要。我們的團隊會與你合作，實施有效的解決方案，與你攜手保育及恢復自然原貌。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
 msgid ""
 "We develop tailored strategies and solutions to address your unique "
 "environmental challenges and goals, promoting sustainability and impact."
-msgstr ""
+msgstr "我們為你量身設計策略及解決方案，協助你應付獨特的環境挑戰及目標，促進可持續發展及影響。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -748,7 +752,7 @@ msgid ""
 "We employ innovative methods and engage with communities to advance our "
 "conservation goals. Using the latest practices, we help drive positive "
 "environmental change."
-msgstr ""
+msgstr "我們採用創新方法，並與社區合作，推動我們的保育目標。利用最新的實踐做法，我們幫助社群推動積極的環境改變。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
@@ -756,14 +760,14 @@ msgid ""
 "We implement sustainable practices across all aspects of our operations, "
 "from reducing waste and conserving resources to supporting eco-friendly "
 "initiatives."
-msgstr ""
+msgstr "我們在營運的各個層面，都採用可持續做法，從減少浪費及節約資源，到支持環保措施都有。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
 msgid ""
 "We prioritize energy efficiency in our operations, adopting practices and "
 "technologies that reduce energy consumption and lower our carbon footprint."
-msgstr ""
+msgstr "我們的營運流程優先考慮能源效率，採用減少能源消耗及降低碳足跡的做法及技術。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -788,7 +792,7 @@ msgid ""
 "With extensive expertise and a commitment to conservation, we deliver high-"
 "impact projects that make a meaningful difference in preserving natural "
 "habitats."
-msgstr ""
+msgstr "憑藉豐富的專業知識及對環境保育的承諾，我們執行高成效的專案項目，在保護自然棲息地方面，產生有意義的影響。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_picture
@@ -801,7 +805,7 @@ msgid ""
 "Your support is vital to our mission. Our dedicated team ensures that every "
 "initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment "
 "for future generations."
-msgstr ""
+msgstr "你的支持對我們的使命十分重要。我們敬業的團隊，會確保每項措施都是可持續執行而且具有成效，為後代創造更健康的環境。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number