[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_paptic/i18n/zh_CN.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2023
+# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-12 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
+"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
 msgid "<b>50,000+ companies</b> run Paptic to grow their businesses."
-msgstr ""
+msgstr "<b>50,000 多家公司</b>使用 Paptic 来发展业务。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -30,6 +31,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A Section Subtitle</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
+" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">A 节小标题</font>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -37,6 +40,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">Help you grow</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
+" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">帮助您成长</font>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -44,21 +49,23 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
 " var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">SUCCESS STORIES</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-1) 0%,"
+" var(--o-color-3) 100%);\" class=\"text-gradient\">成功案例</font>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
 msgid "Always Improving"
-msgstr ""
+msgstr "不断改进"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
 msgid "DISCOVER MORE  <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多 <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
 msgid "Fallanzy Integration Explained"
-msgstr ""
+msgstr "法兰芝整合说明"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -66,17 +73,17 @@ msgid ""
 "Fallanzy has been active in the workspace design and ergonomics consulting "
 "business for over 20 years. Discover how we answered to the challenges of "
 "this company."
-msgstr ""
+msgstr "20 多年来，Fallanzy 一直活跃在工作空间设计和人体工程学咨询领域。了解我们如何应对这家公司的挑战。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 msgid "Grow your Business.<br/>Optimize your time."
-msgstr ""
+msgstr "<br/>优化您的时间。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
 msgid "HeyNosf Inc. Digital Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "HeyNosf 公司数字化转型"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -85,16 +92,18 @@ msgid ""
 "Louis Dewinter. He always had a strong interest in languages and decided to "
 "create a company reflecting his own interests."
 msgstr ""
+"HeyNosf Inc. 是一家传播机构，由 Jean-Louis Dewinter 创立于 2006 "
+"年。他一直对语言有着浓厚的兴趣，并决定创建一家反映自己兴趣的公司。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
 msgid "Hotels Improvement Study"
-msgstr ""
+msgstr "酒店改善研究"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 msgid "Man waiting at the airport"
-msgstr ""
+msgstr "在机场等候的男子"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -102,29 +111,29 @@ msgid ""
 "Our solution is suitable for Hotels as well. We help management to optimize "
 "their time and employee to be more efficient and more productive. Discover "
 "our study."
-msgstr ""
+msgstr "我们的解决方案也适用于酒店。我们帮助管理层优化时间，帮助员工提高效率和生产力。了解我们的研究。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 msgid "SCHEDULE A DEMO"
-msgstr ""
+msgstr "安排演示"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 msgid "START NOW"
-msgstr ""
+msgstr "现在开始"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
 msgid "Scalable and Modular"
-msgstr ""
+msgstr "可扩展和模块化"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
 msgid ""
 "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
 " new features) in real time."
-msgstr ""
+msgstr "得益于我们运行中的发布系统，所有更新（安全和新功能）均可实时更新。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
@@ -134,11 +143,11 @@ msgstr "主题用途"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
 msgid "Unique experiences."
-msgstr ""
+msgstr "独特的体验"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
 msgid ""
 "Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
 "to your needs and grows with you."
-msgstr ""
+msgstr "无论您是小型企业还是大型企业，我们的解决方案都能满足您的需求，与您共同成长。"