[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bewise/i18n/nl.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_bewise
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A leading institution for growth. <br/>Supportive, forward-thinking, and "
 "academically rigorous. \""
 msgstr ""
+"\" Een toonaangevend instituut voor groei. <br/>Ondersteunend, "
+"vooruitdenkend en academisch rigoureus. \""
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding education and support! <br/>They consistently exceed my "
 "expectations. \""
 msgstr ""
+"\" Uitstekend onderwijs en ondersteuning! <br/>Ze overtreffen consequent "
+"mijn verwachtingen. \""
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,71 +44,74 @@ msgid ""
 "\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and "
 "inspiring. \""
 msgstr ""
+"\" Hun programma's hebben mijn carrière veranderd. Innovatief, uitdagend en "
+"inspirerend. \""
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$15.00 per kit"
-msgstr ""
+msgstr "$15,00 per kit"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$150.00 each"
-msgstr ""
+msgstr "$150,00 per stuk"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$20.00 each"
-msgstr ""
+msgstr "$20,00 per stuk"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$3.00 per set"
-msgstr ""
+msgstr "$3,00 per set"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$300.00 each"
-msgstr ""
+msgstr "$300,00 per stuk"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$5.00 each"
-msgstr ""
+msgstr "$5,00 per stuk"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
 msgid "24/7 Academic Support"
-msgstr ""
+msgstr "24/7 academische ondersteuning"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
 msgid "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months"
 msgstr ""
+"3.000 studenten studeren elk jaar af en vinden binnen 2 maanden een baan"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
 msgid "47"
-msgstr ""
+msgstr "47"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 msgid "<b>Aline Turner</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Aline Turner</b>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 msgid "<b>Iris Joe</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Iris Joe</b>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 msgid "<b>Mich Stark</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Mich Stark</b>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 msgid "<b>Tony Fred</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tony Fred</b>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
@@ -156,6 +163,8 @@ msgid ""
 "<br/>Empowering future leaders with exceptional education and "
 "opportunities.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Toekomstige leiders de mogelijkheid geven met uitzonderlijk onderwijs "
+"en kansen.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover
@@ -164,6 +173,10 @@ msgid ""
 "friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course "
 "management, making it easy to offer and update your offerings.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Promoot en beheer je educatieve programma's online met een "
+"gebruiksvriendelijk platform dat alle stappen stroomlijnt, van het opzetten "
+"tot het beheren van cursussen, waardoor het eenvoudig wordt om je aanbod aan"
+" te bieden en bij te werken.<br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
@@ -182,6 +195,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
 "gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 0%, rgb(222, 222, 222) 56%);\">60+</font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
+"gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 0%, rgb(222, 222, 222) 56%);\">60+</font>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
@@ -189,11 +204,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top-"
 "Ranked Programs"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Hoogst "
+"gewaardeerde programma's"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Knowledge and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Een diepe duik in kennis en innovatie"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
@@ -206,26 +223,28 @@ msgid ""
 "A variety of pencils and pens provided for writing assignments, note-taking,"
 " and completing tests and quizzes."
 msgstr ""
+"Diverse potloden en pennen om opdrachten te schrijven, aantekeningen te "
+"maken en toetsen en quizzen in te vullen."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "A vibrant community of thinkers and innovators"
-msgstr ""
+msgstr "Een levendige gemeenschap van denkers en vernieuwers"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant
 msgid "Academic Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Academische uitmuntendheid"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
 msgid "Achieve with<br/>Summit University"
-msgstr ""
+msgstr "Bereiken met<br/>Summit University"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
 msgid "Advanced Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Programma's voor gevorderden"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -233,6 +252,9 @@ msgid ""
 "Advanced scientific calculators for math and science courses, helping "
 "students perform complex calculations with ease."
 msgstr ""
+"Geavanceerde wetenschappelijke rekenmachines voor wiskunde en "
+"natuurwetenschappen, waarmee studenten complexe berekeningen eenvoudig "
+"kunnen uitvoeren."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -240,6 +262,8 @@ msgid ""
 "Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory "
 "and international finance."
 msgstr ""
+"Alexander Rivera is hoogleraar economie en richt zich op macro-economische "
+"theorie en internationale financiën."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
@@ -254,7 +278,7 @@ msgstr "Altijd aan de top"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "Art Supplies Kit"
-msgstr ""
+msgstr "Kit kunstbenodigdheden"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -262,16 +286,18 @@ msgid ""
 "Benefit from tailored academic advising and support services, designed to "
 "guide you through your educational journey."
 msgstr ""
+"Profiteer van academisch advies op maat en ondersteunende diensten, "
+"ontworpen om je te begeleiden tijdens je studietraject."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "Building the leaders of tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Bouwen aan de leiders van morgen"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
 msgid "Chemistry Professor"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogleraar scheikunde"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -279,11 +305,13 @@ msgid ""
 "Complete set of art supplies including colored pencils, markers, paints, and"
 " brushes to encourage creativity in art classes."
 msgstr ""
+"Complete set kunstbenodigdheden, inclusief kleurpotloden, markers, verf en "
+"penselen om creativiteit in kunstlessen te stimuleren."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
 msgid "Cutting-Edge Research Facilities"
-msgstr ""
+msgstr "Geavanceerde onderzoeksfaciliteiten"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -291,36 +319,38 @@ msgid ""
 "Daniel Foster is a chemistry professor renowned for his research in organic "
 "chemistry and sustainable materials."
 msgstr ""
+"Daniel Foster is een professor in de scheikunde die bekend staat om zijn "
+"onderzoek naar organische chemie en duurzame materialen."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
 msgid "Discover Our Courses   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze cursussen  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
 msgid "Discover our dedicated staff"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze toegewijde medewerkers"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top
 msgid "Discover our program in details"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek ons programma in detail"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new campus"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze nieuwe campus<br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
 msgid "Discover your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek je potentieel"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "Diverse programs for a diverse world"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse programma's voor een diverse wereld"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
@@ -330,17 +360,17 @@ msgstr "Gedreven door excellentie"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
 msgid "Economics Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "Docent economie"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image
 msgid "Educational programs"
-msgstr ""
+msgstr "Educatieve programma's"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Academic Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Verhoog je academische reis"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -348,11 +378,13 @@ msgid ""
 "Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and "
 "theoretical physics."
 msgstr ""
+"Emily Carter is een natuurkundedocent die gespecialiseerd is in "
+"kwantummechanica en theoretische natuurkunde."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title
 msgid "Empower young minds"
-msgstr ""
+msgstr "Jonge geesten stimuleren"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
@@ -360,6 +392,9 @@ msgid ""
 "Empower young minds with quality education and engaging learning experiences"
 " that nurture creativity, play, and academic excellence."
 msgstr ""
+"Geef jonge geesten de kracht van kwaliteitsonderwijs en boeiende "
+"leerervaringen die creativiteit, spel en academische uitmuntendheid "
+"stimuleren."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant
@@ -369,6 +404,10 @@ msgid ""
 "an environment where knowledge and innovation thrive.<br/><br/> Prepare for "
 "a future of success."
 msgstr ""
+"Versterk je academische reis met onze uitgebreide programma's die zijn "
+"ontworpen voor universiteitsstudenten. Van onderzoeksmogelijkheden tot het "
+"leven op de campus, wij koesteren een omgeving waar kennis en innovatie "
+"gedijen.<br/><br/> Bereid je voor op een succesvolle toekomst."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset
@@ -377,6 +416,9 @@ msgid ""
 " foster a dynamic environment that encourages learning, innovation, and "
 "personal growth."
 msgstr ""
+"Stimuleer je academische reis met onze uitgebreide universiteitsprogramma's."
+" We koesteren een dynamische omgeving die leren, innovatie en persoonlijke "
+"groei stimuleert."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil
@@ -384,21 +426,23 @@ msgid ""
 "Empower your future with our comprehensive academic programs and supportive "
 "learning environment."
 msgstr ""
+"Versterk je toekomst met onze uitgebreide academische programma's en "
+"ondersteunende leeromgeving."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "Empowering Minds, Shaping Futures"
-msgstr ""
+msgstr "Minds empoweren, toekomst vormgeven"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top
 msgid "Empowering Minds: Innovate, Educate, Inspire, Succeed"
-msgstr ""
+msgstr "Mondige geesten: Innoveren, onderwijzen, inspireren, slagen"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
 msgid "Empowering your academic future"
-msgstr ""
+msgstr "Empowerment van je academische toekomst"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -406,6 +450,9 @@ msgid ""
 "Engage in our cutting-edge learning programs that offer specialized courses,"
 " hands-on experiences for in-depth exploration in your field of interest."
 msgstr ""
+"Neem deel aan onze geavanceerde leerprogramma's die gespecialiseerde "
+"cursussen en praktijkervaringen bieden voor diepgaand onderzoek in jouw "
+"interessegebied."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
@@ -413,11 +460,13 @@ msgid ""
 "Enhance your knowledge and skills with our comprehensive courses that "
 "prepare you for success, every step of the way."
 msgstr ""
+"Verbeter je kennis en vaardigheden met onze uitgebreide cursussen die je "
+"stap voor stap voorbereiden op succes."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
 msgid "Enroll Today"
-msgstr ""
+msgstr "Schrijf je vandaag in"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -425,32 +474,34 @@ msgid ""
 "Equip yourself for success with our range of essential items available to "
 "support your learning experience."
 msgstr ""
+"Rust jezelf uit voor succes met onze reeks essentiële items die beschikbaar "
+"zijn om je leerervaring te ondersteunen."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "Essentiële schoolbenodigdheden"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusieve mogelijkheden"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
 msgid "Expert Faculty and Mentorship"
-msgstr ""
+msgstr "Deskundige docenten en mentorschap"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "Explore Our World of Knowledge and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze wereld van kennis en innovatie"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant
 msgid "Explore Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Programma's verkennen"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -458,6 +509,8 @@ msgid ""
 "Explore customized academic programs designed to match your interests and "
 "career goals, providing a personalized educational experience."
 msgstr ""
+"Verken op maat gemaakte academische programma's die zijn afgestemd op jouw "
+"interesses en carrièredoelen, voor een persoonlijke onderwijservaring."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
@@ -465,6 +518,8 @@ msgid ""
 "Explore cutting-edge courses designed to prepare you for success in today’s "
 "evolving job market and academic fields."
 msgstr ""
+"Ontdek geavanceerde cursussen die zijn ontworpen om je voor te bereiden op "
+"succes in de huidige veranderende arbeidsmarkt en academische velden."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
@@ -472,6 +527,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find courses that align with your goals, crafted for "
 "academic excellence and personal growth."
 msgstr ""
+"Ontdek meer en vind cursussen die aansluiten bij je doelen, gemaakt voor "
+"academische uitmuntendheid en persoonlijke groei."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image
@@ -480,11 +537,16 @@ msgid ""
 "career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new "
 "skills, we provide resources and support for your success."
 msgstr ""
+"Verken onze diverse onderwijsprogramma's die zijn ontworpen om aan je "
+"academische en carrièredoelen te voldoen. Of je nu een diploma, "
+"certificering of nieuwe vaardigheden wilt behalen, wij bieden middelen en "
+"ondersteuning voor jouw succes."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new courses and programs for your educational journey."
 msgstr ""
+"Ontdek onze nieuwe cursussen en programma's voor jouw educatieve reis."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -492,6 +554,9 @@ msgid ""
 "Explore our state-of-the-art research facilities, equipped with the latest "
 "technology to support groundbreaking research and innovative projects."
 msgstr ""
+"Verken onze ultramoderne onderzoeksfaciliteiten, uitgerust met de nieuwste "
+"technologie om baanbrekend onderzoek en innovatieve projecten te "
+"ondersteunen."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
@@ -502,7 +567,7 @@ msgstr "Faculteiten"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
 msgid "Faculty Head of IT"
-msgstr ""
+msgstr "Faculteitshoofd IT"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -510,6 +575,8 @@ msgid ""
 "Gain access to unique scholarships, internships, and research programs that "
 "enhance your educational journey and career prospects."
 msgstr ""
+"Krijg toegang tot unieke beurzen, stages en onderzoeksprogramma's die je "
+"opleidingstraject en carrièrevooruitzichten verbeteren."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover
@@ -519,22 +586,22 @@ msgstr "Ga van start"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
 msgid "Global Student Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Wereldwijde studentenervaring"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
 msgid "Graduated in 2016"
-msgstr ""
+msgstr "Afgestudeerd in 2016"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
 msgid "Graduated in 2017"
-msgstr ""
+msgstr "Afgestudeerd in 2017"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
 msgid "Graduated in 2019"
-msgstr ""
+msgstr "Afgestudeerd in 2019"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
@@ -566,6 +633,9 @@ msgid ""
 "High-quality lined notebooks for taking notes, available for all students to"
 " support their daily learning needs."
 msgstr ""
+"Notitieboekjes van hoge kwaliteit met lijntjes om aantekeningen te maken, "
+"beschikbaar voor alle leerlingen om hun dagelijkse leerbehoeften te "
+"ondersteunen."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
@@ -578,18 +648,18 @@ msgstr ""
 "Ik heb veel geleerd en professionele projecten afgerond dankzij de steun van"
 " de mentoren! Het team staat altijd aan de top en zoekt altijd naar "
 "oplossingen voor problemen. Ik voelde me begeleid en ondersteund! Het is "
-"niet elke dag gemakkelijk, maar het is een geweldig avontuur."
+"niet elke dag gemakkelijk, maar het is een geweldig avontuur!"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
 msgid "IT Officer"
-msgstr ""
+msgstr "IT-medewerker"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
 msgid "IT Professor"
-msgstr ""
+msgstr "IT Professor"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
@@ -597,16 +667,18 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in a diverse campus community with opportunities for "
 "international exchange, cultural enrichment, and personal growth."
 msgstr ""
+"Dompel jezelf onder in een diverse campusgemeenschap met mogelijkheden voor "
+"internationale uitwisseling, culturele verrijking en persoonlijke groei."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Research"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatie en onderzoek"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
 msgid "Innovative Academic Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatieve academische programma's"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -614,6 +686,8 @@ msgid ""
 "James Mitchell is an esteemed IT university professor with over 20 years of "
 "experience in teaching and research."
 msgstr ""
+"James Mitchell is een gewaardeerde hoogleraar aan een IT-universiteit met "
+"meer dan 20 jaar ervaring in lesgeven en onderzoek."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
@@ -623,7 +697,7 @@ msgstr "Sluit je bij hen aan en vergroot je kansen om aangenomen te worden."
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset
 msgid "Join us in building a brighter future."
-msgstr ""
+msgstr "Bouw samen met ons aan een betere toekomst."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
@@ -642,18 +716,18 @@ msgstr "Laptops"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
 msgid "Law Professor"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogleraar Rechten"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
 msgid "Law professor"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogleraar in de rechten"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "Leading research that drives change"
-msgstr ""
+msgstr "Leidend onderzoek dat verandering stimuleert"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid
@@ -667,6 +741,9 @@ msgid ""
 "mentorship, guidance, and support to help you excel in your studies and "
 "future career."
 msgstr ""
+"Leer van vooraanstaande docenten en experts uit de industrie die "
+"mentorschap, begeleiding en ondersteuning bieden om je te helpen uit te "
+"blinken in je studie en toekomstige carrière."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
@@ -674,6 +751,8 @@ msgid ""
 "Learn from distinguished professors and industry experts dedicated to "
 "providing exceptional education and mentorship."
 msgstr ""
+"Leer van vooraanstaande professoren en experts uit de industrie die zich "
+"inzetten voor uitzonderlijk onderwijs en mentorschap."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill
@@ -688,7 +767,7 @@ msgstr "Bibliotheken"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
 msgid "Mathematics Professor"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogleraar wiskunde"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
@@ -703,7 +782,7 @@ msgstr "Nationaliteiten"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "Notebooks"
-msgstr ""
+msgstr "Notitieboeken"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -711,16 +790,18 @@ msgid ""
 "Olivia Reed is a passionate mathematics teacher with a deep understanding of"
 " algebra, calculus, and mathematical modeling."
 msgstr ""
+"Olivia Reed is een gepassioneerde wiskundelerares met een diepgaande kennis "
+"van algebra, calculus en wiskundige modellering."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
 msgid "Our Latest Academic Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Onze nieuwste academische programma's"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
 msgid "Our courses"
-msgstr ""
+msgstr "Onze cursussen"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid
@@ -729,6 +810,9 @@ msgid ""
 " and skills they need for the future. Explore our innovative approach to "
 "learning and personal development."
 msgstr ""
+"Onze onderwijsprogramma's zijn ontworpen om studenten te voorzien van de "
+"kennis en vaardigheden die ze nodig hebben voor de toekomst. Ontdek onze "
+"innovatieve benadering van leren en persoonlijke ontwikkeling."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cover
@@ -742,7 +826,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "Pencils and Pens"
-msgstr ""
+msgstr "Potloden en Pennen"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -750,31 +834,33 @@ msgid ""
 "Personal tablets for each student, equipped with educational apps and "
 "internet access to enhance learning and research."
 msgstr ""
+"Persoonlijke tablets voor elke leerling, uitgerust met educatieve apps en "
+"internettoegang om het leren en onderzoeken te verbeteren."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
 msgid "Personalized Academic Support"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijke academische ondersteuning"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Education"
-msgstr ""
+msgstr "Gepersonaliseerd onderwijs"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
 msgid "Physics Professor"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogleraar natuurkunde"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
 msgid "Physics professor"
-msgstr ""
+msgstr "Hoogleraar natuurkunde"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_hexagonal
 msgid "Plan the brightest future with us"
-msgstr ""
+msgstr "Plan samen met ons de mooiste toekomst"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
@@ -784,17 +870,17 @@ msgstr "Programma's"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
 msgid "Programs designed for you"
-msgstr ""
+msgstr "Voor jou ontworpen programma's"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover
 msgid "Promote your<br/>courses. Easily."
-msgstr ""
+msgstr "Promoot je<br/>cursussen. Gemakkelijk."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Kwaliteit en deskundigheid"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -802,16 +888,20 @@ msgid ""
 "Receive continuous assistance and guidance from our dedicated staff, "
 "available around the clock to help with your academic needs."
 msgstr ""
+"Krijg voortdurend hulp en begeleiding van onze toegewijde medewerkers, die "
+"24 uur per dag beschikbaar zijn om je te helpen met je academische "
+"behoeften."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
 msgid "Refresh your career with our innovative programs and expert faculty."
 msgstr ""
+"Verfris je carrière met onze innovatieve programma's en deskundige docenten."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
 msgid "Request Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informatie opvragen"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -819,26 +909,29 @@ msgid ""
 "School-issued laptops with software for online classes, assignments, and "
 "projects to ensure students have access to digital resources."
 msgstr ""
+"Door de school verstrekte laptops met software voor online lessen, "
+"opdrachten en projecten om ervoor te zorgen dat leerlingen toegang hebben "
+"tot digitale bronnen."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "Scientific Calculators"
-msgstr ""
+msgstr "Wetenschappelijke rekenmachines"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
 msgid "Shaping Tomorrow's <br/>Game Changers"
-msgstr ""
+msgstr "Vormgeven aan de <br/>Spelveranderaars van morgen"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset
 msgid "Shaping Tomorrow's Leaders"
-msgstr ""
+msgstr "De leiders van morgen vormen"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid
 msgid "Shaping the Future of Education and Learning"
-msgstr ""
+msgstr "De toekomst van onderwijs en leren vormgeven"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
@@ -857,11 +950,13 @@ msgid ""
 "Sophia Benett is a dedicated law professor known for her expertise in "
 "constitutional law and advocacy."
 msgstr ""
+"Sophia Benett is een toegewijde professor in de rechten die bekend staat om "
+"haar expertise in constitutioneel recht en belangenbehartiging."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Duurzaam leren"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -871,12 +966,12 @@ msgstr "Tabletten"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
 msgid "Tailored Academic Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Academische programma's op maat"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 msgid "Team leader professor"
-msgstr ""
+msgstr "Teamleider professor"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
@@ -921,16 +1016,22 @@ msgid ""
 "opportunity. Elevate your learning experience with courses that blend "
 "academic excellence and practical skills seamlessly."
 msgstr ""
+"Transformeer je toekomst met onze geavanceerde programma's, waar onderwijs "
+"en kansen elkaar ontmoeten. Verhoog je leerervaring met cursussen waarin "
+"academische uitmuntendheid en praktische vaardigheden naadloos in elkaar "
+"overgaan."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil
 msgid "Unlock Your Full Potential"
-msgstr ""
+msgstr "Ontgrendel je volledige potentieel"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
 msgid "View our courses and contact us to leverage your knowledge<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Bekijk onze cursussen en neem contact met ons op om je kennis te "
+"vergroten<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -939,6 +1040,9 @@ msgid ""
 "Leveraging the latest advancements, we help you achieve your academic and "
 "career goals."
 msgstr ""
+"We bieden baanbrekende onderzoeksmogelijkheden en innovatieve programma's. "
+"Door gebruik te maken van de nieuwste ontwikkelingen helpen we je om je "
+"academische en carrièredoelen te bereiken."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -947,6 +1051,9 @@ msgid ""
 "faculty works closely with you to ensure a successful journey from "
 "enrollment to graduation."
 msgstr ""
+"We bieden academische programma's op maat die passen bij jouw individuele "
+"doelen. Onze faculteit werkt nauw met je samen om een succesvolle reis van "
+"inschrijving tot afstuderen te garanderen."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
@@ -956,13 +1063,15 @@ msgstr "Wat maakt ons zo anders?"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our students"
-msgstr ""
+msgstr "Wat we onze studenten bieden"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Where tradition meets innovation – a legacy of excellence in education."
 msgstr ""
+"Waar traditie en innovatie elkaar ontmoeten - een nalatenschap van "
+"uitmuntend onderwijs."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -970,16 +1079,18 @@ msgid ""
 "With extensive experience and deep academic knowledge, we offer insights and"
 " education that keep you ahead in your field of study."
 msgstr ""
+"Met onze uitgebreide ervaring en diepgaande academische kennis bieden we "
+"inzichten en onderwijs waarmee je voorop blijft lopen in je vakgebied."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
 msgid "World-Class Faculty"
-msgstr ""
+msgstr "Faculteit van wereldklasse"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cta_box
 msgid "Your next university<br/>is just a few clicks away"
-msgstr ""
+msgstr "Je volgende universiteit<br/>is maar een paar klikken verwijderd"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -987,18 +1098,21 @@ msgid ""
 "Your success is our mission. Our support services are always available, "
 "ensuring you have a rewarding and enriching academic experience."
 msgstr ""
+"Jouw succes is onze missie. Onze ondersteunende diensten zijn altijd "
+"beschikbaar en zorgen ervoor dat je een lonende en verrijkende academische "
+"ervaring hebt."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_big_number
 msgid "academic programs available"
-msgstr ""
+msgstr "academische programma's beschikbaar"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Classroom Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "klasbenodigdheden"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Essentials"
-msgstr ""
+msgstr "essentiële technologie"