[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_yes/i18n/nl.po

@@ -183,7 +183,7 @@ msgid ""
 "partners for your wedding needs."
 msgstr ""
 "Maak gebruik van ons netwerk van betrouwbare leveranciers en locaties om de "
-"perfecte partners te vinden voor jullie bruiloft."
+"perfecte contacten te vinden voor jullie bruiloft."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid ""
 "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
 "your wedding."
 msgstr ""
-"Krijg toegang tot een lijst van topverkopers en unieke locaties, met "
+"Krijg toegang tot een lijst van top verkopers en unieke locaties, met "
 "exclusieve opties die de elegantie en individualiteit van jullie bruiloft "
 "versterken."
 

theme_yes/i18n/th.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and"
 " dedicated to every detail. \""
 msgstr ""
+"\" ตัวเลือกอันดับหนึ่งสำหรับงานแต่งงานที่น่าจดจำ <br/>มืออาชีพ, สร้างสรรค์, "
+"และมุ่งมั่นในทุกรายละเอียด\""
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly "
 "special and memorable. \""
 msgstr ""
+"\" การวางแผนและการดำเนินการที่ยอดเยี่ยม! "
+"<br/>พวกเขาทำให้วันแต่งงานของเราพิเศษและน่าจดจำ \""
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,7 @@ msgid ""
 "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly "
 "tailored to our vision. \""
 msgstr ""
+"\"บริการของพวกเขาทำให้วันของเรากลายเป็นวันที่เพอร์เฟ็คและปรับแต่งได้อย่างลงตัวตามวิสัยทัศน์ของเรา!\""
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -168,6 +173,8 @@ msgid ""
 "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect "
 "partners for your wedding needs."
 msgstr ""
+"เข้าถึงเครือข่ายผู้ขายและสถานที่ที่เชื่อถือได้ของเรา "
+"เพื่อค้นหาพาร์ทเนอร์ที่เหมาะสมสำหรับความต้องการในงานแต่งงานของคุณ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -221,6 +228,8 @@ msgid ""
 "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including "
 "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers."
 msgstr ""
+"การจัดดอกไม้ที่ปรับแต่งเฉพาะตามธีมงานแต่งงานของคุณ รวมถึงช่อดอกเจ้าสาว, "
+"ดอกไม้ตกแต่งโต๊ะกลาง, และดอกไม้สำหรับพิธี"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -301,6 +310,9 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor "
 "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event."
 msgstr ""
+"บริการวางแผนงานแต่งงานแบบครบวงจร รวมถึงการสร้างกำหนดการ "
+"การประสานงานกับผู้ขาย และการจัดการในวันงาน "
+"เพื่อให้แน่ใจว่างานของคุณจะดำเนินไปอย่างราบรื่น"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -324,6 +336,8 @@ msgid ""
 "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend"
 " elegance, personal touch, and seamless execution."
 msgstr ""
+"สร้างงานแต่งงานที่น่าจดจำด้วยบริการวางแผนจากผู้เชี่ยวชาญของเรา "
+"ที่ผสมผสานความหรูหรา ประสบการณ์เฉพาะตัว และการดำเนินงานที่ไร้ที่ติ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -338,6 +352,8 @@ msgid ""
 "Create your dream wedding with customized design services that reflect your "
 "unique style and preferences."
 msgstr ""
+"สร้างงานแต่งงานในฝันของคุณด้วยบริการออกแบบที่ปรับแต่งเฉพาะ "
+"เพื่อสะท้อนสไตล์และความชอบที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro
@@ -455,6 +471,8 @@ msgid ""
 "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, "
 "enhancing every event."
 msgstr ""
+"Emily เป็นนักจัดดอกไม้ที่มีความคิดสร้างสรรค์ นำเสนอการออกแบบดอกไม้ที่สดใส "
+"ช่วยเพิ่มความสวยงามให้กับทุกงาน"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -469,6 +487,8 @@ msgid ""
 "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination "
 "services, managing every detail from start to finish."
 msgstr ""
+"เพลิดเพลินกับขั้นตอนการวางแผนที่ไร้ความกังวลด้วยบริการประสานงานแบบครบวงจร "
+"ของเราที่จัดการทุกรายละเอียดตั้งแต่ต้นจนจบ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal
@@ -636,6 +656,8 @@ msgid ""
 "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for "
 "transforming dreams into reality."
 msgstr ""
+"James เป็นผู้ประสานงานและสไตลิสต์งานแต่งงานที่มีวิสัยทัศน์ "
+"พร้อมความหลงใหลในการเปลี่ยนความฝันให้เป็นจริง!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner
@@ -761,6 +783,8 @@ msgid ""
 "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly "
 "executed on the big day."
 msgstr ""
+"Olivia "
+"เป็นผู้ประสานงานมืออาชีพที่ดูแลให้ทุกรายละเอียดถูกดำเนินการอย่างสมบูรณ์แบบในวันสำคัญ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -795,6 +819,7 @@ msgid ""
 "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your "
 "beloved soulmate."
 msgstr ""
+"เป้าหมายของเราคือการทำให้วันนี้เป็นวันที่น่าจดจำสำหรับคุณและคนรักของคุณ"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -876,6 +901,8 @@ msgid ""
 "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating "
 "stunning wedding experiences."
 msgstr ""
+"Sophia เป็นนักออกแบบที่มีความสามารถ "
+"โดดเด่นด้วยแนวทางที่สร้างสรรค์ในการสร้างประสบการณ์งานแต่งงานที่สวยงาม"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed

theme_yes/i18n/zh_TW.po

@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "深入浪漫與卓越之旅"
 msgid ""
 "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, "
 "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories."
-msgstr ""
+msgstr "一場可愛的婚禮，是慶祝愛情成果的歡欣場合，以感人的誓言、美麗的裝飾，以及幸福美滿的面孔為標誌，為所有人創造難忘回憶。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Bespoke Wedding Plans"
-msgstr ""
+msgstr "客製化婚禮規劃"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid ""
 "Capture the magic of your special day with our professional wedding "
 "photography services. We help you create memories that last a "
 "lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story."
-msgstr ""
+msgstr "使用我們專業的婚禮攝影服務，捕捉你大喜日子的動人時刻。我們會幫助你，創造終生難忘的回憶。<br/><br/>你的愛情故事，就讓我們來述說。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Clair 擁有設計及攝影背景。憑藉他的高超技能，他將負
 msgid ""
 "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor "
 "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event."
-msgstr ""
+msgstr "全面的婚禮策劃服務，包括制定日程表、與供應商協調，以及當日流程管理，確保活動順利進行。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend"
 " elegance, personal touch, and seamless execution."
-msgstr ""
+msgstr "我們的專業策劃服務，融合優雅、個人化及無縫執行，為你打造難忘婚禮。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "客製化插花擺設"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and "
 "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers."
-msgstr ""
+msgstr "客製化照明解決方案及氣氛營造服務，包括仙女燈及華麗吊燈，增強婚禮場地的感覺與氛圍。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand"
 " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day."
-msgstr ""
+msgstr "探索捕捉浪漫精髓、美麗得讓人讚嘆的場地，從宏偉城堡到風景優美的海灘度假村，都完美切合你的難忘日子。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, "
 "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences."
-msgstr ""
+msgstr "參加我們的獨特蜜月套餐，享受世界上最迷人的勝地及體驗，踏上浪漫旅程。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "一切都協調得妥妥當當，真的無可挑剔！"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Vendor Access"
-msgstr ""
+msgstr "享用獨家供應商"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted "
 "to make your special day truly magical and memorable."
-msgstr ""
+msgstr "探索更多內容，找到符合你風格的婚禮服務，精心打造，讓你的特別日子真正神奇而難忘。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -482,7 +482,7 @@ msgid ""
 "Explore our exclusive wedding services designed to create unforgettable "
 "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for "
 "your special day."
-msgstr ""
+msgstr "探索我們為創造難忘時刻而設計的獨特婚禮服務。從計劃到執行，我們都會確保每項細節能完美符合你的特別日子。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "從硬照拍攝到錄製影片，鉅細無遺，為你記下所有重要
 msgid ""
 "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the "
 "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day."
-msgstr ""
+msgstr "從浪漫的首次共舞，到熱鬧的深宵派對，我們都會以美麗動人的舞池，為你的特別日子營造完美氣氛。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "全方位服務協調"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Full-Service Support"
-msgstr ""
+msgstr "全方位服務支援"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid ""
 "Gain access to a curated list of top-tier vendors and unique venues, "
 "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
 "your wedding."
-msgstr ""
+msgstr "選用精心挑選的頂級供應商及獨特場地，享受獨一無二的選擇，為你提升婚禮的優雅與個性。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "就如你夢想的那樣"
 msgid ""
 "Let us help you capture the magic of your special day with stunning "
 "photography and personalized wedding services."
-msgstr ""
+msgstr "讓我們運用令人讚嘆的攝影技術，以及個人化的婚禮服務，幫助你捕捉大喜日子的動人魅力。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid ""
 "Let us help you capture the magic of your special day. Our professional "
 "photography services ensure that your wedding memories are preserved "
 "beautifully for a lifetime."
-msgstr ""
+msgstr "讓我們幫你捕捉大喜日子的魅力時刻。我們的專業攝影服務，確保你婚禮的美好回憶，能夠終身保存。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Olivia 是一位專業的協調人，確保新人的大喜日子，每
 msgid ""
 "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, "
 "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule."
-msgstr ""
+msgstr "婚禮當日駐場協調及監督，全面管理婚禮流程，確保一切都按照計劃順利進行。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "我們的婚禮服務"
 msgid ""
 "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every "
 "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones."
-msgstr ""
+msgstr "我們的專家團隊為你打造個人化婚禮體驗，每項細節都處理周到，讓你與愛侶及親朋好友，一同享受無壓力的慶祝活動。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "我們的服務"
 msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big"
 " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience."
-msgstr ""
+msgstr "我們的團隊為你提供全面支援，由初步諮詢至大喜日子當天，都會協助你處理大小事務，確保你有順利、無壓力的體驗。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid ""
 "Sophisticated venue decoration service including floral arrangements, table "
 "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your "
 "wedding."
-msgstr ""
+msgstr "精緻場地裝飾服務，包括花藝擺設、餐桌佈置及主題裝飾，為你的婚禮營造動人氣氛。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Stuart 與 Iliana 在穀倉舉行的婚禮。"
 msgid ""
 "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including"
 " vendor selection and coordination of key elements of your day."
-msgstr ""
+msgstr "我們為你婚禮的獨特元素，提供量身設計的策劃協助，包括選擇供應商，以及協調當天的各項重要環節。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid ""
 "Transform your special day with our bespoke wedding services, where elegance"
 " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that"
 " blend sophistication and love seamlessly."
-msgstr ""
+msgstr "我們的客製化婚禮服務，將優雅與個人風格融為一體，讓你的大喜日子永遠難忘。悉心安排，無縫融合精緻與愛情，為你提升慶典活動的層次。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -971,14 +971,14 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
 msgid "We are two passionate<br/>with years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "我們兩個都充滿熱情，<br/>擁有多年經驗"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid ""
 "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, "
 "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day."
-msgstr ""
+msgstr "我們設計的個人化婚禮計劃，能反映你的構想與風格，確保每項細節都是為你的大喜日子悉心打造。"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features