[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_avantgarde/i18n/zh_CN.po

@@ -78,6 +78,8 @@ msgid ""
 "250 Executive Park Blvd, Suite 3400<br/>San Francisco CA 94134<br/>United "
 "States"
 msgstr ""
+"250 Executive Park Blvd, Suite 3400<br/>San Francisco CA 94134<br/>United "
+"States"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_call_to_action
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "<b>始于 1992年</b> 在世界各地创作."
 msgid ""
 "<br/>Crafting spaces where creativity meets functionality,<br/>one design at"
 " a time.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>打造创意与功能相结合的空间，<br/>一次设计一个。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_cover
@@ -97,7 +99,7 @@ msgid ""
 "<br/>Present your architectural projects online with a user-friendly "
 "platform that streamlines all the steps, from setup to project showcase, "
 "making it easy to share your vision with clients.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>通过用户友好型平台在线展示您的建筑项目，该平台简化了从设置到项目展示的所有步骤，让您轻松与客户分享您的愿景。<br/>"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number
@@ -106,18 +108,21 @@ msgid ""
 "            50+\n"
 "        </font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(56, 60, 214) 0%, rgb(255, 255, 255) 65%);\">\n"
+"            50+\n"
+"        </font>"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
 "Winning Designs"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  获奖设计"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_features_wall
 msgid "<i class=\"fa fa-ticket\"/> Book your tickets"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ticket\"/> 预订门票"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
@@ -146,19 +151,19 @@ msgstr "<span style=\"font-weight: bolder;\">可持续性</span>"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Boldness and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "深入了解大胆创新"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "A relaxed portrait session for families, capturing genuine moments and "
 "smiles in a comfortable setting."
-msgstr ""
+msgstr "轻松的家庭肖像拍摄，在舒适的环境中捕捉真实的瞬间和笑容。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel
 msgid "ARTWORK"
-msgstr ""
+msgstr "艺术品"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
@@ -344,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Vision"
-msgstr ""
+msgstr "专业知识和愿景"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_carousel_intro
@@ -461,7 +466,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
-msgstr ""
+msgstr "我们的团队将在项目的每个阶段为您提供帮助，确保您的项目顺利进行，无后顾之忧。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -637,21 +642,21 @@ msgid ""
 "We design groundbreaking solutions that push the boundaries of creativity. "
 "Our team collaborates with you to bring visionary ideas to life from start "
 "to finish."
-msgstr ""
+msgstr "我们设计创新解决方案，推动创造力发展。我们的团队与您通力合作，将富有远见的想法付诸实践。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_benefits
 msgid ""
 "We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you "
 "achieve your vision while keeping your project financially streamlined."
-msgstr ""
+msgstr "我们通过提供节税设计服务实现价值最大化，在帮助您实现愿景的同时，使您的项目在财务上保持精简。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
 msgid ""
 "We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the"
 " latest advancements, we help you redefine success."
-msgstr ""
+msgstr "我们提供尖端创新，来应对现代挑战。拥抱最新进展，我们帮助您重新定义成功。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
@@ -668,7 +673,7 @@ msgstr "我们与雄心勃勃的客户合作. 我们很乐意听取您的意见.
 msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
-msgstr ""
+msgstr "我们根据您项目的独特需求提供定制定价，确保您获得符合预算的卓越设计服务。"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns