diff --git a/theme_enark/i18n/ca.po b/theme_enark/i18n/ca.po
index e8456e6c0..027562387 100644
--- a/theme_enark/i18n/ca.po
+++ b/theme_enark/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-04 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-3/"
 "theme_enark/ca/>\n"
@@ -45,6 +45,8 @@ msgid ""
 "\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
 " \""
 msgstr ""
+"«Els materials són de primera qualitat.<br/>Resistents, segurs i dissenyats "
+"per durar»."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/ca.po b/theme_odoo_experts/i18n/ca.po
index 5b97290fe..31af8ede1 100644
--- a/theme_odoo_experts/i18n/ca.po
+++ b/theme_odoo_experts/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-29 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-04 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-3/"
 "theme_odoo_experts/ca/>\n"
@@ -37,6 +37,7 @@ msgstr "45 %"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
 msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
 msgstr ""
+"Més de 50.000 clients confien en nosaltres <br/>per protegir els seus actius"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
diff --git a/theme_paptic/i18n/ca.po b/theme_paptic/i18n/ca.po
index 5096c1e52..e5c7430fb 100644
--- a/theme_paptic/i18n/ca.po
+++ b/theme_paptic/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-18 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-04 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-3/"
 "theme_paptic/ca/>\n"
@@ -39,6 +39,9 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "            <a href=\"#\" class=\"btn btn-lg btn-primary o_translate_inline\">Our solutions</a>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"            <a href=\"#\" class=\"btn btn-lg btn-primary o_translate_inline\""
+">Les nostres solucions</a>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image