[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_clean/i18n/fr.po

@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "Prendre un rendez-vous"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Conseil en stratégie d'affaires"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Solutions de Cloud Computing"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -94,6 +94,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
+"Planification financière complète, y compris l'évaluation des risques, la "
+"stratégie d'investissement et l'optimisation fiscale pour votre entreprise."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -101,6 +103,9 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
+"Des solutions RH personnalisées comprenant l'acquisition de talents, la "
+"formation des employés et la gestion des performances afin de stimuler la "
+"productivité."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_benefits
@@ -110,17 +115,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
 msgid "Customized solutions for your business needs"
-msgstr ""
+msgstr "Des solutions sur mesure adaptées aux besoins de votre entreprise"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services de Marketing Digital"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
 msgid "Driving Success Through Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "L'innovation au service de la réussite"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -135,7 +140,7 @@ msgstr "Processus d'équipe efficaces"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
 msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
-msgstr ""
+msgstr "Permettre aux entreprises d'atteindre de nouveaux sommets"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -143,6 +148,8 @@ msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
 msgstr ""
+"Améliorez vos activités commerciales grâce à notre gamme complète de "
+"services professionnels, adaptés aux besoins de votre entreprise."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_text_image
@@ -170,26 +177,29 @@ msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
 msgstr ""
+"Des conseils d'experts en matière de planification d'entreprise, d'analyse "
+"de marché et de stratégie concurrentielle pour aider votre entreprise à "
+"atteindre ses objectifs."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
 msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Des conseils d'experts pour relever des défis complexes"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services de conseils financiers"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des ressources humaines"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services d'assistance informatique"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_call_to_action
@@ -260,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Nos services aux entreprises"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cta_box
@@ -297,7 +307,7 @@ msgstr "Nos valeurs"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Faites équipe avec nous et libérez votre potentiel"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_carousel
@@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "Conseiller personnel"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images
 msgid "Proven strategies for sustainable growth"
-msgstr ""
+msgstr "Des stratégies efficaces pour une croissance durable"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns
@@ -329,6 +339,9 @@ msgid ""
 "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
 "safeguard your business operations and data integrity."
 msgstr ""
+"Une assistance informatique fiable, une gestion du réseau et des solutions "
+"de cybersécurité pour protéger vos opérations commerciales et l'intégrité de"
+" vos données."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
@@ -336,6 +349,9 @@ msgid ""
 "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
 "accessibility, supporting remote work and collaboration."
 msgstr ""
+"Des services Cloud évolutifs pour améliorer la flexibilité de votre "
+"entreprise et l'accessibilité de vos données, avec une prise en charge du "
+"travail à distance et de la collaboration."
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features
@@ -355,27 +371,27 @@ msgstr "Simplifier les choses"
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "À partir de 1500 $"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,800"
-msgstr ""
+msgstr "À partir de 1800 $"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "À partir de 2000 $"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "À partir de 2500 $"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "À partir de 3000 $"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_freegrid
@@ -391,6 +407,9 @@ msgid ""
 "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
 " boost your brand visibility and customer engagement."
 msgstr ""
+"Du marketing stratégique en ligne, de l'optimisation SEO et de la gestion "
+"des médias sociaux pour augmenter la visibilité de votre marque et "
+"l'engagement de vos clients."
 
 #. module: theme_clean
 #: model:ir.model,name:theme_clean.model_theme_utils
@@ -478,9 +497,9 @@ msgstr ""
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Services de consultance"
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Solutions technologiques"