[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_enark/i18n/ar.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
 "exceptional customer service. \""
 msgstr ""
+"\"شريك موثوق لأعمال البناء. <br/>منتجات عالية الجودة وخدمة عملاء "
+"استثنائية.\" "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
 " needs. \""
 msgstr ""
+"\"خدمة وجودة متميزة! <br/>إنهم يلبون احتياجاتنا المتعلقة بالبناء باستمرار.\""
+" "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
 "\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
 " \""
 msgstr ""
+"\"المواد المستخدمة هي من الدرجة الأولى. <br/>متينة وموثوقة ومصممة لتدوم "
+"طويلاً.\"  "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
@@ -49,7 +55,7 @@ msgstr "80+"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>المزج بين الإبداع والدقة في كل مشروع.<br/><br/> "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -58,6 +64,9 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
 "making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>اعرض تصميماتك المعمارية عبر الإنترنت من خلال منصة سهلة الاستخدام تبسط "
+"لك كافة الخطوات، بدءاً من الإعداد وحتى عرض المشروع، مما يسهل عليك إبراز عملك"
+" وجذب العملاء المحتملين.<br/> "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
@@ -65,6 +74,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
 "winning designs"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  تصاميم "
+"حائزة على جوائز "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
@@ -78,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "تعمّق في التصميم والتميز "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -88,32 +99,32 @@ msgstr "وجهة نظر مختلفة. "
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
-msgstr ""
+msgstr "التميّز المعماري لنجاح الشركات "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Architectural Visualization"
-msgstr ""
+msgstr "التصوّر المعماري "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Architecture &amp; Business"
-msgstr ""
+msgstr "الهندسة المعمارية والأعمال "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
 msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
-msgstr ""
+msgstr "فلنعمل معاً كما عملنا مع 436 عميل من قبل "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "احجز موعداً "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "احجز موعداً لترى كيف يمكننا إطلاق العنان لإمكانياتك <br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
@@ -128,12 +139,12 @@ msgstr "بناء قلعة بين السحاب "
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Building the Future of Business"
-msgstr ""
+msgstr "بناء مستقبل الأعمال "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Building your vision into reality"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل رؤيتك إلى واقع ملموس "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
@@ -142,11 +153,13 @@ msgid ""
 "inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
 "corporate environments."
 msgstr ""
+"اجمع بين التألق المعماري والبراعة في العمل لخلق مساحات ملهمة. تدمج خدماتنا "
+"بين التصميم والأداء الوظيفي لتوفير بيئات عمل مثالية للشركات. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Comprehensive Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "الإدارة الشاملة للمشاريع "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -155,6 +168,8 @@ msgid ""
 "contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
 "process."
 msgstr ""
+"خدمات إدارة المشاريع الشاملة، بما في ذلك التنسيق مع المقاولين، والجدولة "
+"الزمنية، ومراقبة الجودة طوال عملية البناء. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -164,7 +179,7 @@ msgstr "موقع بناء "
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
-msgstr ""
+msgstr "نصنع المعالم المعمارية المستقبلية "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -174,42 +189,42 @@ msgstr "إنشاء أماكن تعزز التجربة الإنسانية. "
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Custom Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول التصميم المخصّصة "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Home Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم منزل مخصص "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Customized Projects"
-msgstr ""
+msgstr "مشاريع مخصصة حسب الطلب "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Design that defines your vision"
-msgstr ""
+msgstr "التصميم الذي يحدد رؤيتك "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Design your business success."
-msgstr ""
+msgstr "صمِّم نجاح أعمالك. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
 msgid "Design your dream space"
-msgstr ""
+msgstr "صمِّم مساحة أحلامك "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
 msgid "Designing the future"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم المستقبل "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Detailed Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "الإدارة التفصيلية للمشاريع "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -222,6 +237,8 @@ msgid ""
 "Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
 "modern elegance with timeless architectural beauty."
 msgstr ""
+"اكتشف أحدث مجموعاتنا: تصاميم مستدامة ومبتكرة تمزج بين الأناقة العصرية "
+"والجمال المعماري الخالد. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -229,16 +246,18 @@ msgid ""
 "Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
 "to life with innovative design and expert execution."
 msgstr ""
+"اكتشف مجموعتنا من الخدمات المعمارية المصممة لإضفاء الحيوية على رؤيتك من خلال"
+" التصميم المبتكر والتنفيذ المتخصص. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Discover our services"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف خدماتنا "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>latest realizations"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف أحدث ما <br/>توصلنا إليه من إنجازات "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -246,6 +265,8 @@ msgid ""
 "Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
 "aesthetics, functionality, and premium materials."
 msgstr ""
+"تصاميم أنيقة للشقق الراقية، مع التركيز على الجماليات الأنيقة والوظائف "
+"العملية والمواد الفاخرة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
@@ -253,6 +274,8 @@ msgid ""
 "Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
 "blend functionality and aesthetics."
 msgstr ""
+"ارتقِ بمساحة شركتك من خلال الحلول المعمارية المبتكرة التي تمزج بين الوظائف "
+"والجماليات. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -260,11 +283,13 @@ msgid ""
 "Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
 "reduce environmental impact."
 msgstr ""
+"تبنَّ الهندسة المعمارية الصديقة للبيئة مع حلول التصميم المستدام التي تقلل من"
+" الأثر البيئي. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "End-to-End Support"
-msgstr ""
+msgstr "الدعم المتكامل "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -272,6 +297,7 @@ msgid ""
 "Enhance your property with our innovative designs and professional "
 "craftsmanship."
 msgstr ""
+"قم بتحسين عقارك من خلال تصميماتنا المبتكرة ومهاراتنا الحِرَفيّة المتقنة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -279,6 +305,8 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
 "pushing the boundaries of modern architecture."
 msgstr ""
+"جرّب التصميمات المتطورة التي تمزج بين الإبداع والأداء الوظيفي وتتخطى حدود "
+"العمارة الحديثة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -286,16 +314,18 @@ msgid ""
 "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
 "and oversight from concept to completion."
 msgstr ""
+"اختبر عملية تنفيذ المشروع بسلاسة مع التخطيط الدقيق والميزانية والإشراف "
+"الدقيق من الفكرة إلى الإنجاز. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
 msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "عش تجربة مستقبل<br/> الابتكار في كل<br/> تفاعل "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "الخبرة والإبداع "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -303,21 +333,23 @@ msgid ""
 "Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
 " for durability, efficiency, and excellence."
 msgstr ""
+"استكشف المزيد واعثر على حلول بناء تتماشى مع أهدافك، مصممة لتحقيق المتانة "
+"والكفاءة والتميز. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
-msgstr ""
+msgstr "استكشف مشاريعنا الجديدة وتصاميمنا المبتكرة لبناء مشروعك القادم. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Find Your Perfect Space with Us"
-msgstr ""
+msgstr "اعثر على مساحتك المثالية معنا "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات تأجير مرنة للعقارات السكنية والتجارية "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -326,6 +358,8 @@ msgid ""
 "services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
 "precision and expertise."
 msgstr ""
+"من الفكرة وحتى الإنجاز، يقدم فريقنا خدمات إدارة المشاريع المتكاملة، مما يضمن"
+" تنفيذ كافة جوانب تصميم المبنى الخاص بك بدقة وخبرة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -343,26 +377,28 @@ msgid ""
 "High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
 "concepts to life and aid in project planning."
 msgstr ""
+"عروض وتصورات ثلاثية الأبعاد عالية الجودة لإضفاء الحيوية على مفاهيمك "
+"المعمارية والمساعدة في تخطيط المشروع. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Innovative Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "الهندسة المعمارية المبتكرة "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Innovative Building Design"
-msgstr ""
+msgstr "التصميم المبتكر للمباني "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Innovative Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول التصميم المبتكرة "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
 msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
-msgstr ""
+msgstr "العمارة المبتكرة <br/>وحلول التصميم المستدام "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -370,6 +406,8 @@ msgid ""
 "Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
 "experience, brand identity, and visual appeal."
 msgstr ""
+"حلول تصميم مبتكرة لمساحات البيع بالتجزئة، مع التركيز على تجربة العملاء وهوية"
+" العلامة التجارية والجاذبية البصرية. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -379,12 +417,12 @@ msgstr "اعرف عملاءك. "
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Luxury Apartment Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم شقة فاخرة "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Modern Architecture Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول الهندسة المعمارية الحديثة "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -392,6 +430,8 @@ msgid ""
 "Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
 "creating a professional, inspiring environment."
 msgstr ""
+"تصميمات عصرية وعملية لمساحات المكاتب، مما يعزز الإنتاجية ويخلق بيئة مهنية "
+"ملهمة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
@@ -411,17 +451,17 @@ msgstr "لا شيء"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Office Space Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم المساحات المكتبية "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Architectural Services"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات المعمارية التي نقدمها "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Our Latest Architectural Designs"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث تصاميمنا المعمارية "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
@@ -430,6 +470,8 @@ msgid ""
 "creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
 "your workspace with our expertise."
 msgstr ""
+"تجمع حلولنا المعمارية بين التميز في التصميم والفطنة في العمل، مما يخلق "
+"مساحات تلهمك وتدعم أهداف شركتك. حوِّل مساحة عملك بالاستعانة بخبراتنا. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
@@ -438,6 +480,8 @@ msgid ""
 "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
 "build your dream, one blueprint at a time."
 msgstr ""
+"تشكل رؤيتنا المعمارية المساحات الملهمة. نحن نمزج بين الابتكار والاستدامة "
+"لخلق تصميمات تصمد أمام اختبار الزمن. دعنا نبني لك حلمك، خطوة بخطوة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -462,11 +506,14 @@ msgid ""
 " urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
 "optimize space and enhance livability."
 msgstr ""
+"حلولنا المعمارية الحديثة مصممة خصيصاً لتلبية احتياجات البيئات الحضرية اليوم."
+" نحن متخصصون في التصاميم الأنيقة والمعاصرة التي تعمل على تحسين المساحة "
+"وتعزيز سهولة العيش. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Our projects"
-msgstr ""
+msgstr "مشاريعنا "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -474,122 +521,124 @@ msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
 " every detail of your project is expertly managed."
 msgstr ""
+"يوفر فريقنا دعماً شاملاً بدءاً من الفكرة وحتى إتمام المشروع، مما يضمن إدارة "
+"كل تفاصيل مشروعك بخبرة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Our work"
-msgstr ""
+msgstr "عملنا  "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
 msgid "Present your<br/>works. Easily."
-msgstr ""
+msgstr "قدم أعمالك. <br/>بسهولة "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
-msgstr ""
+msgstr "مواقع مميزة تناسب أسلوب حياتك أو عملك "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Professional management for a hassle-free experience"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة احترافية لتجربة خالية من المتاعب "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Project Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق المشاريع "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات تأجير عالية الجودة تناسب مختلف الاحتياجات والميزانيات "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Precision"
-msgstr ""
+msgstr "الجودة والدقة في التنفيذ "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "أعد تصميم المساحات بواسطة الابتكار المعماري "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Retail Store Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم متجر بيع بالتجزئة "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
-msgstr ""
+msgstr "تشكيل المساحات مع شركة <br/>الأفق المعمارية  "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Project"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ مشروعك "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Start a Project"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ مشروعاً "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Start your journey to the ideal property today"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ رحلتك للوصول إلى العقار المثالي اليوم "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $2,500 "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $3,000 "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $5,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $5,000 "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $6,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $6,000 "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $7,500"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $7,500 "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $8,000 "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
-msgstr ""
+msgstr "ما زلت متردداً؟<br/> اتصل بنا، الاتصال مجاني "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Sustainable Building Practices"
-msgstr ""
+msgstr "ممارسات المباني المستدامة "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Construction"
-msgstr ""
+msgstr "البناء المستدام "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Sustainable Design Practices"
-msgstr ""
+msgstr "ممارسات التصميم المستدام "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -597,11 +646,13 @@ msgid ""
 "Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
 "layouts, innovative features, and sustainable solutions."
 msgstr ""
+"تصاميم معمارية مصممة خصيصاً للمنازل المصممة حسب الطلب، والتي تتميز بتخطيطات "
+"مخصصة ومواصفات مبتكرة وحلول مستدامة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Tailored construction solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول بناء مصممة كما تريدها تماماً "
 
 #. module: theme_enark
 #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
@@ -615,6 +666,8 @@ msgid ""
 "integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
 "enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
 msgstr ""
+"ارتقِ بمساحات شركتك من خلال التميز المعماري. تدمج تصاميمنا بين الوظائف "
+"والجماليات لدعم أهداف أعمالك وتعزيز بيئة عملك. <br/><br/>ابنِ مستقبلك معنا. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
@@ -623,6 +676,9 @@ msgid ""
 "architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
 "designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"ارتقِ ببيئتك مع حلولنا المبتكرة للمباني، حيث يلتقي الجمال المعماري مع "
+"المتانة البنيوية. أضف لمسة جمالية على مشاريعك من خلال تصميمات تمزج بين "
+"الجماليات والوظائف بسلاسة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -630,6 +686,8 @@ msgid ""
 "Transform your space with our expert construction services, delivering "
 "quality and precision in every project, every time."
 msgstr ""
+"قم بتحويل مساحتك من خلال خدمات البناء التي يقدمها خبرائنا في مجال الإنشاءات،"
+" حيث نقدم الجودة والدقة في كل مشروع وفي كل مرة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -637,18 +695,20 @@ msgid ""
 "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
 "tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
 msgstr ""
+"حوّل رؤيتك إلى واقع ملموس من خلال التصميمات المعمارية المتطورة المصممة "
+"خصيصاً لتلبية احتياجاتك الفريدة وتفضيلاتك الجمالية. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
 msgid ""
 "Transform your vision into reality with our innovative architectural "
 "solutions."
-msgstr ""
+msgstr "حوّل رؤيتك إلى واقع ملموس مع حلولنا المعمارية المبتكرة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "عرض ملف إنجازاتنا    <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -680,6 +740,8 @@ msgid ""
 "We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
 "the unique needs of your project."
 msgstr ""
+"نحن نبتكر تصميمات معمارية مصممة خصيصاً لتعكس رؤيتك وتلبي الاحتياجات الفريدة "
+"لمشروعك. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -688,6 +750,8 @@ msgid ""
 "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
 "buildings that stand out."
 msgstr ""
+"نحن نبتكر تصاميم ذات نظرة مستقبلية تحوّل المساحات إلى أعمال فنية فعّالة. "
+"يمزج نهجنا بين الإبداع والتكنولوجيا المتطورة لتصميم مبانٍ متميزة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -696,6 +760,8 @@ msgid ""
 "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
 "completion."
 msgstr ""
+"نقوم بتصميم وبناء حلول مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك الخاصة. يتعاون فريقنا "
+"معك لضمان سير العمل بسلاسة، بدءاً من وضع المخطط وحتى إتمام العمل. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -704,6 +770,8 @@ msgid ""
 "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
 "your vision."
 msgstr ""
+"نحن نستخدم أحدث التقنيات والمواد المتطورة لضمان استدامة مشروعك. نساعدك على "
+"تحقيق رؤيتك من خلال الاستفادة من أحدث التطورات. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -712,11 +780,13 @@ msgid ""
 "friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
 "aesthetic appeal and functionality."
 msgstr ""
+"نحن ندمج الممارسات المستدامة في كل مشروع، وننشئ مبانٍ صديقة للبيئة تقلل من "
+"الأثر البيئي مع الحفاظ على المظهر الجمالي والوظائف العملية. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "What we build for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "ما نقوم ببنائه لعملائنا "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
@@ -735,6 +805,8 @@ msgid ""
 "construction solutions that meet the highest standards of quality and "
 "precision."
 msgstr ""
+"بفضل خبرتنا الواسعة ومعرفتنا العميقة في هذا المجال، نقدم حلولاً إنشائية تلبي"
+" أعلى معايير الجودة والدقة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -742,18 +814,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
 "ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
 msgstr ""
+"رضاك هو أولويتنا. فريقنا على استعداد دائم لمساعدتك، مما يضمن أن يكون مشروعك "
+"فعالاً وصديقاً للبيئة. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
 msgid "projects shipped"
-msgstr ""
+msgstr "المشاريع التي تم شحنها "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Commercial Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  تصميم تجاري "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Residential Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  تصميم سكني "

theme_enark/i18n/es.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
 "exceptional customer service. \""
 msgstr ""
+"“La mejor compañía cuando se trata de construcción. <br/>Productos de alta "
+"calidad y el mejor servicio al cliente.”"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
 " needs. \""
 msgstr ""
+"“Servicio y calidad incomparable.<br/> Siempre cumplen con nuestras "
+"necesidades de construcción.”"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,7 @@ msgid ""
 "\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
 " \""
 msgstr ""
+"“Sus materiales son de la más alta calidad. <br/>Duraderos y seguros.”"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
@@ -50,6 +55,8 @@ msgstr "Más de 80"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Fusionamos la creatividad y la precisión en todos nuestros "
+"proyectos.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -58,6 +65,10 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
 "making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Muestre sus diseños arquitectónicos en línea desde una plataforma fácil"
+" de usar que simplifica todos los pasos, incluyendo la configuración y la "
+"exhibición del proyecto para que pueda compartir su trabajo y atraer "
+"clientes potenciales con facilidad.<br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
@@ -65,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
 "winning designs"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Diseños "
+"premiados"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
@@ -78,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Un análisis profundo del diseño y la excelencia"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -88,22 +101,22 @@ msgstr "Una perspectiva diferente."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
-msgstr ""
+msgstr "Excelencia arquitectónica para el éxito corporativo"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Architectural Visualization"
-msgstr ""
+msgstr "Visualización arquitectónica"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Architecture &amp; Business"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitectura y negocios"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
 msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
-msgstr ""
+msgstr "Sea parte de nuestros 436 clientes y trabajemos juntos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
@@ -114,6 +127,7 @@ msgstr "Concertar una cita"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Programe una cita y vea cómo podemos desbloquear su potencial<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
@@ -128,12 +142,12 @@ msgstr "Construir castillos en las nubes"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Building the Future of Business"
-msgstr ""
+msgstr "Construyendo el futuro de los negocios"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Building your vision into reality"
-msgstr ""
+msgstr "Transformamos su visión en realidad"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
@@ -142,11 +156,14 @@ msgid ""
 "inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
 "corporate environments."
 msgstr ""
+"Combine la genialidad arquitectónica con su visión empresarial para crear "
+"espacios que inspiren. Nuestros servicios integran diseño y funcionalidad "
+"para que cuente con el entorno corporativo ideal."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Comprehensive Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión integral de proyectos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -155,6 +172,9 @@ msgid ""
 "contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
 "process."
 msgstr ""
+"Servicios de gestión integrales de proyectos que incluyen la coordinación "
+"con contratistas, programación y control de calidad durante todo el proceso "
+"de construcción."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -164,7 +184,7 @@ msgstr "Zona de construcción"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Construyendo los iconos arquitectónicos del mañana"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -174,32 +194,32 @@ msgstr "Creación de lugares que enriquezcan la experiencia humana"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Custom Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluciones de diseño personalizadas"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Home Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño de casas personalizadas"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Customized Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Proyectos personalizados"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Design that defines your vision"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño que define su visión"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Design your business success."
-msgstr ""
+msgstr "Diseñe el éxito de su compañía."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
 msgid "Design your dream space"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñe el espacio de sus sueños"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
@@ -222,6 +242,8 @@ msgid ""
 "Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
 "modern elegance with timeless architectural beauty."
 msgstr ""
+"Descubra nuestra colección más reciente: diseños sostenibles e innovadores "
+"que fusionan la elegancia moderna con la belleza arquitectónica atemporal."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -229,16 +251,19 @@ msgid ""
 "Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
 "to life with innovative design and expert execution."
 msgstr ""
+"Conozca nuestra variedad de servicios arquitectónicos diseñados para "
+"transformar su visión en realidad con un diseño innovador y la ayuda de "
+"expertos."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Discover our services"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra nuestros servicios"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>latest realizations"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra <br/>nuestras últimas creaciones"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -255,6 +280,8 @@ msgid ""
 "Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
 "blend functionality and aesthetics."
 msgstr ""
+"Mejore su espacio corporativo con soluciones arquitectónicas innovadoras que"
+" combinan funcionalidad y estética."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -262,11 +289,13 @@ msgid ""
 "Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
 "reduce environmental impact."
 msgstr ""
+"Adopte una arquitectura ecológica con soluciones de diseño sostenible que "
+"reducen el impacto ambiental."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "End-to-End Support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte integral"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -274,6 +303,8 @@ msgid ""
 "Enhance your property with our innovative designs and professional "
 "craftsmanship."
 msgstr ""
+"Mejore su propiedad con nuestros diseños innovadores y mano de obra "
+"profesional."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -281,6 +312,8 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
 "pushing the boundaries of modern architecture."
 msgstr ""
+"Experimente diseños vanguardistas que combinan creatividad con funcionalidad"
+" y desafían los límites de la arquitectura moderna."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -295,12 +328,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
 msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Experimente el futuro <br/>de la innovación <br/>en cada interacción"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Experiencia e innovación"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -308,21 +341,27 @@ msgid ""
 "Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
 " for durability, efficiency, and excellence."
 msgstr ""
+"Descubra más y encuentre soluciones que vayan con sus metas, están diseñadas"
+" para la durabilidad, eficiencia y excelencia."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
 msgstr ""
+"Explore nuestros nuevos proyectos y diseños innovadores para su próxima "
+"construcción."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Find Your Perfect Space with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Encuentre su espacio perfecto con nosotros"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
 msgstr ""
+"Opciones flexibles de arrendamiento para propiedades residenciales y "
+"comerciales"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -331,6 +370,9 @@ msgid ""
 "services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
 "precision and expertise."
 msgstr ""
+"Nuestro equipo proporciona servicios integrales de gestión durante todo el "
+"proyecto para que cada aspecto del diseño de su edificio sea preciso y se "
+"lleve a cabo de la mejor manera."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -348,16 +390,19 @@ msgid ""
 "High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
 "concepts to life and aid in project planning."
 msgstr ""
+"Renderizados y visualizaciones 3D de alta calidad para transformar sus "
+"conceptos arquitectónicos en realidad y ayudar a la planificación del "
+"proyecto."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Innovative Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitectura innovadora"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Innovative Building Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño innovador de edificios"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -367,7 +412,7 @@ msgstr "Soluciones de diseño innovadoras"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
 msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitectura innovadora <br/>y soluciones de diseño sostenible"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -375,6 +420,8 @@ msgid ""
 "Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
 "experience, brand identity, and visual appeal."
 msgstr ""
+"Soluciones de diseño innovadoras para espacios comerciales, enfocadas en la "
+"experiencia del cliente, la identidad de marca y el atractivo visual."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -389,7 +436,7 @@ msgstr "Diseño de apartamentos de lujo"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Modern Architecture Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluciones de arquitectura moderna"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -397,6 +444,8 @@ msgid ""
 "Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
 "creating a professional, inspiring environment."
 msgstr ""
+"Diseños modernos y eficientes para oficinas que tienen el propósito de "
+"mejorar la productividad y crear un entorno profesional e inspirador."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
@@ -416,17 +465,17 @@ msgstr "Ninguno"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Office Space Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño de oficinas"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Architectural Services"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros servicios arquitectónicos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Our Latest Architectural Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros últimos diseños arquitectónicos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
@@ -435,6 +484,10 @@ msgid ""
 "creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
 "your workspace with our expertise."
 msgstr ""
+"Nuestras soluciones arquitectónicas fusionan la excelencia del diseño con "
+"una visión empresarial para crear espacios que inspiran y se alinean a sus "
+"objetivos corporativos. Transforme su espacio de trabajo con nuestra "
+"experiencia."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
@@ -473,11 +526,15 @@ msgid ""
 " urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
 "optimize space and enhance livability."
 msgstr ""
+"Nuestras modernas soluciones arquitectónicas están diseñadas para satisfacer"
+" las necesidades de los entornos urbanos actuales. Nos especializamos en "
+"diseños contemporáneos y elegantes que optimizan el espacio y mejoran la "
+"habitabilidad."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Our projects"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestros proyectos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -485,72 +542,75 @@ msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
 " every detail of your project is expertly managed."
 msgstr ""
+"Nuestro equipo proporciona un soporte integral desde el concepto hasta la "
+"finalización, garantizando que cada detalle de su proyecto sea gestionado "
+"por expertos."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Our work"
-msgstr ""
+msgstr "Nuestro trabajo"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
 msgid "Present your<br/>works. Easily."
-msgstr ""
+msgstr "Muestre su trabajo<br/>con facilidad"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
-msgstr ""
+msgstr "Las mejores ubicaciones para su estilo de vida o negocio"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Professional management for a hassle-free experience"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión profesional para una experiencia sin complicaciones"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Project Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinación de proyectos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Alquileres de calidad para todas las necesidades y presupuestos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad y precisión"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Redefiniendo espacios a través de la innovación arquitectónica"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Retail Store Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño de tiendas minoristas"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
-msgstr ""
+msgstr "Dando forma a los espacios <br/>con Horizon Architects"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Project"
-msgstr ""
+msgstr "Inicie su proyecto"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Start a Project"
-msgstr ""
+msgstr "Inicie un proyecto"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Start your journey to the ideal property today"
-msgstr ""
+msgstr "Inicie su recorrido hacia su propiedad ideal hoy mismo"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -565,27 +625,27 @@ msgstr "Desde 3000 €"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $5,000"
-msgstr ""
+msgstr "Desde 5000 €"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $6,000"
-msgstr ""
+msgstr "Desde 6000 €"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $7,500"
-msgstr ""
+msgstr "Desde 7500 €"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "Desde 8000 €"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
-msgstr ""
+msgstr "¿Tiene dudas? <br/>Contáctenos, es gratis"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -595,12 +655,12 @@ msgstr "Métodos de construcción sostenible"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Construction"
-msgstr ""
+msgstr "Construcción sostenible"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Sustainable Design Practices"
-msgstr ""
+msgstr "Prácticas de diseño sostenible"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -608,11 +668,13 @@ msgid ""
 "Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
 "layouts, innovative features, and sustainable solutions."
 msgstr ""
+"Diseños arquitectónicos personalizados para casas, con planos "
+"personalizados, características innovadoras y soluciones sostenibles."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Tailored construction solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluciones de construcción personalizadas"
 
 #. module: theme_enark
 #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
@@ -626,6 +688,10 @@ msgid ""
 "integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
 "enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
 msgstr ""
+"Transforme sus espacios corporativos con excelencia arquitectónica. Nuestros"
+" diseños integran funcionalidad y estética para apoyar sus objetivos "
+"empresariales y mejorar su entorno de trabajo.<br/><br/>Construyamos el "
+"futuro juntos."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
@@ -634,6 +700,10 @@ msgid ""
 "architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
 "designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme su entorno con nuestras innovadoras soluciones de construcción, "
+"donde la belleza arquitectónica se une a la integridad estructural. Eleve "
+"sus proyectos con diseños que combinan a la perfección estética y "
+"funcionalidad."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -641,6 +711,8 @@ msgid ""
 "Transform your space with our expert construction services, delivering "
 "quality and precision in every project, every time."
 msgstr ""
+"Transforme su espacio con nuestros servicios de construcción, siempre "
+"entregamos calidad y precisión en todos los proyectos."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -657,11 +729,13 @@ msgid ""
 "Transform your vision into reality with our innovative architectural "
 "solutions."
 msgstr ""
+"Convierta su visión en realidad con nuestras innovadoras soluciones "
+"arquitectónicas."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Ver nuestro portafolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -696,6 +770,8 @@ msgid ""
 "We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
 "the unique needs of your project."
 msgstr ""
+"Creamos diseños arquitectónicos personalizados que reflejan su visión y "
+"cumplen con las necesidades de su proyecto."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -704,6 +780,9 @@ msgid ""
 "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
 "buildings that stand out."
 msgstr ""
+"Creamos diseños visionarios que transforman los espacios en obras de arte "
+"funcionales. Nuestro enfoque combina creatividad con la tecnología más "
+"reciente para crear edificios que se distinguen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -712,6 +791,10 @@ msgid ""
 "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
 "completion."
 msgstr ""
+"Diseñamos y construimos soluciones personalizadas para satisfacer sus "
+"necesidades. Nuestro equipo colabora con usted para garantizar que su "
+"proceso no tenga interrupciones, desde la elaboración de los planos hasta la"
+" finalización."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -720,6 +803,9 @@ msgid ""
 "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
 "your vision."
 msgstr ""
+"Incorporamos técnicas y materiales de vanguardia para asegurar que su "
+"proyecto esté construido para durar. Le ayudamos a hacer realidad su visión "
+"con los avances más recientes."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -728,11 +814,14 @@ msgid ""
 "friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
 "aesthetic appeal and functionality."
 msgstr ""
+"Incorporamos prácticas sostenibles en cada proyecto para construir edificios"
+" sostenibles que minimizan el impacto ambiental sin sacrificar su atractivo "
+"estético ni su funcionalidad."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "What we build for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Lo que construimos para nuestros clientes"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
@@ -751,6 +840,9 @@ msgid ""
 "construction solutions that meet the highest standards of quality and "
 "precision."
 msgstr ""
+"Contamos con amplia experiencia y conocimiento del sector. Ofrecemos "
+"soluciones de construcción que cumplen con los más altos estándares de "
+"calidad y precisión."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -758,6 +850,9 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
 "ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
 msgstr ""
+"Su satisfacción es nuestra base. Nuestro equipo siempre está disponible para"
+" ayudarle y se asegurará de que su proyecto sea eficiente y respetuoso con "
+"el medio ambiente."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
@@ -767,9 +862,9 @@ msgstr "proyectos iniciados"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Commercial Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Diseño comercial"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Residential Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Diseño residencial"

theme_enark/i18n/fr.po

@@ -549,12 +549,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "À partir de 2500 $"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "À partir de 3000 $"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed

theme_enark/i18n/hr.po

@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* theme_enark
 # 
+# Translators:
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2024
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2024\n"
 "Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -399,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ništa"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed

theme_enark/i18n/ja.po

@@ -25,31 +25,31 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
 "exceptional customer service. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 建設業界の信頼のおける取引先。 <br/>高品質なプロダクトと卓越した顧客サービスを提供してくれます。\""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
 " needs. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" サービスが素晴らしい! <br/>常に当社の建築上のニーズに答えてくれます。 \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
 " \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 彼らは最高品質の資材を使用しています。 <br/>耐久性・信頼性に優れ、長く使うことができます。\""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>あらゆるプロジェクトにおいて、創造性と精密性を実現しています。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -58,13 +58,14 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
 "making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>建築デザインをオンラインで紹介。設定からプロジェクト閲覧まで、全てのステップを簡素化するユーザフレンドリーなプラットフォームをご活用下さい。実績を簡単にアピールし、潜在的な顧客を引き付けることができます。<br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
 "winning designs"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  デザイン受賞歴"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "<i>“建築の偉大な美しさのひとつは、毎回、人生を最
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "卓越したデザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -86,32 +87,32 @@ msgstr "違う観点"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
-msgstr ""
+msgstr "企業成功を後押しする優れた建築"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Architectural Visualization"
-msgstr ""
+msgstr "建築ビジュアライゼーション"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Architecture &amp; Business"
-msgstr ""
+msgstr "建築 &amp; ビジネス"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
 msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
-msgstr ""
+msgstr "当社はこれまで436企業様のお手伝いをして参りました。今度は貴社の番です。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "アポイントメント予約"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "お客様の可能性を最大限に引き出します。ご予約お待ちしております<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
@@ -126,12 +127,12 @@ msgstr "クラウドに城を築く"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Building the Future of Business"
-msgstr ""
+msgstr "未来のビジネスを構築"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Building your vision into reality"
-msgstr ""
+msgstr "貴社のビジョンを現実化"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
@@ -140,11 +141,12 @@ msgid ""
 "inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
 "corporate environments."
 msgstr ""
+"卓越した建築とビジネス感覚を組み合わせ、インスピレーションを与える空間を創造します。当社は、デザインと機能性を統合し、最適な企業環境を実現します。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Comprehensive Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "包括的なプロジェクト管理"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -152,7 +154,7 @@ msgid ""
 "Comprehensive project management services, including coordination with "
 "contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
 "process."
-msgstr ""
+msgstr "請負業者との調整、スケジュール管理、建設プロセス全体にわたる品質管理など、包括的なプロジェクト管理サービス。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "建設現場"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
-msgstr ""
+msgstr "未来を象徴する建築の創造"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -172,42 +174,42 @@ msgstr "人間の経験を高める場所を創造します。"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Custom Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "カスタムデザインソリューション"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Home Design"
-msgstr ""
+msgstr "カスタム住宅デザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Customized Projects"
-msgstr ""
+msgstr "カスタムプロジェクト"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Design that defines your vision"
-msgstr ""
+msgstr "あなたのビジョンをデザインします"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Design your business success."
-msgstr ""
+msgstr "ビジネスの成功をデザインします。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
 msgid "Design your dream space"
-msgstr ""
+msgstr "夢の空間をデザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
 msgid "Designing the future"
-msgstr ""
+msgstr "未来をデザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Detailed Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "綿密なプロジェクト管理"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -219,103 +221,103 @@ msgstr "詳細をご覧下さい"
 msgid ""
 "Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
 "modern elegance with timeless architectural beauty."
-msgstr ""
+msgstr "当社の最新コレクションをご覧下さい。モダンなエレガンスと時代を超えた建築美を融合させた、持続可能かつ革新的なデザインです。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
 "to life with innovative design and expert execution."
-msgstr ""
+msgstr "当社の最新コレクションをご覧下さい。モダンなエレガンスと時代を超えた建築美を融合させた、持続可能かつ革新的なデザインです。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Discover our services"
-msgstr ""
+msgstr "当社のサービス"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>latest realizations"
-msgstr ""
+msgstr "最近の<br/>実績"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
 "aesthetics, functionality, and premium materials."
-msgstr ""
+msgstr "洗練された美しさ、機能性、高級素材に重点を置いた、高級アパートメント向けのエレガントなデザイン。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
 "blend functionality and aesthetics."
-msgstr ""
+msgstr "機能性と美しさを融合させた革新的な建築ソリューションで、貴社のスペースをランクアップしましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid ""
 "Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
 "reduce environmental impact."
-msgstr ""
+msgstr "環境への影響を低減する持続可能な設計ソリューションを採用した、環境に配慮した建築を取り入れましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "End-to-End Support"
-msgstr ""
+msgstr "エンドツーエンドサポート"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Enhance your property with our innovative designs and professional "
 "craftsmanship."
-msgstr ""
+msgstr "革新的なデザインとプロの職人技で、お客様の物件をさらに価値あるものにしましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid ""
 "Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
 "pushing the boundaries of modern architecture."
-msgstr ""
+msgstr "創造性と機能性を融合させた最先端のデザインで、現代建築の限界に挑戦しましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid ""
 "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
 "and oversight from concept to completion."
-msgstr ""
+msgstr "コンセプトから完成まで、綿密な計画・予算管理・監督を行い、プロジェクトをスムーズに遂行します。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
 msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "あらゆる面で<br/>イノベーション<br/>を体感"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "卓越した革新性"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
 " for durability, efficiency, and excellence."
-msgstr ""
+msgstr "貴社の目的に合った、耐久性、効率性、卓越性を兼ね備えた設計されたソリューションをお届けします。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
-msgstr ""
+msgstr "今後の建築プロジェクトに当社の新しいプロジェクトと革新的なデザインをご活用下さい。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Find Your Perfect Space with Us"
-msgstr ""
+msgstr "理想のスペースを見つけましょう"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
-msgstr ""
+msgstr "住宅および商業用物件の柔軟なリースオプション"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -324,6 +326,7 @@ msgid ""
 "services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
 "precision and expertise."
 msgstr ""
+"構想から完成まで、当社のチームがエンドツーエンドのプロジェクト管理サービスを提供し、建築設計のあらゆる側面が正確かつ専門的に実行されるよう努めています。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -340,34 +343,34 @@ msgstr "グラデーション"
 msgid ""
 "High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
 "concepts to life and aid in project planning."
-msgstr ""
+msgstr "建築コンセプトを現実化し、プロジェクト計画を支援する高品質な3Dレンダリングとビジュアライゼーション。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Innovative Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "革新的な建築"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Innovative Building Design"
-msgstr ""
+msgstr "革新的なビルデザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Innovative Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "革新的なデザインソリューション"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
 msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
-msgstr ""
+msgstr "革新的な建築 <br/>と持続可能なデザインソリューション"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
 "experience, brand identity, and visual appeal."
-msgstr ""
+msgstr "顧客体験、ブランドアイデンティティ、視覚的効果に重点を置いた、小売スペースのための革新的なデザインソリューション。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -377,12 +380,12 @@ msgstr "当社のお客様について"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Luxury Apartment Design"
-msgstr ""
+msgstr "高級アパートデザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Modern Architecture Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "モダン建築ソリューション"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -390,6 +393,7 @@ msgid ""
 "Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
 "creating a professional, inspiring environment."
 msgstr ""
+"オフィス空間にモダンで効率的なデザインを取り入れることで、生産性を向上させ、プロフェッショナルでインスピレーションに満ちた環境を作り出します。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
@@ -409,17 +413,17 @@ msgstr "なし"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Office Space Design"
-msgstr ""
+msgstr "オフィス空間デザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Architectural Services"
-msgstr ""
+msgstr "建築サービス"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Our Latest Architectural Designs"
-msgstr ""
+msgstr "最新建築デザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
@@ -428,6 +432,7 @@ msgid ""
 "creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
 "your workspace with our expertise."
 msgstr ""
+"当社の建築ソリューションは、優れたデザインとビジネス感覚を融合し、お客様の企業目標を鼓舞し、サポートする空間を創出します。当社の専門知識でワークスペースを一新しましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
@@ -436,6 +441,7 @@ msgid ""
 "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
 "build your dream, one blueprint at a time."
 msgstr ""
+"建築ビジョンを元にしたインスピレーションを与える空間づくり。私たちは、革新性と持続可能性を融合させ、時を超えて生き続けるデザインを創造します。あなたの夢を、設計図を1枚ずつ描きながら形にしていきましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -458,146 +464,148 @@ msgid ""
 " urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
 "optimize space and enhance livability."
 msgstr ""
+"当社のモダンな建築ソリューションは、現代の都市環境のニーズに合わせてカスタマイズされています。 "
+"当社は、空間を最大限に活用し、居住性を向上させる洗練された現代的なデザインを専門としています。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Our projects"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクト"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
 " every detail of your project is expertly managed."
-msgstr ""
+msgstr "当社のチームがコンセプトから完成まで包括的なサポートを提供し、お客様のプロジェクトのあらゆる詳細を専門的に管理します。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Our work"
-msgstr ""
+msgstr "実績"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
 msgid "Present your<br/>works. Easily."
-msgstr ""
+msgstr "実績を<br/>簡単に紹介。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
-msgstr ""
+msgstr "ライフスタイルやビジネスに合わせた最高の立地"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Professional management for a hassle-free experience"
-msgstr ""
+msgstr "プロフェッショナルな管理で、ストレスフリーな体験を"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Project Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクト調整"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
-msgstr ""
+msgstr "あらゆるニーズと予算に合わせた上質な賃貸物件"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Precision"
-msgstr ""
+msgstr "高品質かつ緻密"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "革新的な建築で空間が生まれ変わる"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Retail Store Design"
-msgstr ""
+msgstr "小売店舗デザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
-msgstr ""
+msgstr "Horizon Architects<br/>とつくる空間"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Project"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクトを開始"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Start a Project"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクトを開始"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Start your journey to the ideal property today"
-msgstr ""
+msgstr "理想の物件プロジェクトを始める"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr "$2,500から開始"
+msgstr "$2,500以上"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr "$3,000から開始"
+msgstr "$3,000以上"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $5,000"
-msgstr ""
+msgstr "$5,000以上"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $6,000"
-msgstr ""
+msgstr "$6,000以上"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $7,500"
-msgstr ""
+msgstr "$7,500以上"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "$8,000以上"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
-msgstr ""
+msgstr "検討中ですか?<br/>ご連絡下さい。無料です。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Sustainable Building Practices"
-msgstr ""
+msgstr "持続可能な建築手法"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Construction"
-msgstr ""
+msgstr "持続可能な建築"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Sustainable Design Practices"
-msgstr ""
+msgstr "持続可能なデザイン手法"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
 "layouts, innovative features, and sustainable solutions."
-msgstr ""
+msgstr "注文住宅向けのカスタムメイドの建築設計、パーソナライズされたレイアウト、革新的な機能、持続可能なソリューションを特徴としています。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Tailored construction solutions"
-msgstr ""
+msgstr "カスタマイズ建築ソリューション"
 
 #. module: theme_enark
 #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
@@ -611,6 +619,8 @@ msgid ""
 "integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
 "enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
 msgstr ""
+"卓越した建築でスペースを一新しましょう。当社のデザインは、機能性と美しさを融合し、貴社のビジネス目標をサポートし、職場環境を向上させます。<br/><br/>"
+" 未来を一緒に作りましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
@@ -619,32 +629,33 @@ msgid ""
 "architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
 "designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"建築美と構造的完全性を兼ね備えた、当社の革新的な建築ソリューションで環境を一新。美しさと機能性をシームレスに融合させたデザインで、プロジェクトをさらにレベルアップしましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Transform your space with our expert construction services, delivering "
 "quality and precision in every project, every time."
-msgstr ""
+msgstr " 当社の専門的な建設サービスで、高品質と高精度なプロジェクトを実現。スペースを一新しましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid ""
 "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
 "tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
-msgstr ""
+msgstr "お客様のニーズと嗜好に合わせた最先端の建築デザインで、ビジョンを現実化します。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
 msgid ""
 "Transform your vision into reality with our innovative architectural "
 "solutions."
-msgstr ""
+msgstr "当社の革新的な建築ソリューションで、ビジョンを現実化しましょう。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "ポートフォリオを見る   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -671,7 +682,7 @@ msgstr "当社は主に住宅、商業施設、オフィスの分野を対象と
 msgid ""
 "We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
 "the unique needs of your project."
-msgstr ""
+msgstr "ビジョンを反映し、プロジェクトのユニークなニーズを満たす、カスタマイズ建築設計を作成します。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -679,7 +690,7 @@ msgid ""
 "We create visionary designs that transform spaces into functional works of "
 "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
 "buildings that stand out."
-msgstr ""
+msgstr "空間を機能的な芸術作品に変える先見性のあるデザインを創造。創造性と最先端のテクノロジーを融合させたアプローチで、建築の極みを実現します。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -688,6 +699,7 @@ msgid ""
 "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
 "completion."
 msgstr ""
+"ニーズに合わせたソリューションを設計・構築します。当社のチームがお客様との協力体制の下、青写真から完成まで、シームレスなプロセスをお約束します。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -695,7 +707,7 @@ msgid ""
 "We incorporate cutting-edge techniques and materials to ensure your project "
 "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
 "your vision."
-msgstr ""
+msgstr "耐久性を実現するため、最先端の技術と素材を取り入れています。最新技術を活用し、お客様のビジョンの現実化をお手伝いします。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -704,11 +716,12 @@ msgid ""
 "friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
 "aesthetic appeal and functionality."
 msgstr ""
+"すべてのプロジェクトに持続可能な手法を取り入れ、環境への影響を最小限に抑えながら、美と機能性を実現しながら環境にやさしい建物を創造しています。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "What we build for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "当社の実績"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
@@ -724,26 +737,26 @@ msgid ""
 "With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
 "construction solutions that meet the highest standards of quality and "
 "precision."
-msgstr ""
+msgstr "豊富な経験と深い業界知識で、最高水準の品質と精度を満たす建設ソリューションを提供しています。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid ""
 "Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
 "ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
-msgstr ""
+msgstr "お客様の満足を第一に、当社はお客様のプロジェクトが効率的かつ環境に配慮したものとなるよう、常にサポートいたします。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
 msgid "projects shipped"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクト出荷済"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Commercial Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  商業デザイン"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Residential Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  住宅デザイン"

theme_enark/i18n/ko.po

@@ -26,21 +26,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
 "exceptional customer service. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 신뢰할 수 있는 건설 파트너. <br/>고품질 제품과 탁월한 고객 서비스. \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
 " needs. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 뛰어난 서비스와 품질! <br/>건축 관련 요구를 지속적으로 충족시켜 줍니다 \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
 " \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 최고급 자재를 사용합니다. <br/>내구성이 뛰어나고, 신뢰할 수 있으며 오래도록 사용할 수 있습니다 \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "80+"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>모든 프로젝트에 창의성과 정교함이 조화를 이룹니다.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -59,6 +59,8 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
 "making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>사용자 친화적인 플랫폼을 통해 온라인에서 건축 디자인을 선보이며 설정부터 프로젝트 디스플레이까지 모든 단계가 간소화되어 작업이 "
+"돋보이고 잠재 고객을 유치할 수 있습니다.<br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
@@ -66,6 +68,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
 "winning designs"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  수상 경력에 "
+"빛나는 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
@@ -77,7 +81,7 @@ msgstr "<i>“건축이 주는 가장 큰 아름다움의 하나는, 매번 다
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "디자인과 우수성에 심층적인 분석"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -87,7 +91,7 @@ msgstr "색다른 관점입니다."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
-msgstr ""
+msgstr "기업 성공을 위한 건축적 우수성"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -97,22 +101,22 @@ msgstr "건축 시각화"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Architecture &amp; Business"
-msgstr ""
+msgstr "건축 및 비즈니스"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
 msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
-msgstr ""
+msgstr "436명의 고객사와 함께 일해 보세요"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "예약하기"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "미팅 예약 후 저희가 고객의 잠재력을 펼치는 방법을 확인해 보세요<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
@@ -127,12 +131,12 @@ msgstr "구름 속에 성을 만들어 냅니다."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Building the Future of Business"
-msgstr ""
+msgstr "비즈니스의 미래를 구축하세요"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Building your vision into reality"
-msgstr ""
+msgstr "비전을 현실로 만들어 보세요"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
@@ -141,11 +145,13 @@ msgid ""
 "inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
 "corporate environments."
 msgstr ""
+"뛰어난 건축적인 감각과 비즈니스에 있어서의 통찰력이 조화를 이루어 영감을 주는 공간을 만드세요. 기업 환경을 최적화할 수 있도록 디자인과"
+" 기능을 통합하는 서비스를 제공합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Comprehensive Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "프로젝트 종합 관리"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -153,7 +159,7 @@ msgid ""
 "Comprehensive project management services, including coordination with "
 "contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
 "process."
-msgstr ""
+msgstr "건설 과정 전반에 걸쳐 업체와의 조정, 일정 및 품질 관리를 포함한 프로젝트 종합 관리 서비스"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -163,7 +169,7 @@ msgstr "건설 현장"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
-msgstr ""
+msgstr "미래의 건축 아이콘 제작"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -173,12 +179,12 @@ msgstr "사람들의 경험을 향상시킬 수 있는 장소를 만들어 냅
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Custom Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 디자인 솔루션"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Home Design"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 주택 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -188,27 +194,27 @@ msgstr "맞춤형 프로젝트"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Design that defines your vision"
-msgstr ""
+msgstr "비전을 실현하는 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Design your business success."
-msgstr ""
+msgstr "비즈니스 성공을 디자인하세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
 msgid "Design your dream space"
-msgstr ""
+msgstr "꿈의 공간을 디자인하세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
 msgid "Designing the future"
-msgstr ""
+msgstr "미래지향적 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Detailed Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "세부적인 프로젝트 관리"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -221,44 +227,45 @@ msgid ""
 "Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
 "modern elegance with timeless architectural beauty."
 msgstr ""
+"모던한 우아함과 시대를 초월한 건축적 아름다움이 조화를 이루는 지속 가능하고 혁신적인 디자인이 살아있는 최신 컬렉션을 만나보세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
 "to life with innovative design and expert execution."
-msgstr ""
+msgstr "혁신적인 디자인과 전문적인 진행으로 비전을 실현하도록 설계된 다양한 건축 서비스를 만나보세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Discover our services"
-msgstr ""
+msgstr "서비스 살펴보기"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>latest realizations"
-msgstr ""
+msgstr "최신 진행 사례<br/>살펴보기"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
 "aesthetics, functionality, and premium materials."
-msgstr ""
+msgstr "고급 아파트를 위한 우아한 디자인으로, 세련된 미학적, 기능적, 프리미엄 소재에 중점을 두고 있습니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
 "blend functionality and aesthetics."
-msgstr ""
+msgstr "기능과 아름다움이 조화된 혁신적인 건축 솔루션으로 기업 공간을 한 단계 업그레이드하세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid ""
 "Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
 "reduce environmental impact."
-msgstr ""
+msgstr "환경에 미치는 영향을 줄이는 지속 가능한 디자인 솔루션으로 친환경 건축을 구현합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -270,53 +277,53 @@ msgstr "엔드투엔드 지원"
 msgid ""
 "Enhance your property with our innovative designs and professional "
 "craftsmanship."
-msgstr ""
+msgstr "혁신적인 디자인과 전문적인 장인 정신으로 자산 가치를 업그레이드하세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid ""
 "Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
 "pushing the boundaries of modern architecture."
-msgstr ""
+msgstr "창의성과 기능성이 조화되어 현대 건축의 한계를 뛰어넘는 최첨단 디자인을 경험해 보세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid ""
 "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
 "and oversight from concept to completion."
-msgstr ""
+msgstr "컨셉에서 완공까지 세심한 기획, 예산 수립, 감독을 통해 원활하게 프로젝트가 실행되는 것을 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
 msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "모든 상호작용을 통해 <br/>혁신의 미래<br/>를 경험하세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "전문성과 혁신"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
 " for durability, efficiency, and excellence."
-msgstr ""
+msgstr "내구성, 효율성, 우수성을 충족하는 빌딩 솔루션에 대해 더 자세히 알아보고 목표에 부합하는 솔루션을 찾아보세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
-msgstr ""
+msgstr "다음 작업을 위한 새로운 프로젝트와 혁신적인 디자인을 살펴보세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Find Your Perfect Space with Us"
-msgstr ""
+msgstr "함께 완벽한 공간을 찾아보세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
-msgstr ""
+msgstr "주거 및 상업용 부동산에 대한 탄력적인 임대 옵션"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -325,6 +332,8 @@ msgid ""
 "services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
 "precision and expertise."
 msgstr ""
+"컨셉에서 완공까지 엔드투엔드로 프로젝트 관리 서비스를 제공하여 건물 설계 관련된 모든 면에서 정교하고 전문적으로 실행될 수 있도록 "
+"지원합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -341,7 +350,7 @@ msgstr "그라데이션"
 msgid ""
 "High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
 "concepts to life and aid in project planning."
-msgstr ""
+msgstr "고품질 3D 렌더링 및 시각화를 통해 .건축 컨셉을 현실에서 구현하고 프로젝트 계획을 지원합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -351,24 +360,24 @@ msgstr "혁신적인 아키텍처"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Innovative Building Design"
-msgstr ""
+msgstr "혁신적인 건물 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Innovative Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "혁신적인 디자인 솔루션"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
 msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
-msgstr ""
+msgstr "혁신적인 건축과<br/>지속 가능한 디자인 솔루션"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
 "experience, brand identity, and visual appeal."
-msgstr ""
+msgstr "고객 경험, 브랜드 아이덴티티, 시각적 매력에 중점을 둔 리테일 공간을 위한 혁신적인 디자인 솔루션"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -378,19 +387,19 @@ msgstr "저희 고객님들을 만나 보세요."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Luxury Apartment Design"
-msgstr ""
+msgstr "럭셔리 아파트 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Modern Architecture Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "현대 건축 솔루션"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
 "creating a professional, inspiring environment."
-msgstr ""
+msgstr "오피스 공간을 위한 현대적이고 효율적인 설계로 생산성을 높이며 전문적이고 영감을 줄 수 있는 환경을 조성합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
@@ -410,17 +419,17 @@ msgstr "없음"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Office Space Design"
-msgstr ""
+msgstr "오피스 공간 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Architectural Services"
-msgstr ""
+msgstr "건축 서비스"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Our Latest Architectural Designs"
-msgstr ""
+msgstr "최신 건축 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
@@ -429,6 +438,8 @@ msgid ""
 "creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
 "your workspace with our expertise."
 msgstr ""
+"건축 솔루션을 통해 탁월한 디자인과 비즈니스 통찰력이 조화를 이루어 기업 목표에 영감을 주고 지원하는 공간으로 만듭니다. 전문 지식으로 "
+"업무 공간을 혁신해 드립니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
@@ -437,6 +448,8 @@ msgid ""
 "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
 "build your dream, one blueprint at a time."
 msgstr ""
+"건축적 비전을 통해 영감을 주는 공간을 만들어냅니다. 혁신과 지속 가능성이 조화를 이루어 시간이 지나도 변치 않는 디자인을 제작합니다. "
+"한 번에 하나의 청사진으로 꿈을 이루어 드립니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -459,6 +472,8 @@ msgid ""
 " urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
 "optimize space and enhance livability."
 msgstr ""
+"현대적인 건축 솔루션은 오늘날의 도시 환경에서 요구하는 사항을 충족하도록 맞춤 제작되었습니다. 공간을 최적화하고 만족스러운 거주 공간이 "
+"되도록 세련되고 현대적인 디자인을 전문으로 합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
@@ -470,7 +485,7 @@ msgstr "프로젝트"
 msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
 " every detail of your project is expertly managed."
-msgstr ""
+msgstr "저희 팀은 컨셉부터 완공까지 종합적으로 지원하고 있으며, 프로젝트의 모든 세부 사항을 전문적으로 관리합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
@@ -480,17 +495,17 @@ msgstr "우리의 작업"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
 msgid "Present your<br/>works. Easily."
-msgstr ""
+msgstr "작업을<br/>쉽게 선보이세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
-msgstr ""
+msgstr "라이프스타일이나 비즈니스에 적합한 최고의 위치"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Professional management for a hassle-free experience"
-msgstr ""
+msgstr "번거로움 없는 경험을 위한 전문적인 관리"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -500,43 +515,43 @@ msgstr "프로젝트 조정"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
-msgstr ""
+msgstr "모든 요구와 예산에 맞는 합리적인 임대"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Precision"
-msgstr ""
+msgstr "품질과 정확성"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "건축 혁신을 통한 공간의 재정의"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Retail Store Design"
-msgstr ""
+msgstr "리테일 매장 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
-msgstr ""
+msgstr "Horizon Architects와 함께 하는<br/>공간 형성"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Project"
-msgstr ""
+msgstr "프로젝트 시작하기"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Start a Project"
-msgstr ""
+msgstr "프로젝트 시작하기"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Start your journey to the ideal property today"
-msgstr ""
+msgstr "오늘 이상적인 공간으로의 여정을 시작하세요"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -551,17 +566,17 @@ msgstr "3,000달러부터 시작"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $5,000"
-msgstr ""
+msgstr "5,000달러부터"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $6,000"
-msgstr ""
+msgstr "6,000달러부터"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $7,500"
-msgstr ""
+msgstr "7,500달러부터"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -571,12 +586,12 @@ msgstr "8,000달러부터 시작"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
-msgstr ""
+msgstr "아직 망설이시나요?<br/>무료로 문의하세요"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Sustainable Building Practices"
-msgstr ""
+msgstr "지속 가능한 건축 방식"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -586,19 +601,19 @@ msgstr "지속 가능한 건축"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Sustainable Design Practices"
-msgstr ""
+msgstr "지속 가능한 디자인 방식"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
 "layouts, innovative features, and sustainable solutions."
-msgstr ""
+msgstr "주문 제작형 주택을 위해 맞춤형 레이아웃, 혁신적인 기능 및 지속 가능한 솔루션을 갖추고 있는 맞춤형 건축 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Tailored construction solutions"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 건축 솔루션"
 
 #. module: theme_enark
 #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
@@ -612,6 +627,8 @@ msgid ""
 "integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
 "enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
 msgstr ""
+"탁월한 건축 작업으로 기업 공간을 혁신하세요. 기능성과 아름다움이 조화를 이루는 디자인을 통해 비즈니스 목표를 지원하고 작업 환경을 "
+"개선합니다.<br/><br/>저희와 함께 미래를 만들어 가세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
@@ -620,32 +637,34 @@ msgid ""
 "architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
 "designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"건축적 아름다움과 구조적 무결성이 만나는 혁신적인 건축 솔루션으로 환경을 변화시켜 보세요. 아름다움과 기능이 완벽하게 조화된 디자인으로 "
+"프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Transform your space with our expert construction services, delivering "
 "quality and precision in every project, every time."
-msgstr ""
+msgstr "모든 프로젝트에서 한결같은 품질과 정교함을 약속하는 전문 건축 서비스로 공간을 혁신하세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid ""
 "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
 "tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
-msgstr ""
+msgstr "고객의 고유한 요구 사항과 미적 취향에 맞춘 최첨단 건축 디자인으로 비전을 현실에서 구현해 보세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
 msgid ""
 "Transform your vision into reality with our innovative architectural "
 "solutions."
-msgstr ""
+msgstr "혁신적인 건축 솔루션으로 비전을 현실에서 구현해 보세요."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "포트폴리오 보기   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -674,7 +693,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
 "the unique needs of your project."
-msgstr ""
+msgstr "고객의 비전을 반영하고 프로젝트의 고유한 요구 사항을 충족하도록 맞춤형으로 건축 디자인을 진행합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -683,6 +702,8 @@ msgid ""
 "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
 "buildings that stand out."
 msgstr ""
+"공간을 기능적인 예술 작품으로 변화시키는 비전 있는 디자인을 만듭니다. 저희만의 접근 방식으로 창의성과 최첨단 기술을 조화시켜 돋보이는 "
+"건물을 만듭니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -691,6 +712,8 @@ msgid ""
 "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
 "completion."
 msgstr ""
+"고객의 특별한 요구 사항에 맞춘 맞춤형 솔루션을 설계하고 시공합니다. 저희 팀은 청사진부터 완공에 이르기까지 프로세스가 원활하게 "
+"진행되도록 고객과 협력합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -699,6 +722,7 @@ msgid ""
 "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
 "your vision."
 msgstr ""
+"최첨단 기술과 자재를 사용하여 프로젝트가 지속되도록 합니다. 최신 기술을 활용하여 고객의 비전을 실현할 수 있도록 지원합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -707,11 +731,12 @@ msgid ""
 "friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
 "aesthetic appeal and functionality."
 msgstr ""
+"모든 프로젝트에 지속 가능한 방식을 적용하여 심미적인 매력과 기능을 유지하면서도 환경에 미치는 영향을 최소화하는 친환경 건물을 만듭니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "What we build for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "고객을 위한 건축"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
@@ -727,7 +752,7 @@ msgid ""
 "With extensive experience and deep industry knowledge, we deliver "
 "construction solutions that meet the highest standards of quality and "
 "precision."
-msgstr ""
+msgstr "폭넓은 경험과 깊이 있는 업계 지식을 바탕으로 최고 수준의 품질과 정확성을 충족하는 건설 솔루션을 제공합니다."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -735,6 +760,7 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
 "ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
 msgstr ""
+"고객 만족을 기반으로 합니다. 고객의 프로젝트가 효율적이고 환경 친화적인 프로젝트가 될 수 있도록 저희 팀에서 언제든 지원해 드립니다. "
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
@@ -744,9 +770,9 @@ msgstr "프로젝트 배송"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Commercial Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  상업 디자인"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Residential Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  주거용 디자인"

theme_enark/i18n/nl.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
 "exceptional customer service. \""
 msgstr ""
+"\" Een vertrouwde partner voor de bouw. <br/>Hoogwaardige producten en een "
+"uitzonderlijke klantenservice. \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -32,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
 " needs. \""
 msgstr ""
+"\" Uitstekende service en kwaliteit! <br/>Ze voldoen consequent aan onze "
+"bouwbehoeften. \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -39,16 +44,19 @@ msgid ""
 "\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
 " \""
 msgstr ""
+"\" Hun materialen zijn van topkwaliteit. <br/>Duurzaam, betrouwbaar en "
+"gebouwd om lang mee te gaan. \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Een combinatie van creativiteit en precisie in elk project.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -57,6 +65,11 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
 "making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Laat je architectonische ontwerpen online zien met een "
+"gebruiksvriendelijk platform dat alle stappen vereenvoudigt, van het "
+"opzetten tot het weergeven van het project, waardoor het eenvoudig wordt om "
+"je werk onder de aandacht te brengen en potentiële klanten aan te "
+"trekken.<br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
@@ -64,6 +77,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
 "winning designs"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Bekroonde"
+" ontwerpen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
@@ -77,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Een diepe duik in ontwerp en uitmuntendheid"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -87,32 +102,34 @@ msgstr "Een ander standpunt."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
-msgstr ""
+msgstr "Architectonische uitmuntendheid voor zakelijk succes"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Architectural Visualization"
-msgstr ""
+msgstr "Architectuur visualisatie"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Architecture &amp; Business"
-msgstr ""
+msgstr "Architectuur & Bedrijf"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
 msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
-msgstr ""
+msgstr "Zoals 436 klanten voor jou, laten we samenwerken"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een afspraak"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Boek een afspraak en ontdek hoe we jouw potentieel kunnen "
+"ontsluiten<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
@@ -127,12 +144,12 @@ msgstr "Kasteel in de wolken bouwen"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Building the Future of Business"
-msgstr ""
+msgstr "Bouwen aan de toekomst van het bedrijfsleven"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Building your vision into reality"
-msgstr ""
+msgstr "Je visie omzetten in werkelijkheid"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
@@ -141,11 +158,14 @@ msgid ""
 "inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
 "corporate environments."
 msgstr ""
+"Combineer architectonische genialiteit met zakelijk inzicht om ruimtes te "
+"creëren die inspireren. Onze diensten integreren ontwerp en functionaliteit "
+"voor optimale bedrijfsomgevingen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Comprehensive Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreid projectbeheer"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -154,6 +174,8 @@ msgid ""
 "contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
 "process."
 msgstr ""
+"Uitgebreide projectmanagementdiensten, waaronder coördinatie met aannemers, "
+"planning en kwaliteitscontrole tijdens het hele bouwproces."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -163,52 +185,52 @@ msgstr "Bouwwerf"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
-msgstr ""
+msgstr "De architecturale iconen van morgen ontwerpen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
 msgid "Creating places that enhance the human experience."
-msgstr "Plaatsen creëren die de menselijke ervaring verbeteren. "
+msgstr "Plaatsen creëren die de menselijke ervaring verbeteren."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Custom Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwerpoplossingen op maat"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Home Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwerp op maat"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Customized Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projecten op maat"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Design that defines your vision"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwerp dat jouw visie definieert"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Design your business success."
-msgstr ""
+msgstr "Ontwerp het succes van je bedrijf."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
 msgid "Design your dream space"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwerp je droomruimte"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
 msgid "Designing the future"
-msgstr ""
+msgstr "De toekomst ontwerpen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Detailed Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gedetailleerd projectbeheer"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -221,6 +243,8 @@ msgid ""
 "Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
 "modern elegance with timeless architectural beauty."
 msgstr ""
+"Ontdek onze nieuwste collectie: duurzame, innovatieve ontwerpen die moderne "
+"elegantie combineren met tijdloze architecturale schoonheid."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -228,16 +252,18 @@ msgid ""
 "Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
 "to life with innovative design and expert execution."
 msgstr ""
+"Ontdek onze reeks architectonische diensten die ontworpen zijn om jouw visie"
+" tot leven te brengen met innovatief ontwerp en deskundige uitvoering."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Discover our services"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek al onze diensten"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>latest realizations"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze<br/>laatste realisaties"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -245,6 +271,8 @@ msgid ""
 "Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
 "aesthetics, functionality, and premium materials."
 msgstr ""
+"Elegante ontwerpen voor luxe appartementen, met de nadruk op verfijnde "
+"esthetiek, functionaliteit en hoogwaardige materialen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
@@ -252,6 +280,8 @@ msgid ""
 "Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
 "blend functionality and aesthetics."
 msgstr ""
+"Verhoog je bedrijfsruimte met innovatieve architectonische oplossingen die "
+"functionaliteit en esthetiek combineren."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -259,11 +289,13 @@ msgid ""
 "Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
 "reduce environmental impact."
 msgstr ""
+"Omarm milieuvriendelijke architectuur met duurzame ontwerpoplossingen die de"
+" impact op het milieu verminderen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "End-to-End Support"
-msgstr ""
+msgstr "End-to-end ondersteuning"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -271,6 +303,8 @@ msgid ""
 "Enhance your property with our innovative designs and professional "
 "craftsmanship."
 msgstr ""
+"Verfraai je woning met onze innovatieve ontwerpen en professioneel "
+"vakmanschap."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -278,6 +312,8 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
 "pushing the boundaries of modern architecture."
 msgstr ""
+"Ervaar baanbrekende ontwerpen die creativiteit combineren met "
+"functionaliteit en de grenzen van de moderne architectuur verleggen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -285,16 +321,18 @@ msgid ""
 "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
 "and oversight from concept to completion."
 msgstr ""
+"Ervaar een naadloze projectuitvoering met nauwgezette planning, budgettering"
+" en toezicht van concept tot voltooiing."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
 msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ervaar de toekomst van<br/>Innovatie in elke<br/>Interactie"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Expertise en innovatie"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -302,21 +340,25 @@ msgid ""
 "Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
 " for durability, efficiency, and excellence."
 msgstr ""
+"Ontdek meer en vind bouwoplossingen die aansluiten bij je doelen, gemaakt "
+"voor duurzaamheid, efficiëntie en uitmuntendheid."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
 msgstr ""
+"Ontdek onze nieuwe projecten en innovatieve ontwerpen voor je volgende "
+"bouwproject."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Find Your Perfect Space with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Vind je perfecte ruimte bij ons"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
-msgstr ""
+msgstr "Flexibele leaseopties voor woningen en bedrijfspanden"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -325,6 +367,9 @@ msgid ""
 "services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
 "precision and expertise."
 msgstr ""
+"Van concept tot oplevering biedt ons team end-to-end "
+"projectmanagementservices, zodat elk aspect van je gebouwontwerp met "
+"precisie en expertise wordt uitgevoerd."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -342,26 +387,28 @@ msgid ""
 "High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
 "concepts to life and aid in project planning."
 msgstr ""
+"Hoogwaardige 3D-renderings en visualisaties om je architectonische concepten"
+" tot leven te brengen en te helpen bij de projectplanning."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Innovative Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatieve architectuur"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Innovative Building Design"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatief ontwerp voor gebouwen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Innovative Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatieve ontwerpoplossingen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
 msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Innovatieve architectuur <br/>en duurzame ontwerpoplossingen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -369,6 +416,8 @@ msgid ""
 "Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
 "experience, brand identity, and visual appeal."
 msgstr ""
+"Innovatieve ontwerpoplossingen voor winkelruimtes, gericht op klantervaring,"
+" merkidentiteit en visuele aantrekkingskracht."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -378,12 +427,12 @@ msgstr "We kennen onze klanten."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Luxury Apartment Design"
-msgstr ""
+msgstr "Luxe appartement ontwerp"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Modern Architecture Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Moderne architectuuroplossingen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -391,6 +440,8 @@ msgid ""
 "Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
 "creating a professional, inspiring environment."
 msgstr ""
+"Moderne en efficiënte ontwerpen voor kantoorruimtes, die de productiviteit "
+"verhogen en een professionele, inspirerende omgeving creëren."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
@@ -410,17 +461,17 @@ msgstr "Geen"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Office Space Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwerp kantoorruimte"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Architectural Services"
-msgstr ""
+msgstr "Onze architectonische diensten"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Our Latest Architectural Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Onze nieuwste architectonische ontwerpen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
@@ -429,6 +480,9 @@ msgid ""
 "creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
 "your workspace with our expertise."
 msgstr ""
+"Onze architectonische oplossingen combineren uitmuntend design met zakelijk "
+"inzicht en creëren ruimtes die inspireren en je bedrijfsdoelen ondersteunen."
+" Transformeer je werkruimte met onze expertise."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
@@ -437,6 +491,9 @@ msgid ""
 "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
 "build your dream, one blueprint at a time."
 msgstr ""
+"Onze architectonische visie geeft vorm aan ruimtes die inspireren. We "
+"combineren innovatie met duurzaamheid om ontwerpen te maken die de tand des "
+"tijds doorstaan. Laat ons jouw droom bouwen, één blauwdruk per keer."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -463,11 +520,15 @@ msgid ""
 " urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
 "optimize space and enhance livability."
 msgstr ""
+"Onze moderne architectonische oplossingen zijn afgestemd op de behoeften van"
+" de hedendaagse stedelijke omgeving. We zijn gespecialiseerd in strakke, "
+"eigentijdse ontwerpen die de ruimte optimaliseren en de leefbaarheid "
+"vergroten."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Our projects"
-msgstr ""
+msgstr "Onze projecten"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -475,122 +536,124 @@ msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
 " every detail of your project is expertly managed."
 msgstr ""
+"Ons team biedt uitgebreide ondersteuning van concept tot voltooiing, zodat "
+"elk detail van je project vakkundig wordt beheerd."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Our work"
-msgstr ""
+msgstr "Ons werk"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
 msgid "Present your<br/>works. Easily."
-msgstr ""
+msgstr "Presenteer je<br/>werken. Gemakkelijk."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
-msgstr ""
+msgstr "Toplocaties die passen bij je levensstijl of bedrijf"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Professional management for a hassle-free experience"
-msgstr ""
+msgstr "Professioneel beheer voor een probleemloze ervaring"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Project Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Projectcoördinatie"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Kwaliteitshuurwoningen voor elke behoefte en elk budget"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Kwaliteit en precisie"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimtes opnieuw definiëren met architecturale innovatie"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Retail Store Design"
-msgstr ""
+msgstr "Winkelontwerp"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimtes vormgeven<br/>met Horizon Architects"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Project"
-msgstr ""
+msgstr "Start je project"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Start a Project"
-msgstr ""
+msgstr "Een project starten"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Start your journey to the ideal property today"
-msgstr ""
+msgstr "Begin vandaag nog je reis naar de ideale woning"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $2500"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $3.000"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $5,000"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $5.000"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $6,000"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $ 6.000"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $7,500"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $7.500"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $8.000"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
-msgstr ""
+msgstr "Twijfel je nog?<br/>Neem contact met ons op, het is gratis"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Sustainable Building Practices"
-msgstr ""
+msgstr "Duurzame bouwpraktijken"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Construction"
-msgstr ""
+msgstr "Duurzaam bouwen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Sustainable Design Practices"
-msgstr ""
+msgstr "Duurzame ontwerppraktijken"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -598,11 +661,13 @@ msgid ""
 "Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
 "layouts, innovative features, and sustainable solutions."
 msgstr ""
+"Architectonische ontwerpen op maat voor aangepaste woningen, met "
+"persoonlijke indelingen, innovatieve functies en duurzame oplossingen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Tailored construction solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Bouwoplossingen op maat"
 
 #. module: theme_enark
 #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
@@ -616,6 +681,10 @@ msgid ""
 "integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
 "enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
 msgstr ""
+"Transformeer je bedrijfsruimtes met architectonische uitmuntendheid. Onze "
+"ontwerpen integreren functionaliteit en esthetiek om je zakelijke doelen te "
+"ondersteunen en je werkomgeving te verbeteren.<br/><br/> Bouw samen met ons "
+"aan de toekomst."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
@@ -624,6 +693,10 @@ msgid ""
 "architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
 "designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"Transformeer je omgeving met onze innovatieve bouwoplossingen, waarbij "
+"architectonische schoonheid samenkomt met structurele integriteit. Verhoog "
+"je projecten met ontwerpen waarin esthetiek en functionaliteit naadloos in "
+"elkaar overgaan."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -631,6 +704,8 @@ msgid ""
 "Transform your space with our expert construction services, delivering "
 "quality and precision in every project, every time."
 msgstr ""
+"Transformeer je ruimte met onze deskundige bouwdiensten, die kwaliteit en "
+"precisie leveren bij elk project, elke keer weer."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -638,6 +713,8 @@ msgid ""
 "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
 "tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
 msgstr ""
+"Zet je visie om in werkelijkheid met geavanceerde architectonische ontwerpen"
+" die zijn afgestemd op jouw unieke behoeften en esthetische voorkeuren."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
@@ -645,11 +722,13 @@ msgid ""
 "Transform your vision into reality with our innovative architectural "
 "solutions."
 msgstr ""
+"Zet je visie om in werkelijkheid met onze innovatieve architectonische "
+"oplossingen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk onze portfolio  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -674,7 +753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "We zijn een hedendaags architectenbureau en werken voornamelijk in de "
 "woning-, commerciële en kantoorsector. Onze projecten worden over de hele "
-"wereld gebouwd, in stedelijke en landelijke omgevingen"
+"wereld gebouwd, in stedelijke en landelijke omgevingen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -682,6 +761,8 @@ msgid ""
 "We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
 "the unique needs of your project."
 msgstr ""
+"We maken architectonische ontwerpen op maat die jouw visie weerspiegelen en "
+"voldoen aan de unieke behoeften van jouw project."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -690,6 +771,9 @@ msgid ""
 "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
 "buildings that stand out."
 msgstr ""
+"Wij creëren visionaire ontwerpen die ruimtes transformeren in functionele "
+"kunstwerken. Onze aanpak combineert creativiteit met geavanceerde "
+"technologie om gebouwen te maken die opvallen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -698,6 +782,9 @@ msgid ""
 "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
 "completion."
 msgstr ""
+"We ontwerpen en bouwen oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te"
+" voldoen. Ons team werkt met je samen om een naadloos proces van blauwdruk "
+"tot oplevering te garanderen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -706,6 +793,9 @@ msgid ""
 "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
 "your vision."
 msgstr ""
+"We gebruiken geavanceerde technieken en materialen om ervoor te zorgen dat "
+"je project duurzaam is. Door gebruik te maken van de nieuwste ontwikkelingen"
+" helpen we je om je visie te realiseren."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -714,11 +804,14 @@ msgid ""
 "friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
 "aesthetic appeal and functionality."
 msgstr ""
+"We nemen duurzame praktijken op in elk project en creëren milieuvriendelijke"
+" gebouwen die de impact op het milieu minimaliseren en tegelijkertijd "
+"esthetisch aantrekkelijk en functioneel zijn."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "What we build for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Wat we voor onze klanten bouwen"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
@@ -738,6 +831,8 @@ msgid ""
 "construction solutions that meet the highest standards of quality and "
 "precision."
 msgstr ""
+"Met onze uitgebreide ervaring en diepgaande kennis van de industrie leveren "
+"we bouwoplossingen die voldoen aan de hoogste kwaliteits- en precisienormen."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -745,18 +840,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
 "ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
 msgstr ""
+"Jouw tevredenheid is onze basis. Ons team staat altijd klaar om je te "
+"helpen, zodat je project zowel efficiënt als milieuvriendelijk verloopt."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
 msgid "projects shipped"
-msgstr ""
+msgstr "verzonden projecten"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Commercial Design"
-msgstr ""
+msgstr "commercieel ontwerp"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Residential Design"
-msgstr ""
+msgstr "woonontwerp"

theme_enark/i18n/pt_BR.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Maitê Dietze, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
 "exceptional customer service. \""
 msgstr ""
+"\"Um parceiro confiável para a construção. <br/>Produtos de alta qualidade e"
+" atendimento excepcional ao cliente.\""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -32,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
 " needs. \""
 msgstr ""
+"\"Serviço e qualidade excepcionais! <br/>Eles sempre atendem às nossas "
+"necessidades de construção.\""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -39,16 +44,18 @@ msgid ""
 "\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
 " \""
 msgstr ""
+"\"Seus materiais são de primeira linha. <br/>Resistente, confiável e feito "
+"para durar.\""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "+80"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Combinando criatividade e precisão em cada projeto.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -57,6 +64,10 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
 "making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Apresente seus projetos arquitetônicos on-line com uma plataforma fácil"
+" de usar que simplifica todas as etapas, desde a configuração até a "
+"exposição do projeto, facilitando o destaque do seu trabalho e atraindo "
+"clientes em potencial.<br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
@@ -64,6 +75,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
 "winning designs"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Projetos"
+" premiados"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
@@ -77,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Um mergulho profundo em design e excelência"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -87,32 +100,33 @@ msgstr "Um ponto de vista diferente."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 msgid "Architectural Excellence for Corporate Success"
-msgstr ""
+msgstr "Excelência arquitetônica para sucesso corporativo"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Architectural Visualization"
-msgstr ""
+msgstr "Visualização arquitetônica"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Architecture &amp; Business"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitetura e negócios"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
 msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
-msgstr ""
+msgstr "Como 436 clientes antes de você, vamos trabalhar juntos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar uma consulta"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Marque uma consulta e veja como podemos liberar seu potencial<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
@@ -127,12 +141,12 @@ msgstr "Construir sonhos"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Building the Future of Business"
-msgstr ""
+msgstr "Construindo o futuro dos negócios"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Building your vision into reality"
-msgstr ""
+msgstr "Construindo sua visão na realidade"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
@@ -141,11 +155,14 @@ msgid ""
 "inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
 "corporate environments."
 msgstr ""
+"Combine o brilhantismo arquitetônico com a perspicácia comercial para criar "
+"espaços que inspiram. Nossos serviços integram design e funcionalidade para "
+"criar ambientes corporativos ideais."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Comprehensive Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento abrangente de projetos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -154,6 +171,9 @@ msgid ""
 "contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
 "process."
 msgstr ""
+"Serviços abrangentes de gerenciamento de projetos, incluindo organização com"
+" empreiteiros, cronogramas e controle de qualidade durante todo o processo "
+"de construção."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -163,7 +183,7 @@ msgstr "Canteiro de obras"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Crafting Tomorrow's Architectural Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvendo os ícones arquitetônicos do futuro"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -173,42 +193,42 @@ msgstr "Criação de lugares que aprimoram a experiência humana."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Custom Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções de design personalizado"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Home Design"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto de casa personalizada"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Customized Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projetos personalizados"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Design that defines your vision"
-msgstr ""
+msgstr "Design que define sua visão"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_card_offset
 msgid "Design your business success."
-msgstr ""
+msgstr "Projete o sucesso de seu negócio."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
 msgid "Design your dream space"
-msgstr ""
+msgstr "Projete o espaço de seus sonhos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
 msgid "Designing the future"
-msgstr ""
+msgstr "Projetando o futuro"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Detailed Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento detalhado do projeto"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -221,6 +241,8 @@ msgid ""
 "Discover our latest collection: sustainable, innovative designs that blend "
 "modern elegance with timeless architectural beauty."
 msgstr ""
+"Conheça nossa coleção mais recente: designs sustentáveis e inovadores que "
+"combinam elegância moderna com beleza arquitetônica atemporal."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -228,16 +250,18 @@ msgid ""
 "Discover our range of architectural services designed to bring your vision "
 "to life with innovative design and expert execution."
 msgstr ""
+"Conheça nossa gama de serviços de arquitetura projetados para dar vida à sua"
+" visão com design inovador e execução especializada."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Discover our services"
-msgstr ""
+msgstr "Conheça nossos serviços"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>latest realizations"
-msgstr ""
+msgstr "Conheça nossas<br/> últimas realizações"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -245,6 +269,8 @@ msgid ""
 "Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
 "aesthetics, functionality, and premium materials."
 msgstr ""
+"Projetos elegantes para apartamentos de alto padrão, com foco em estética "
+"sofisticada, funcionalidade e materiais premium."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
@@ -252,6 +278,8 @@ msgid ""
 "Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
 "blend functionality and aesthetics."
 msgstr ""
+"Eleve o nível do seu espaço corporativo com soluções arquitetônicas "
+"inovadoras que combinam funcionalidade e estética."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -259,11 +287,13 @@ msgid ""
 "Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
 "reduce environmental impact."
 msgstr ""
+"Adote uma arquitetura ecologicamente correta com soluções de design "
+"sustentável que reduzem o impacto ambiental."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "End-to-End Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte de ponta a ponta"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -271,6 +301,8 @@ msgid ""
 "Enhance your property with our innovative designs and professional "
 "craftsmanship."
 msgstr ""
+"Aprimore sua propriedade com nossos projetos inovadores e habilidade "
+"profissional."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -278,6 +310,8 @@ msgid ""
 "Experience cutting-edge designs that blend creativity with functionality, "
 "pushing the boundaries of modern architecture."
 msgstr ""
+"Experimente designs de ponta que combinam criatividade e funcionalidade, "
+"ampliando os limites da arquitetura moderna."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -285,16 +319,18 @@ msgid ""
 "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
 "and oversight from concept to completion."
 msgstr ""
+"Experimente nossa execução perfeita de projetos com planejamento, orçamento "
+"e supervisão meticulosos, desde o conceito até a conclusão."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
 msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Experimente o futuro da<br/> inovação em cada<br/> interação"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Especialização e inovação"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -302,21 +338,26 @@ msgid ""
 "Explore more and find building solutions that align with your goals, crafted"
 " for durability, efficiency, and excellence."
 msgstr ""
+"Explore mais e encontre soluções de construção que se alinham com seus "
+"objetivos, elaboradas para durabilidade, eficiência e excelência."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
 msgstr ""
+"Explore nossos novos projetos e designs inovadores para sua próxima "
+"construção."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Find Your Perfect Space with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre o espaço perfeito pra você conosco"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
 msgstr ""
+"Opções flexíveis de aluguel para propriedades residenciais e comerciais"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -325,6 +366,9 @@ msgid ""
 "services, ensuring every aspect of your building design is executed with "
 "precision and expertise."
 msgstr ""
+"Do conceito à conclusão, nossa equipe oferece serviços de gerenciamento de "
+"projetos de ponta a ponta, garantindo que todos os aspectos do projeto do "
+"seu edifício sejam executados com precisão e especialização."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -342,26 +386,28 @@ msgid ""
 "High-quality 3D renderings and visualizations to bring your architectural "
 "concepts to life and aid in project planning."
 msgstr ""
+"Renderizações e visualizações em 3D de alta qualidade para dar vida aos seus"
+" conceitos arquitetônicos e ajudar no planejamento do projeto."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
 msgid "Innovative Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitetura inovadora"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Innovative Building Design"
-msgstr ""
+msgstr "Projetos inovadores de edifícios"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Innovative Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções de design inovadoras"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
 msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitetura inovadora <br/>e soluções de design sustentável"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -369,6 +415,8 @@ msgid ""
 "Innovative design solutions for retail spaces, focusing on customer "
 "experience, brand identity, and visual appeal."
 msgstr ""
+"Soluções inovadoras de design para espaços de varejo, com foco na "
+"experiência do cliente, identidade da marca e apelo visual."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -378,12 +426,12 @@ msgstr "Conheça nossos clientes."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Luxury Apartment Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design de apartamentos de luxo"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Modern Architecture Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções de arquitetura moderna"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -391,6 +439,8 @@ msgid ""
 "Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
 "creating a professional, inspiring environment."
 msgstr ""
+"Projetos modernos e eficientes para espaços de escritório, aumentando a "
+"produtividade e criando um ambiente profissional e inspirador."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list
@@ -410,17 +460,17 @@ msgstr "Nenhum"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Office Space Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design de espaços de escritório"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Architectural Services"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos serviços de arquitetura"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Our Latest Architectural Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos projetos arquitetônicos mais recentes"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
@@ -429,6 +479,9 @@ msgid ""
 "creating spaces that inspire and support your corporate goals. Transform "
 "your workspace with our expertise."
 msgstr ""
+"Nossas soluções arquitetônicas combinam excelência em design com visão de "
+"negócios, criando espaços que inspiram e apoiam suas metas corporativas. "
+"Transforme seu espaço de trabalho com a nossa experiência."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_shape_image
@@ -437,6 +490,9 @@ msgid ""
 "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
 "build your dream, one blueprint at a time."
 msgstr ""
+"Nossa visão arquitetônica molda espaços que inspiram. Combinamos inovação "
+"com sustentabilidade para criar projetos que resistem ao teste do tempo. "
+"Deixe-nos construir seu sonho, um projeto de cada vez."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -463,11 +519,15 @@ msgid ""
 " urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
 "optimize space and enhance livability."
 msgstr ""
+"Nossas soluções arquitetônicas modernas são feitas sob medida para atender "
+"às necessidades dos ambientes urbanos atuais. Somos especializados em "
+"projetos elegantes e contemporâneos que otimizam o espaço e melhoram a "
+"habitabilidade."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
 msgid "Our projects"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos projetos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -475,122 +535,126 @@ msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from concept to completion, ensuring"
 " every detail of your project is expertly managed."
 msgstr ""
+"Nossa equipe oferece suporte abrangente, desde a concepção até a conclusão, "
+"garantindo que todos os detalhes do seu projeto sejam gerenciados por "
+"especialistas."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Our work"
-msgstr ""
+msgstr "Nosso trabalho"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
 msgid "Present your<br/>works. Easily."
-msgstr ""
+msgstr "Apresente seus<br/>trabalhos com facilidade"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
 msgstr ""
+"Localizações privilegiadas para se adequar ao seu estilo de vida ou negócio"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Professional management for a hassle-free experience"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento profissional para uma experiência sem complicações"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Project Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Coordenação de projetos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Aluguéis de qualidade para todas as necessidades e orçamentos"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Qualidade e precisão"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Redefining Spaces with Architectural Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinimos espaços com inovação arquitetônica"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Retail Store Design"
-msgstr ""
+msgstr "Design de loja de varejo"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "Shaping spaces<br/>with Horizon Architects"
-msgstr ""
+msgstr "Dando forma aos espaços<br/>com a Horizon Architects"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
 msgid "Start Your Project"
-msgstr ""
+msgstr "Inicie seu projeto"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quadrant
 msgid "Start a Project"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar um projeto"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Start your journey to the ideal property today"
-msgstr ""
+msgstr "Comece sua jornada rumo à propriedade ideal hoje mesmo"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 2.500"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 3.000"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $5,000"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 5.000"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $6,000"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 6.000"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $7,500"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 7.500"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 8.000"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda está hesitando?<br/>Entre em contato conosco, é grátis"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
 msgid "Sustainable Building Practices"
-msgstr ""
+msgstr "Práticas de construção sustentável"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Construction"
-msgstr ""
+msgstr "Construção sustentável"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Sustainable Design Practices"
-msgstr ""
+msgstr "Práticas de design sustentável"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -598,11 +662,13 @@ msgid ""
 "Tailored architectural designs for custom homes, featuring personalized "
 "layouts, innovative features, and sustainable solutions."
 msgstr ""
+"Projetos arquitetônicos sob medida para casas personalizadas, com layouts "
+"personalizados, recursos inovadores e soluções sustentáveis."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
 msgid "Tailored construction solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Soluções de construção sob medida"
 
 #. module: theme_enark
 #: model:ir.model,name:theme_enark.model_theme_utils
@@ -616,6 +682,10 @@ msgid ""
 "integrate functionality and aesthetics to support your business goals and "
 "enhance your working environment.<br/><br/> Build the future with us."
 msgstr ""
+"Transforme seus espaços corporativos com excelência arquitetônica. Nossos "
+"projetos integram funcionalidade e estética para apoiar suas metas de "
+"negócios e aprimorar seu ambiente de trabalho.<br/><br/> Construa o futuro "
+"conosco."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
@@ -624,6 +694,9 @@ msgid ""
 "architectural beauty meets structural integrity. Elevate your projects with "
 "designs that blend aesthetics and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme seu ambiente com nossas soluções inovadoras de construção, onde a"
+" beleza arquitetônica encontra a integridade estrutural. Eleve seus projetos"
+" com designs que combinam perfeitamente estética e funcionalidade."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_carousel_intro
@@ -631,6 +704,8 @@ msgid ""
 "Transform your space with our expert construction services, delivering "
 "quality and precision in every project, every time."
 msgstr ""
+"Transforme seu espaço com nossos serviços especializados de construção, "
+"oferecendo qualidade e precisão em todos os projetos, sempre."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -638,6 +713,8 @@ msgid ""
 "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
 "tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
 msgstr ""
+"Transforme sua visão em realidade com projetos arquitetônicos adaptados às "
+"suas necessidades exclusivas e preferências estéticas."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_unveil
@@ -645,11 +722,13 @@ msgid ""
 "Transform your vision into reality with our innovative architectural "
 "solutions."
 msgstr ""
+"Transforme sua visão em realidade com nossas soluções arquitetônicas "
+"inovadoras."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Confira nosso portfólio  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -683,6 +762,8 @@ msgid ""
 "We create tailored architectural designs that reflect your vision and meet "
 "the unique needs of your project."
 msgstr ""
+"Criamos projetos arquitetônicos sob medida para refletir a sua visão e "
+"atender às necessidades exclusivas do seu projeto."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -691,6 +772,9 @@ msgid ""
 "art. Our approach blends creativity with cutting-edge technology to craft "
 "buildings that stand out."
 msgstr ""
+"Criamos projetos visionários que transformam espaços em obras de arte "
+"funcionais. Nossa abordagem combina criatividade com tecnologia de ponta "
+"para criar edifícios que se destacam."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -699,6 +783,9 @@ msgid ""
 "team collaborates with you to ensure a seamless process from blueprint to "
 "completion."
 msgstr ""
+"Projetamos e construímos soluções sob medida para atender às suas "
+"necessidades específicas. Nossa equipe colabora com você para garantir um "
+"processo contínuo, desde o projeto até a conclusão."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -707,6 +794,9 @@ msgid ""
 "is built to last. Leveraging the latest advancements, we help you realize "
 "your vision."
 msgstr ""
+"Incorporamos técnicas e materiais de ponta para garantir que seu projeto "
+"seja construído para durar. Aproveitando os mais recentes avanços, ajudamos "
+"você a concretizar sua visão."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -715,11 +805,14 @@ msgid ""
 "friendly buildings that minimize environmental impact while maintaining "
 "aesthetic appeal and functionality."
 msgstr ""
+"Incorporamos práticas sustentáveis em todos os projetos, criando edifícios "
+"ecologicamente corretos para minimizar o impacto ambiental, ao mesmo tempo "
+"que mantêm o apelo estético e a funcionalidade."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "What we build for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "O que construímos para nossos clientes"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image
@@ -739,6 +832,8 @@ msgid ""
 "construction solutions that meet the highest standards of quality and "
 "precision."
 msgstr ""
+"Com ampla experiência e profundo conhecimento do setor, fornecemos soluções "
+"de construção que atendem aos mais altos padrões de qualidade e precisão."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -746,18 +841,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our foundation. Our team is always ready to assist, "
 "ensuring that your project is both efficient and environmentally friendly."
 msgstr ""
+"Sua satisfação é a nossa base. Nossa equipe está sempre pronta para ajudar, "
+"garantindo que seu projeto seja eficiente e ecologicamente correto."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
 msgid "projects shipped"
-msgstr ""
+msgstr "projetos enviados"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Commercial Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Design comercial"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Residential Design"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Projeto residencial"

theme_enark/i18n/th.po

@@ -58,6 +58,9 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
 "making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>จัดแสดงการออกแบบสถาปัตยกรรมของคุณทางออนไลน์ด้วยแพลตฟอร์มที่ใช้งานง่ายซึ่งลดความซับซ้อนของขั้นตอนทั้งหมด"
+" ตั้งแต่การตั้งค่าจนถึงการแสดงโปรเจ็กต์ "
+"ช่วยให้ไฮไลท์งานของคุณและดึงดูดลูกค้าที่มีศักยภาพได้อย่างง่ายดาย<br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment

theme_enark/i18n/vi.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
 "exceptional customer service. \""
 msgstr ""
+"\" A trusted partner for construction. <br/>High-quality products and "
+"exceptional customer service. \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
 " needs. \""
 msgstr ""
+"\" Outstanding service and quality! <br/>They consistently meet our building"
+" needs. \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
 "\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
 " \""
 msgstr ""
+"\" Their materials are top-notch. <br/>Durable, reliable, and built to last."
+" \""
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
@@ -49,7 +55,7 @@ msgstr "80+"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Blending creativity and precision in every project.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_cover
@@ -68,6 +74,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
 "winning designs"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
+"winning designs"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
@@ -81,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Design and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "A Deep Dive into Design and Excellence"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_banner
@@ -106,7 +114,7 @@ msgstr "Architecture &amp; Business"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_call_to_action
 msgid "As 436 clients before you, let’s work together"
-msgstr ""
+msgstr "As 436 clients before you, let’s work together"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
@@ -117,6 +125,7 @@ msgstr "Book an appointment"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Book an appointment and see how we can unlock your potential<br/><br/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
@@ -259,6 +268,8 @@ msgid ""
 "Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
 "aesthetics, functionality, and premium materials."
 msgstr ""
+"Elegant designs for high-end apartments, focusing on sophisticated "
+"aesthetics, functionality, and premium materials."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_center_top
@@ -266,6 +277,8 @@ msgid ""
 "Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
 "blend functionality and aesthetics."
 msgstr ""
+"Elevate your corporate space with innovative architectural solutions that "
+"blend functionality and aesthetics."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -273,6 +286,8 @@ msgid ""
 "Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
 "reduce environmental impact."
 msgstr ""
+"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
+"reduce environmental impact."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -285,6 +300,8 @@ msgid ""
 "Enhance your property with our innovative designs and professional "
 "craftsmanship."
 msgstr ""
+"Enhance your property with our innovative designs and professional "
+"craftsmanship."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -307,7 +324,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_striped_top
 msgid "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Experience the Future of<br/>Innovation in Every<br/>Interaction"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -326,17 +343,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
-msgstr ""
+msgstr "Explore our new projects and innovative designs for your next build."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Find Your Perfect Space with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Find Your Perfect Space with Us"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
-msgstr ""
+msgstr "Flexible leasing options for residential and commercial properties"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
@@ -386,7 +403,7 @@ msgstr "Innovative Design Solutions"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_title
 msgid "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Innovative architecture <br/>and sustainable design solutions"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -529,12 +546,12 @@ msgstr "Present your<br/>works. Easily."
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Prime locations to suit your lifestyle or business"
-msgstr ""
+msgstr "Prime locations to suit your lifestyle or business"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Professional management for a hassle-free experience"
-msgstr ""
+msgstr "Professional management for a hassle-free experience"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -544,7 +561,7 @@ msgstr "Project Coordination"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Quality Rentals for Every Need and Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Quality Rentals for Every Need and Budget"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
@@ -580,7 +597,7 @@ msgstr "Start a Project"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_images
 msgid "Start your journey to the ideal property today"
-msgstr ""
+msgstr "Start your journey to the ideal property today"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -615,7 +632,7 @@ msgstr "Starting at $8,000"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box
 msgid "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
-msgstr ""
+msgstr "Still hesitating ?<br/>Contact us, it's free"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_features_wall
@@ -697,11 +714,13 @@ msgid ""
 "Transform your vision into reality with our innovative architectural "
 "solutions."
 msgstr ""
+"Transform your vision into reality with our innovative architectural "
+"solutions."
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
 msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -784,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_wavy_grid
 msgid "What we build for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "What we build for our clients"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image

theme_enark/i18n/zh_CN.po

@@ -139,12 +139,12 @@ msgid ""
 "Combine architectural brilliance with business acumen to create spaces that "
 "inspire. Our services integrate design and functionality for optimal "
 "corporate environments."
-msgstr ""
+msgstr "将建筑才华与商业智慧相结合，创造出令人振奋的空间。我们的服务将设计与功能性融为一体，打造最佳的企业环境。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Comprehensive Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "全面项目管理"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 "Comprehensive project management services, including coordination with "
 "contractors, scheduling, and quality control throughout the construction "
 "process."
-msgstr ""
+msgstr "全面的项目管理服务，包括在整个施工过程中与承包商的协调、进度安排和质量控制。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -382,14 +382,14 @@ msgstr ""
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cards_grid
 msgid "Modern Architecture Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "现代建筑解决方案"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Modern and efficient designs for office spaces, enhancing productivity and "
 "creating a professional, inspiring environment."
-msgstr ""
+msgstr "现代高效的办公空间设计，提高生产力并创造专业、鼓舞人心的环境。"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list