[I18N] *: fetch 18.0 translations

theme_orchid/i18n/tr.po

@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for floral needs. <br/>Elegant designs, excellent service, "
 "and lasting beauty. \""
 msgstr ""
+"\" Çiçek ihtiyaçları için en iyi tercihlerden. <br/>Zarif tasarımlar, "
+"mükemmel hizmet ve kalıcı güzellik.\""
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,6 +36,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional flowers and service! <br/>They make every occasion special "
 "and memorable. \""
 msgstr ""
+"\"Olağanüstü çiçekler ve hizmet! <br/>Her etkinliği özel ve unutulmaz "
+"kılıyorlar.\""
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel_minimal
@@ -41,6 +45,8 @@ msgid ""
 "\" Their arrangements are stunning. Fresh, creative, and always beautifully "
 "crafted. \""
 msgstr ""
+"\"Aranjmanları göz kamaştırıcı. Taze, yaratıcı ve her zaman özenle "
+"hazırlanmış.\""
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -60,7 +66,7 @@ msgstr "$50.00"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
 msgid "$55.00"
-msgstr ""
+msgstr "$55.00"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -78,6 +84,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Deliver flowers to live up to your dedication for your loved ones."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Sevdiklerinize olan bağlılığınızı çiçeklerle ifade edin."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
@@ -85,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<br/>Creating vibrant, handcrafted bouquets to celebrate every "
 "occasion.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Her özel anı kutlamak için canlı, el yapımı buketler "
+"yaratıyoruz.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
@@ -92,11 +102,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Fresh "
 "and beautiful"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Taze ve "
+"güzel"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Blooms and Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Çiçekler ve Güzelliğe Derinlemesine Bir Yolculuk"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
@@ -108,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_hexagonal
 msgid "A place of paradise for flower lovers"
-msgstr ""
+msgstr "Çiçek severler için adeta bir cennet"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
@@ -137,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Aline is the mastermind behind our bespoke floral arrangements."
-msgstr ""
+msgstr "Aline, özel çiçek düzenlemelerimizin arkasındaki yaratıcımızdır."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -185,11 +197,13 @@ msgid ""
 "Brighten any corner of the globe with our express 24-hour worldwide flower "
 "delivery service."
 msgstr ""
+"Dünyanın her köşesine 24 saat içinde ekspres çiçek teslimatıyla her yeri "
+"aydınlatın."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
 msgid "Brighten your day with<br/>stunning designs from your local florist"
-msgstr ""
+msgstr "Gününüzü <br/>yerel çiçekçinizin büyüleyici tasarımlarıyla aydınlatın"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
@@ -212,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid
 msgid "Bringing the Beauty of Nature to Your Space"
-msgstr ""
+msgstr "Doğanın Güzelliğini Mekanınıza Taşıyoruz"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
@@ -225,6 +239,8 @@ msgid ""
 "Browse our floral arrangements   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Çiçek aranjmanlarımızı inceleyin   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
@@ -234,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
 msgid "Celebrate with Our Best-Selling Bouquets, perfect for every occasion."
-msgstr ""
+msgstr "Her özel an için mükemmel, en çok satan buketlerle kutlayın."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -315,6 +331,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Discover the beauty and grace of flowers with our exquisite collection."
 msgstr ""
+"Çiçeklerin zarafetini ve güzelliğini seçkin koleksiyonumuzla keşfedin."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -329,6 +346,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
 msgid "Each occasion deserves flowers, discover our large selection<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Her özel gün çiçeği hak eder, geniş koleksiyonumuzu keşfedin<br/><br/>"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
@@ -367,6 +385,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Elevate your events with our custom arrangements and expert floral advice."
 msgstr ""
+"Özel aranjmanlarımız ve uzman çiçekçilik tavsiyelerimizle etkinliklerinizi "
+"bir üst seviyeye taşıyın."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
@@ -374,6 +394,8 @@ msgid ""
 "Enhance any occasion with beautiful, custom-designed floral arrangements "
 "crafted to match your style and preferences."
 msgstr ""
+"Tarzınıza ve tercihinize özel, göz alıcı çiçek aranjmanlarıyla her etkinliği"
+" güzelleştirin."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
@@ -420,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic
 msgid "Explore fresh blooms and unique designs for every occasion."
-msgstr ""
+msgstr "Her özel ana uygun taze çiçekler ve özgün tasarımları keşfedin."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
@@ -483,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro
 msgid "Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep! Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Taze Çiçekler Kapınıza Teslim!! Merhaba"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
@@ -521,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Iris ensures that each customer has a delightful experience."
-msgstr ""
+msgstr "Iris, her müşterinin keyifli bir deneyim yaşamasını sağlar."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
@@ -543,6 +565,8 @@ msgid ""
 "Light pink blossoms with golden leaves, bringing a touch of springtime charm"
 " to any space."
 msgstr ""
+"Altın yapraklarla bezenmiş açık pembe çiçekler, her mekana ilkbahar esintisi"
+" getirir."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover
@@ -552,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top
 msgid "Live life in full bloom with Orchid"
-msgstr ""
+msgstr "Orchid ile hayatı çiçek açarcasına yaşayın"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -580,6 +604,7 @@ msgid ""
 "Minimalist white florals in a sleek vase, embodying sophistication and "
 "grace."
 msgstr ""
+"Zarafet ve inceliği yansıtan sade bir vazoda minimalist beyaz çiçekler."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_title
@@ -669,13 +694,13 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
 msgid "Shop Now"
-msgstr ""
+msgstr "Hemen Satın Al"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "Şimdi Satın Al"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -697,7 +722,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
 msgid "Sunset Serenade"
-msgstr ""
+msgstr "Günbatımı Serenadı"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
@@ -721,7 +746,7 @@ msgstr "Tema Araçları"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action
 msgid "There are always flowers <br/>for those who want to see them."
-msgstr ""
+msgstr "Görmek isteyenler için <br/>her zaman çiçekler vardır"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
@@ -738,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Tony leads the creative vision for the shop."
-msgstr ""
+msgstr "Tony, mağazanın yaratıcı vizyonuna liderlik eder."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title
@@ -766,6 +791,8 @@ msgid ""
 "Very nice, colorful shop with many choices in the heart of a very pretty "
 "town."
 msgstr ""
+"Renkli, bol seçenekli ve oldukça sevimli bir kasabanın kalbinde çok hoş bir "
+"mağaza."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -780,6 +807,8 @@ msgid ""
 "Vibrant hues of orange and red capture the warmth and beauty of a summer "
 "evening."
 msgstr ""
+"Turuncu ve kırmızının canlı tonları, yaz akşamlarının sıcaklığını ve "
+"güzelliğini yansıtır."
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid

theme_orchid/i18n/vi.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
-# Thi Huong Nguyen, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "The Orchid Concept"
 #. module: theme_orchid
 #: model:ir.model,name:theme_orchid.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr "Chủ đề Utils"
+msgstr "Giao diện Utils"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_call_to_action