[I18N] *: fetch saas-18.2 translations

theme_yes/i18n/pl.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Marta Wacławek, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,6 +91,11 @@ msgid ""
 "grand celebration, we ensure your special day is seamless, beautiful, and "
 "unforgettable.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Pozwól nam zmienić Twoją wizję w zachwycającą rzeczywistość. Jako Twój "
+"zespół planowania ślubnego, zajmiemy się każdym szczegółem z troską i "
+"kreatywnością, od wybrania sali po najmniejsze szczegóły ceremonii. Bez "
+"względu na to czy marzą Ci się kameralne zaślubiny czy wielkie świętowanie, "
+"zapewnimy, że Twój wyjątkowy dzień będzie piękny i niezapomniany.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -288,7 +294,7 @@ msgstr "Usługi kateringowe"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details."
-msgstr "Świętuj miłość niezapomnianymi chwilami i wyjątkowymi detalami."
+msgstr "Świętuj miłość z niezapomnianymi chwilami i wyjątkowymi detalami."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -341,7 +347,7 @@ msgstr "Skontaktuj się z nami"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_split_intro
 msgid "Craft your<br/>dream wedding"
-msgstr ""
+msgstr "Stwórz swój<br/>wymarzony dzień"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -412,9 +418,9 @@ msgid ""
 "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and "
 "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers."
 msgstr ""
-"Niestandardowe rozwiązania oświetleniowe wprowadzają w romantyczny nastrój i"
-" kreują niepowtarzalną atmosferę miejsca ślubu, w tym bajkowe światła i "
-"żyrandole."
+"Niestandardowe rozwiązania oświetleniowe, takie jak bajkowe światła i "
+"misterne żyrandole wprowadzają w romantyczny nastrój i kreują niepowtarzalną"
+" atmosferę miejsca ślubu."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -1149,7 +1155,7 @@ msgstr "Ślubne wspomnienia"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
 msgid "Wedding planning"
-msgstr "Ślubne plany"
+msgstr "Planowanie ślubu"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list

theme_yes/i18n/tr.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
+# Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo <degu@odoo.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -501,6 +502,9 @@ msgid ""
 "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for "
 "your special day."
 msgstr ""
+"Unutulmaz anlar yaratmak için tasarlanmış özel düğün hizmetlerimizi "
+"keşfedin. Planlamadan uygulamaya kadar her detayın özel gününüz için "
+"mükemmel olmasını sağlıyoruz."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
@@ -578,6 +582,9 @@ msgid ""
 "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
 "your wedding."
 msgstr ""
+"Düğününüzün zarafetini ve bireyselliğini artıran özel seçenekler sunan, üst "
+"düzey tedarikçilerden ve benzersiz mekanlardan oluşan seçkin bir listeye "
+"erişim kazanın."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff