[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_clean/i18n/tr.po

@@ -32,12 +32,14 @@ msgstr "%90"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
 msgid "<b>50,000 people</b>, run Clean to grow their financial wealth."
 msgstr ""
+"<b>50.000 kişi</b> finansal varlıklarını büyütmek için Clean'i kullanıyor."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Providing reliable legal solutions tailored to your needs.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>İhtiyaçlarınıza özel güvenilir hukuki çözümler sunuyoruz.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -45,6 +47,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
 "expertise"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Güvenilir Uzmanlık"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -64,6 +68,8 @@ msgid ""
 "At any moment, you may contact our advisor through the in-app video meeting "
 "system."
 msgstr ""
+"Uygulama içi görüntülü görüşme sistemi sayesinde danışmanımıza dilediğiniz "
+"an ulaşabilirsiniz."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
@@ -95,6 +101,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"İşletmeniz için risk analizi, yatırım stratejisi ve vergi optimizasyonunu "
+"içeren kapsamlı finansal planlama."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -102,6 +110,8 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"Verimliliği artırmak için yetenek kazanımı, çalışan eğitimi ve performans "
+"yönetimi dahil özel İK çözümleri."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -195,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
 msgid "Join them and make the right money move."
-msgstr ""
+msgstr "Onlara katılın ve paranız için doğru adımı atın."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
@@ -206,7 +216,7 @@ msgstr "Daha Fazla Bilgi"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
 msgid "Legal Expertise for the Modern Business World"
-msgstr ""
+msgstr "Modern İş Dünyası İçin Hukuki Uzmanlık"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_card_offset
@@ -216,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
 msgid "Looking for a new opportunity ? Explore our job offers<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir fırsat mı arıyorsunuz? İş ilanlarımızı keşfedin<br/><br/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
@@ -273,7 +283,7 @@ msgstr "Misyonumuz"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmetlerimiz"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -295,12 +305,12 @@ msgstr "Değerlerimiz"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Potansiyelinizi ortaya çıkarmak için bizimle iş birliği yapın"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
 msgid "Personal adviser"
-msgstr ""
+msgstr "Kişisel danışman"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
@@ -320,6 +330,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment
 msgid "Read client testimonials   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Müşteri yorumlarını okuyun   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -348,7 +360,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
 msgid "Simplify things"
-msgstr ""
+msgstr "İşleri basitleştirin"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -415,6 +427,9 @@ msgid ""
 "class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
 "o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
 msgstr ""
+"<strong class=\"o_default_snippet_text\"><span class=\"o_text_highlight "
+"o_translate_inline o_text_highlight_circle_2 "
+"o_text_highlight_fill\">Potansiyelinizi</span> açığa çıkarın.</strong>  "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_unveil
@@ -422,6 +437,8 @@ msgid ""
 "Unlock sales opportunities and achieve financial success with our expert "
 "guidance."
 msgstr ""
+"Satış fırsatlarını ortaya çıkarın ve uzman rehberliğimizle finansal başarıya"
+" ulaşın."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_color_blocks_2
@@ -433,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
 msgid "We create the perfect <br/>tailored solution for you"
-msgstr ""
+msgstr "Sizin için mükemmel <br/> şekilde uyarlanmış çözümler üretiyoruz"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -457,12 +474,16 @@ msgid ""
 "We integrate digital tools and solutions for better insights, enabling data-"
 "driven planning."
 msgstr ""
+"Daha iyi içgörüler için dijital araçlar ve çözümleri entegre ediyor, veri "
+"odaklı planlama sağlıyoruz."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
 msgid ""
 "We invest in strategic advice tailored to your business problems and needs."
 msgstr ""
+"İşletmenizin sorunları ve ihtiyaçlarına özel stratejik danışmanlık yatırımı "
+"yapıyoruz."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box

theme_clean/i18n/vi.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
-# Thi Huong Nguyen, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image