[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_bookstore/i18n/tr.po

@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
 "\" A haven for book lovers. <br/>Warm, inviting atmosphere with "
 "knowledgeable staff. \""
 msgstr ""
+"\"Kitap tutkunları için bir cennet. <br/>Sıcak, davetkâr bir ortam ve "
+"bilgili personel.\""
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal
@@ -35,6 +37,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional service and variety! <br/>They always have the perfect "
 "recommendation. \""
 msgstr ""
+"\"Olağanüstü hizmet ve çeşitlilik! <br/>Her zaman tam aradığımız öneriye "
+"sahipler.\""
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quotes_carousel_minimal
@@ -42,6 +46,8 @@ msgid ""
 "\" Their selection is outstanding. Rare finds and bestsellers all in one "
 "place. \""
 msgstr ""
+"\"Seçkileri olağanüstü. Nadir bulunan ürünler ve çok satanlar tek bir "
+"yerde.\""
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
@@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "$18.99"
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images
 msgid "101 Essays That Will Change the Way You Think"
-msgstr ""
+msgstr "Düşünce Şeklinizi Değiştirecek 101 Deneme"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -113,6 +119,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Discover all the publications. There is probably your next favorite book amoung them."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Tüm yayınları keşfedin. Aralarında favori kitabınız olabilir."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_text
@@ -120,12 +128,16 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Discover the history of Belgium in this well-documented book with many illustrations and testimonials."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Belçika tarihini birçok görsel ve tanıklıkla anlatan bu belgeli kitapta keşfedin."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Curated collections and timeless classics, all in one place.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Özenle seçilmiş koleksiyonlar ve zamansız klasikler, hepsi bir "
+"arada.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover
@@ -142,6 +154,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Bestselling Titles"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  En Çok "
+"Satanlar"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_three_columns
@@ -200,12 +214,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
 msgid "Becoming"
-msgstr ""
+msgstr "Olmak"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
 msgid "Biographies"
-msgstr ""
+msgstr "Biyografiler"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image
@@ -221,12 +235,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images
 msgid "Boundless"
-msgstr ""
+msgstr "Sınırsız"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_call_to_action
 msgid "Browse collection"
-msgstr ""
+msgstr "Koleksiyonu incele"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment
@@ -248,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion
 msgid "Can I request a book that's out of stock?"
-msgstr ""
+msgstr "Stokta olmayan bir kitabı talep edebilir miyim?"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid
@@ -333,6 +347,8 @@ msgid ""
 "Discover rare and unique books waiting to be found. Unearth hidden gems in "
 "our collection."
 msgstr ""
+"Keşfedilmeyi bekleyen nadir ve özel kitapları bulun. Koleksiyonumuzda saklı "
+"hazineleri gün yüzüne çıkarın."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase
@@ -351,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_hexagonal
 msgid "Discover the magic: a world of books awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Sihri keşfedin: sizi bekleyen bir kitap dünyası var"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
@@ -361,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment
 msgid "Discover your next favorite book at PageTurner Books"
-msgstr ""
+msgstr "PageTurner Books’ta bir sonraki favori kitabınızı keşfedin"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro
@@ -414,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
 msgid "Educated"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitimli"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall
@@ -441,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
 msgid "Explore 12,000 unique book titles curated just for you."
-msgstr ""
+msgstr "Sizin için seçilmiş 12.000 eşsiz kitap başlığını keşfedin."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -469,6 +485,8 @@ msgid ""
 "Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy "
 "again and again."
 msgstr ""
+"Her dönemden sevilen hikâyeleri keşfedin. Klasikleri tekrar tekrar keyifle "
+"okuyun."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits
@@ -494,6 +512,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Explore our bookstores worldwide, bringing a world of books closer to you."
 msgstr ""
+"Dünya çapındaki kitapçılarımızı keşfedin, kitap dünyasını size "
+"yaklaştıralım."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_shape_image
@@ -514,6 +534,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_unveil
 msgid "Explore our vast collection and find your next great read."
 msgstr ""
+"Geniş koleksiyonumuzu keşfedin ve bir sonraki favori kitabınızı bulun."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset
@@ -537,11 +558,14 @@ msgid ""
 "Find quick answers to common questions about our books, services and "
 "policies."
 msgstr ""
+"Kitaplarımız, hizmetlerimiz ve politikalarımızla ilgili sık sorulan sorulara"
+" hızlıca yanıt bulun."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_images_mosaic
 msgid "Find your next great read with our newest arrivals and bestsellers."
 msgstr ""
+"Yeni gelenlerimiz ve çok satanlarımızla bir sonraki favori kitabınızı bulun."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images
@@ -586,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
 msgid "Horror"
-msgstr ""
+msgstr "Korku"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cover
@@ -631,7 +655,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
 msgid "Join our community of thousands of happy and satisfied readers."
-msgstr ""
+msgstr "Binlerce mutlu ve memnun okuyucudan oluşan topluluğumuza katılın."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits
@@ -708,6 +732,8 @@ msgid ""
 "Own literary masterpieces without breaking the bank. Your favorite classic "
 "books at budget-friendly prices."
 msgstr ""
+"Edebi başyapıtlara bütçenizi zorlamadan sahip olun. Sevdiğiniz klasik "
+"kitaplar uygun fiyatlarla sizlerle."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits
@@ -720,6 +746,8 @@ msgid ""
 "Prime quality second-hand books, carefully selected for value and charm. "
 "Timeless stories at great prices."
 msgstr ""
+"Değer ve zarafeti bir araya getiren, özenle seçilmiş birinci sınıf ikinci el"
+" kitaplar. Uygun fiyata zamansız hikâyeler."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
@@ -750,18 +778,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Refresh your collection with our diverse genres and expert recommendations."
-msgstr ""
+msgstr "Koleksiyonunuzu farklı türler ve uzman önerileriyle yenileyin."
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
 msgid "Romance"
-msgstr ""
+msgstr "Romantik"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cards_grid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_images
 msgid "Romans"
-msgstr ""
+msgstr "Romantik"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -776,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
 msgid "Science fiction"
-msgstr ""
+msgstr "Bilim kurgu"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover
@@ -866,7 +894,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box
 msgid "Uncover hidden gems, indulge in literary adventures now<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Gizli hazineleri ortaya çıkarın, edebi maceralara dalın<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
@@ -898,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase
 msgid "We also sell prime quality second hand books"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıca birinci kalite ikinci el kitaplar da satıyoruz"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid

theme_bookstore/i18n/vi.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
-# Thi Huong Nguyen, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bookstore
 #: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_bookstore
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase