[I18N] Update translation terms from Transifex

2023-11-05 01:51:36 +01:00
parent 5534cda1bc
commit 36b6625bc4
79 changed files with 1763 additions and 1060 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
 # Maitê Dietze, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +93,8 @@ msgid ""
 "Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 pm</b> to <b>10:30 "
 "pm</b></small>"
 msgstr ""
+"Aproveite comidas saborosas com amigos.<br/><small>Das <b>18h30</b> às "
+"<b>22h30</b></small>"

 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -99,6 +102,7 @@ msgid ""
 "Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
 "<b>10:30 am</b></small>"
 msgstr ""
+"Para começar bem a manhã.<br/><small>Das <b>7h30</b> às <b>10h30</b></small>"

 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -121,6 +125,8 @@ msgid ""
 "Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
 "<b>2:30 pm</b></small>"
 msgstr ""
+"Faça um intervalo na sua agenda apertada.<br/><small>Das <b>11h30</b> até "
+"<b>14h30</b></small>"

 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
@@ -128,6 +134,8 @@ msgid ""
 "Taste our chef's special, an almond macaroon with orange blossom "
 "buttercream."
 msgstr ""
+"Prove o prato especial do chef, um macaroon de amêndoas com creme de "
+"manteiga de flor de laranjeira."

 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner