[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_artists/i18n/zh_CN.po

@@ -48,17 +48,17 @@ msgstr "$1,200.00"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,300.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,300.00"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,350.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,350.00"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,450.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,450.00"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -68,32 +68,32 @@ msgstr "$1,500.00"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,600.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1,600.00"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "02.08.2025"
-msgstr ""
+msgstr "02.08.2025"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "03.01.2026"
-msgstr ""
+msgstr "03.01.2026"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "09.09.2025"
-msgstr ""
+msgstr "09.09.2025"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "12.11.2025"
-msgstr ""
+msgstr "12.11.2025"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "12.12.2025"
-msgstr ""
+msgstr "12.12.2025"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -123,12 +123,12 @@ msgid ""
 "<br/>Showcase your artwork and updates online with a user-friendly platform "
 "that simplifies everything, making it easy for art lovers to discover and "
 "appreciate your creations.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>通过用户友好型平台在线展示您的艺术作品和更新，简化一切，让艺术爱好者轻松发现并欣赏您的创作。<br/>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
 msgid "<br/>The very last date of our World tour !<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>我们世界巡演的最后一天！<br/><br/>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_big_number
@@ -137,6 +137,9 @@ msgid ""
 "            250+\n"
 "        </font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(165, 78, 223) 8%, rgb(222, 222, 222) 80%);\">\n"
+"            250+\n"
+"        </font>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -144,6 +147,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Don't "
 "miss the final show !"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  不要错过最后一场演出 ！"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_image_title
@@ -350,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
 msgid "Discover your potential"
-msgstr ""
+msgstr "发现自己的潜能"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -362,48 +367,48 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Dive into a world of creativity where art meets innovation, and find "
 "inspiration through galleries, exhibitions, and unique artistic expressions."
-msgstr ""
+msgstr "沉浸在艺术与创新交汇的创意世界中，通过画廊、展览和独特的艺术表达形式寻找灵感。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
 msgid "Dylan Doe"
-msgstr ""
+msgstr "Dylan Doe"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_shape_image
 msgid ""
 "Dylan Doe is a 3D artist known for his vibrant and immersive digital "
 "creations that captivate audiences worldwide."
-msgstr ""
+msgstr "Dylan Doe 是一位 3D 艺术家，以其充满活力、身临其境的数字创作而闻名，吸引了全世界的观众。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
 msgid ""
 "Each piece is a one-of-a-kind creation, meticulously handcrafted to convey "
 "emotion, thought, and imagination in every brushstroke or sculpted form."
-msgstr ""
+msgstr "每件作品都是独一无二的创作，经过精心手工制作，以每一笔触或雕刻形式传达情感、思想和想象力。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
 msgid "Eco-friendly options for a sustainable future"
-msgstr ""
+msgstr "实现可持续未来的环保选择"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
 msgid "Elevate your home with vibrant, rich colors"
-msgstr ""
+msgstr "用鲜艳、丰富的色彩提升家居档次"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cta_box
 msgid ""
 "Elevate your space with the unique wonders of artistic "
 "craftsmanship.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "用艺术工艺的独特奇迹提升您的空间档次。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
 msgid "Elevating your creative vision"
-msgstr ""
+msgstr "提升你的创意视野"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cover
@@ -421,32 +426,32 @@ msgstr "通过颜色传递情感"
 msgid ""
 "Enhance your talent with our exclusive guidance, showcasing the best version"
 " of your artistic expression, every day."
-msgstr ""
+msgstr "在我们的独家指导下提升您的才华，每天都能展示您最佳的艺术表现力。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_features_wall
 msgid "Exclusive Art Prints"
-msgstr ""
+msgstr "独家艺术印刷品"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Artworks"
-msgstr ""
+msgstr "独家艺术品"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "专业知识与灵感"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_center_top
 msgid "Explore Now"
-msgstr ""
+msgstr "立即探索"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
 msgid "Explore Our Premium Paint Collection"
-msgstr ""
+msgstr "探索我们的高级涂料系列"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_card_offset
@@ -454,21 +459,21 @@ msgid ""
 "Explore a curated selection of artwork from emerging and established "
 "artists. Our galleries are designed to ignite creativity and connect you "
 "with timeless pieces."
-msgstr ""
+msgstr "探索新兴和知名艺术家精心挑选的艺术作品。我们的画廊旨在激发创造力，并将您与永恒的作品联系起来。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Explore more and find unique projects that align with your vision, crafted "
 "for artistic growth and recognition."
-msgstr ""
+msgstr "探索更多，找到与你的愿景一致的独特项目，为艺术成长和认可而精心打造。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits
 msgid ""
 "Explore one-of-a-kind pieces and limited editions that showcase exceptional "
 "creativity and offer a distinctive touch to your collection."
-msgstr ""
+msgstr "探索独一无二的作品和限量版，展现非凡创意，为您的收藏增添独特魅力。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_freegrid
@@ -476,19 +481,19 @@ msgid ""
 "Explore our carefully curated selection of artworks that push the boundaries"
 " of creativity and innovation. Our galleries showcase the finest pieces that"
 " inspire and captivate."
-msgstr ""
+msgstr "探索我们精心策划的艺术作品，挑战创意和创新的极限。我们画廊展示的都是最优秀的作品，它们能激发灵感，引人入胜。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Explore our curated selection of artistic masterpieces. Each piece is "
 "thoughtfully crafted to inspire and captivate."
-msgstr ""
+msgstr "探索我们精心挑选的艺术杰作。每件作品都是精心制作而成，激发灵感，引人入胜。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_striped_top
 msgid "Exploring Art's Masterpieces: A Journey to the Best Creations"
-msgstr ""
+msgstr "探索艺术杰作：最佳创作之旅"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -500,14 +505,14 @@ msgstr "以前是企业会计师，10 年前开始专业转型."
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
 msgid "Grab your tickets   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "抢票   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
 msgid ""
 "Here is a selection of my works, exhibited in my studio and in galleries "
 "around the world."
-msgstr ""
+msgstr "这是我的精选作品，在我的工作室和世界各地的画廊展出。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -515,7 +520,7 @@ msgid ""
 "I offer bespoke art commissions, collaborating closely with clients to "
 "create custom pieces that resonate deeply with their personal stories and "
 "spaces."
-msgstr ""
+msgstr "我提供定制艺术委托，与客户密切合作，创作与他们的个人故事和空间产生深刻共鸣的定制作品。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
@@ -528,12 +533,12 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in the world of art. Our galleries showcase a diverse range"
 " of creativity, from paintings to photography.<br/><br/> Discover the works "
 "that speak to your soul and elevate your space."
-msgstr ""
+msgstr "让自己沉浸在艺术世界中。我们的画廊展示了从绘画到摄影的各种创意作品<br/><br/>。让作品与灵魂对话，提升您的创作空间。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
 msgid "Innovative paints for long-lasting beauty"
-msgstr ""
+msgstr "创新涂料，持久美丽"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
@@ -578,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "Midnight Dreamscape"
-msgstr ""
+msgstr "午夜梦境"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -591,7 +596,7 @@ msgid ""
 "My art is a reflection of a distinctive vision, blending contemporary "
 "techniques with personal storytelling to create pieces that captivate and "
 "inspire."
-msgstr ""
+msgstr "我的艺术作品反映了我独特的视角，将当代技术与个人故事融合在一起，创造出令人着迷和充满灵感的作品。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -608,7 +613,7 @@ msgstr "我的工作"
 msgid ""
 "My work is known for its vibrant colors and dynamic textures, pushing the "
 "boundaries of conventional art forms to evoke a strong emotional response."
-msgstr ""
+msgstr "我的作品以鲜艳的色彩和动态纹理著称，突破了传统艺术形式的界限，唤起人们强烈的情感共鸣。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -618,12 +623,12 @@ msgstr "纽约"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
 msgid "Original and Handcrafted Works"
-msgstr ""
+msgstr "原创和手工作品"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "我们的画廊"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
@@ -633,7 +638,7 @@ msgstr "帕里斯"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_images
 msgid "Perfect shades for every surface and style"
-msgstr ""
+msgstr "适合各种表面和风格的完美色调"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -645,13 +650,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Receive ongoing guidance and assistance throughout your project, ensuring "
 "that your artistic needs and preferences are fully realized."
-msgstr ""
+msgstr "在整个项目过程中不断获得指导和帮助，确保您的艺术需求和偏好得到充分实现。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Refresh your portfolio with our expert advice and unique opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "利用我们的专家建议和独特机会，刷新您的投资组合。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
@@ -678,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
 msgid "Sunset Serenade"
-msgstr ""
+msgstr "日落小夜曲"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_wavy_grid
@@ -693,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_product_catalog
 msgid "The Museum of Modern Art (MoMA)"
-msgstr ""
+msgstr "现代艺术博物馆（MoMA）"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
@@ -712,7 +717,7 @@ msgstr "主题用途"
 msgid ""
 "This modern piece captures the energy of city life, using sharp lines and "
 "reflective surfaces to portray an urban landscape."
-msgstr ""
+msgstr "这件现代作品捕捉到了城市生活的活力，利用锐利的线条和反光表面描绘了城市景观。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment
@@ -725,7 +730,7 @@ msgid ""
 "Transform your surroundings with our latest art collection, where "
 "imagination meets technique. Elevate your space with pieces that blend "
 "artistic expression and aesthetic beauty effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "用我们最新的艺术收藏来改变你的周围环境，让想象力与技艺相遇。用那些将艺术表达和美学美感无缝融合的作品提升你的空间。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid
@@ -777,7 +782,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We craft personalized art to express your unique vision. Our team works "
 "closely with you to bring your ideas to life from concept to completion."
-msgstr ""
+msgstr "我们制作个性化艺术作品来表达您独特的愿景。我们的团队与您紧密合作，从概念到完成，将您的想法变为现实。"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_key_benefits