[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bistro/i18n/es.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A perfect spot for great food. <br/>Cozy atmosphere, excellent service, "
 "and delicious meals. \""
 msgstr ""
+"“El lugar perfecto para comer bien.<br/>El ambiente es muy agradable, el "
+"servicio es excelente y toda la comida es deliciosa.”"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional flavors and service! <br/>They made every dining experience "
 "unforgettable. \""
 msgstr ""
+"“¡Servicio y sabores incomparables! <br/>Hicieron de nuestra experiencia "
+"gastronómica algo inolvidable.”"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,11 +44,13 @@ msgid ""
 "\" Their dishes are a delight. Fresh, flavorful, and beautifully presented. "
 "\""
 msgstr ""
+"“Sus platos son una delicia. Frescos, sabrosos y con excelente "
+"presentación.”"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number
 msgid "350+"
-msgstr ""
+msgstr "Más de 350"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
@@ -53,12 +59,17 @@ msgid ""
 "simplifies all the steps, from setup to menu management, making it easy for "
 "guests to explore and enjoy your offerings.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Muestre el menú de su restaurante en línea con una plataforma fácil de "
+"usar que simplifica todos los pasos, incluyendo la configuración y la "
+"gestión del menú, para que sus visitantes puedan explorar y disfrutar de su "
+"oferta gastronómica.<br/>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Where every meal is a celebration of flavor and ambiance.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Donde todos los platos celebran el sabor y el ambiente.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -66,21 +77,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Explore "
 "our signature dishes"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Explorar"
+" nuestras recomendaciones de la casa"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
 msgid "A Culinary Journey Awaits You"
-msgstr ""
+msgstr "El mejor viaje culinario está a su espera..."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Flavor and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Una inmersión profunda en el sabor y la innovación"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "A cozy ambiance for any occasion"
-msgstr ""
+msgstr "Un ambiente agradable para cualquier ocasión"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
@@ -110,15 +123,15 @@ msgid ""
 "delicious cakes that satisfy your sweet tooth. <b>And each day, you’ll "
 "discover our Today’s Special.</b>"
 msgstr ""
-"En el bistró siempre encontrarás comida saludable. <br/>Visítanos para "
-"nuestro brunch de los domingos, donde podrás encontrar zumos nutritivos y "
-"deliciosos pasteles para quitarte el antojo de algo dulce. <b>Todos los días"
-" podrás probar nuestro especial del día. </b>"
+"En el bistró siempre encontrará comida saludable. <br/>Visítenos para "
+"nuestro brunch de los domingos, donde podrá encontrar zumos nutritivos y "
+"deliciosos pasteles para quitarse el antojo de algo dulce. <b>Todos los días"
+" podrá probar nuestro especial del día. </b>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
 msgid "Attentive Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio cordial"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -139,6 +152,7 @@ msgstr "Desayuno"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top
 msgid "Charming Culinary Escape: Your Neighborhood Bistro Delight"
 msgstr ""
+"Un encantador escape gastronómico: conozca el mejor restaurante de la zona"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
@@ -152,12 +166,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
 msgid "Crafted with flavors of passion"
-msgstr ""
+msgstr "Elaborado con los mejores sabores"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
 msgid "Culinary delights crafted just for you"
-msgstr ""
+msgstr "Delicias culinarias creadas solo para usted"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
@@ -213,12 +227,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
 msgid "Discover your favorite dish"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra su plato favorito"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
 msgid "Elevate your dining experience with our unique recipes."
-msgstr ""
+msgstr "Eleve su experiencia gastronómica con nuestras recetas especiales"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
@@ -226,6 +240,8 @@ msgid ""
 "Enjoy a curated selection of unique cocktails and fine wines, expertly "
 "paired to complement your meal."
 msgstr ""
+"Disfrute de una selección de cócteles únicos y vinos finos, el maridaje "
+"perfecto para complementar sus alimentos."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -234,6 +250,9 @@ msgid ""
 "taste preferences and dietary needs. Our personalized consultations ensure a"
 " dining experience just for you."
 msgstr ""
+"Disfrute de asesoramiento culinario personalizado con menús elaborados según"
+" sus preferencias y necesidades. Nuestras consultas personalizadas "
+"garantizan que su experiencia gastronómica sea única."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -247,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top
 msgid "Enjoy the tastiest meal of your life at our place"
-msgstr ""
+msgstr "Disfrute del plato más delicioso de su vida con nosotros"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
@@ -255,21 +274,23 @@ msgid ""
 "Enjoy thoughtfully crafted dishes that highlight seasonal ingredients and "
 "local flavors, offering a unique dining experience."
 msgstr ""
+"Disfrute de platos cuidadosamente elaborados que destacan los ingredientes "
+"de temporada y locales para ofrecerle una experiencia gastronómica única."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
 msgid "Exceptional Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio excepcional"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos exclusivos"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
 msgid "Experience Culinary<br/>Excellence at Bella Bistro"
-msgstr ""
+msgstr "Viva la mejor experiencia gastronómica<br/>en Bella Bistro"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
@@ -278,16 +299,19 @@ msgid ""
 " to delight your senses, offering a unique blend of flavors that celebrate "
 "the art of dining."
 msgstr ""
+"Experimente la excelencia culinaria en nuestros restaurantes y cafés. "
+"Nuestro menú está diseñado para deleitar sus sentidos, contamos con una "
+"mezcla única de sabores que celebran el arte de la gastronomía."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Experience our passion for great food and service"
-msgstr ""
+msgstr "Experimente nuestra pasión por la buena comida y un buen servicio"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Experience the Pinnacle of Fine Dining and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Experimente lo mejor de la gastronomía y la innovación"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant
@@ -296,6 +320,9 @@ msgid ""
 "you’re at a bistro, bar, or cafe, our culinary offerings are sure to "
 "delight.<br/><br/> Taste the difference in every dish."
 msgstr ""
+"Nuestros menús están pensados cuidadosamente para que experimente lo mejor "
+"de la gastronomía. La oferta de nuestros restaurantes, bares y cafés lo "
+"deleitarán.<br/><br/>Conozca a qué sabe la diferencia en cada bocado."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -304,16 +331,19 @@ msgid ""
 "techniques. Our unique flavor combinations and modern methods elevate the "
 "art of dining to new heights."
 msgstr ""
+"Experimente lo último en innovación gastronómica con técnicas de cocina "
+"avanzadas. Nuestras combinaciones de sabores únicos y métodos modernos "
+"llevan el arte gastronómico más lejos."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Expert Chef Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "Talleres con los mejores cocineros"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Flavor"
-msgstr ""
+msgstr "Experiencia y sabor"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -321,16 +351,18 @@ msgid ""
 "Explore more and find your favorite flavors crafted with passion, designed "
 "to delight your palate and satisfy your cravings."
 msgstr ""
+"Explore y descubra sus sabores favoritos, elaborados con pasión y diseñados "
+"para deleitar su paladar y satisfacer sus antojos."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box
 msgid "Explore our different menus and plan your next lunch <br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Conozca nuestros menús y planifique su próxima visita<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Fresh ingredients, deliciously prepared"
-msgstr ""
+msgstr "Ingredientes frescos preparados de la mejor manera"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
@@ -358,7 +390,7 @@ msgid ""
 "Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 am</b> to "
 "<b>10:30 am</b></small>"
 msgstr ""
-"Empieza tu día con el pie derecho.<br/><small>De las <b>7:30</b> a las "
+"Empiece su día con el pie derecho.<br/><small>De las <b>7:30</b> a las "
 "<b>10:30</b></small>"
 
 #. module: theme_bistro
@@ -523,7 +555,7 @@ msgid ""
 "Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 am</b> to "
 "<b>2:30 pm</b></small>"
 msgstr ""
-"Tómate un respiro.<br/><small>De las <b>11:30 </b> a las <b>14:30 "
+"Tómese un respiro.<br/><small>De las <b>11:30 </b> a las <b>14:30 "
 "</b></small>"
 
 #. module: theme_bistro