[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kea/i18n/ar.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
 msgstr ""
+"\"روّاد الابتكار الافتراضي. <br/>كانت تجربتنا تفاعلية وواقعية ودائماً ما "
+"تتخطى حدود الواقع الافتراضي.\" "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,7 @@ msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
 msgstr ""
+"\"تقنية وخدمة متميزة! <br/>إنهم يقدمون باستمرار تجارب واقع افتراضي مذهلة.\" "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,16 +43,18 @@ msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
 msgstr ""
+"\"تجاربهم في الواقع الافتراضي غامرة. <br/>إنهم يستخدمون أحدث التقنيات "
+"المتطورة والتفاعل السلس.\" "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "دعم تقني على مدار الساعة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
@@ -74,7 +79,7 @@ msgstr "<b>صور مذهلة</b> "
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>تمكين الأعمال التجارية من خلال التكنولوجيا المتقدمة.<br/><br/> "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -102,11 +107,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  الابتكارات المتطورة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "نظرة شاملة ومتعمقة في الواقع الافتراضي والابتكار "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -116,7 +123,7 @@ msgstr "شرح بسيط لهذه الخاصية الرائعة، بكلمات و
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "تقنية الواقع الافتراضي المتقدمة لتجارب مذهلة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
@@ -144,6 +151,8 @@ msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
 msgstr ""
+"إنشاء محتوى واقع افتراضي عالي الجودة، بما في ذلك مقاطع فيديو بزاوية 360 "
+"درجة، ورسوم متحركة، وعناصر تفاعلية لتعزيز مشاركة المستخدم. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -151,36 +160,38 @@ msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
 msgstr ""
+"التصميم الإبداعي لتجارب الواقع الافتراضي، بما في ذلك تصميم القصص المصورة "
+"والنمذجة ثلاثية الأبعاد وتفاعل المستخدم لجذب انتباه جمهورك وإشراكه. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول تقنية مخصصة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom VR Application Development"
-msgstr ""
+msgstr "تطوير تطبيقات الواقع الافتراضي المخصصة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Custom VR Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول الواقع الافتراضي المخصصة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث الابتكارات المتطورة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث التقنيات المتطورة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث معدات الواقع الافتراضي المتطورة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -204,16 +215,19 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"اكتشف أبعاداً جديدة مع سماعات الواقع الافتراضي المتطورة. استمتع بتجربة عوالم"
+" افتراضية غامرة، واستكشف مناظر طبيعية خيالية، واختبر مستقبل الترفيه كما لم "
+"يحدث من قبل. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Dive Into VR"
-msgstr ""
+msgstr "غُص في أعماق الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
-msgstr ""
+msgstr "عش تجربة واقع جديد مع منتجاتنا المتطورة للواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -221,6 +235,8 @@ msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
 msgstr ""
+"استمتع بالغوص في عوالم افتراضية آسرة مع أحدث تقنيات الواقع الافتراضي لدينا، "
+"والتي توفر لك مغامرات تفاعلية لا مثيل لها. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -228,21 +244,23 @@ msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
 msgstr ""
+"انغمس في حلول الواقع الافتراضي المتطورة التي تجعل رؤيتك تنبض بالحياة من خلال"
+" تقنية غامرة وتجارب لا مثيل لها. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
-msgstr ""
+msgstr "دفع عجلة التقدم <br/>مع شركة كوانتوم تيك للصناعات "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "تتضمن كل فترة زمنية فترة استكشاف مدتها ساعة واحدة.<br/><br/> "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Gaming Experience"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع بأفضل تجربة في اللعب "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -251,6 +269,9 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"استمتع بجلسات الواقع الافتراضي الممتدة مع سماعات الرأس المصممة لتوفير أقصى "
+"درجات الراحة. تتيح لك سماعات الواقع الافتراضي خفيفة الوزن والقابلة للتعديل "
+"والمصممة لتناسبك بشكل مثالي، البقاء منغمساً في الواقع الافتراضي لفترة أطول. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -258,21 +279,24 @@ msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
 msgstr ""
+"تزوّد بأحدث أجهزة وملحقات الواقع الافتراضي، لضمان حصولك على أفضل أداء وتجربة"
+" مستخدم استثنائية. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
 msgstr ""
+"استمتع بتجربة حلول الواقع الافتراضي المتطورة التي تتناسب مع مختلف المتطلبات "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our VR Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع بتجربة ابتكاراتنا في الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Experience VR"
-msgstr ""
+msgstr "اختبر الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -282,7 +306,7 @@ msgstr "اكتشف عالماً جديداً "
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid "Experience new realities"
-msgstr ""
+msgstr "عش تجربة عوالم جديدة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -290,6 +314,8 @@ msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
 msgstr ""
+"استمتع بتجربة المستقبل مع حلول الواقع الافتراضي التفاعلية التي تغير طريقة "
+"تفاعلك مع التكنولوجيا والعالم. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -297,21 +323,23 @@ msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
 msgstr ""
+"مشورة الخبراء بشأن تطبيق تكنولوجيا الواقع الافتراضي، بما في ذلك دراسات "
+"الجدوى ووضع الاستراتيجيات والتوصيات التقنية. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "الخبرة والإبداع "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Explore VR"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Explore Virtual Worlds"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف العوالم الافتراضية "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -319,6 +347,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
 msgstr ""
+"اكتشف المزيد واعثر على حلول الواقع الافتراضي المصممة خصيصاً لتلبية "
+"احتياجاتك، والتي تم تطويرها لمنحك تجربة تفاعلية غامرة وإحداث أثر كبير. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -327,11 +357,14 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"استكشف أبعاداً جديدة مع حلول الواقع الافتراضي لدينا، المصممة لتحويل الطريقة "
+"التي تختبر بها التكنولوجيا وتتفاعل معها. عش تجربة من المستقبل مع تجارب "
+"الواقع الافتراضي الغامرة. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف حلول الواقع الافتراضي المتطورة وتجاربنا الغامرة. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -339,16 +372,18 @@ msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
 msgstr ""
+"استكشف حلولنا المتطورة للواقع الافتراضي المصممة لتعزيز تجارب المستخدمين "
+"وتطوير التفاعلات الرقمية. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف حلولنا التقنية    <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Explore the virtual world"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف العالم الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -389,11 +424,13 @@ msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
 msgstr ""
+"تدريب عملي وورش عمل لتزويد فريقك بالمهارات اللازمة لاستخدام تقنية الواقع "
+"الافتراضي وإدارتها بفعالية. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "عِش تجربة الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -402,26 +439,28 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"اكتشف عالماً من الاحتمالات مع تقنية الواقع الافتراضي المتطورة التي نقدمها. "
+"نحن نقدم أدوات وحلولاً تعيد تعريف كيفية تفاعلك مع العالم الرقمي. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Immersive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "تجارب لا مثيل لها "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Immersive VR Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "تجارب الواقع الافتراضي الغامرة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Immersive VR experiences"
-msgstr ""
+msgstr "تجارب الواقع الافتراضي الغامرة "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "حلول مبتكرة للشركات والمؤسسات التعليمية "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -429,6 +468,8 @@ msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
 msgstr ""
+"تثبيت أجهزة الواقع الافتراضي وتكوينها، مما يضمن الأداء الأمثل والتوافق مع "
+"تطبيقات الواقع الافتراضي الخاصة بك. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -457,7 +498,7 @@ msgstr "عدد أجهزة التحكم "
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Our VR Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات الواقع الافتراضي التي نقدمها "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -465,11 +506,13 @@ msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
 msgstr ""
+"يتوفر فريق الدعم المخصص لدينا على مدار الساعة لضمان تشغيل أنظمتك بسلاسة وحل "
+"أي مشاكل بسرعة. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Our products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجاتنا "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -481,17 +524,17 @@ msgstr "ضع نفسك في قلب عالم ألعاب استثنائي مع أل
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "الجودة والابتكار "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت جاهز للاستكشاف؟ <br/>احجز موعدك الآن "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Reality redefined with VR"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعريف الواقع مع الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -500,11 +543,14 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"أعد تعريف تجربة عملك عن بُعد باستخدام سماعات الواقع الافتراضي. يمكنك عقد "
+"الاجتماعات والتعاون في بيئات افتراضية والتواصل مع زملائك من مختلف أنحاء "
+"العالم بطريقة تفاعلية أكثر. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Request a demo"
-msgstr ""
+msgstr "اطلب عرضاً توضيحياً "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -512,36 +558,38 @@ msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
 msgstr ""
+"أحدث ثورة في مشاريعك من خلال إبداعاتنا المخصصة للواقع الافتراضي ورؤى "
+"الخبراء. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,200"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $1,200 "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $1,500 "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $10,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $10,000 "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $2,500 "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $4,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $4,000 "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $8,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $8,000 "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -549,16 +597,18 @@ msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"ابقَ في الطليعة مع أحدث التطورات والتقنيات المصممة لتمنحك ميزة تنافسية في "
+"مجال التكنولوجيا دائم التطور. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "خطوة إلى المستقبل مع الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "اخطو إلى المستقبل اليوم. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -567,12 +617,15 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"انطلق إلى المستقبل مع حلول الواقع الافتراضي التفاعلية التي نقدمها. بدءاً من "
+"الألعاب وحتى تطبيقات الأعمال، يعمل الواقع الافتراضي على تغيير طريقة تفاعلنا "
+"مع العالم الرقمي. <br/><br/>اختبر المستوى التالي من التكنولوجيا معنا. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
-msgstr ""
+msgstr "انطلق إلى عوالم تفوق الخيال مع تجاربنا المتطورة للواقع الافتراضي. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -585,6 +638,8 @@ msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
 msgstr ""
+"قم بتخصيص تطبيقات الواقع الافتراضي لتلبية احتياجاتك الخاصة، سواء كانت "
+"للألعاب أو التدريب أو الأعمال. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -592,6 +647,8 @@ msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
 msgstr ""
+"تطبيقات الواقع الافتراضي المصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك الخاصة، والتي تتميز"
+" ببيئات تفاعلية وتجارب مذهلة. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -620,6 +677,9 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"حوّل تجربتك الرقمية مع أحدث حلول الواقع الافتراضي لدينا، حيث تلتقي "
+"التكنولوجيا المتطورة مع الإبداع. ارتقِ بواقعك مع التجارب التي تمزج بين "
+"الابتكار والتفاعل بسلاسة. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -628,26 +688,29 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"حوِّل تجربة الألعاب الخاصة بك مع سماعات الواقع الافتراضي عالية الأداء. اشعر "
+"بالإثارة، وتفاعل مع البيئات الواقعية، وارتقِ بألعابك إلى المستوى التالي مع "
+"تقنيتنا المتطورة. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيقات مبتكرة للترفيه وأكثر "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل الواقع بابتكارات الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Ultimate Comfort and Design"
-msgstr ""
+msgstr "راحة وتصميم مثاليان "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "أطلق العنان لعالم من الإمكانيات "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -663,27 +726,27 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات الاستشارية للواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Content Creation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء محتوى الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Experience Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم تجربة الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Hardware Setup"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد أجهزة الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Training and Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "تدريب وورش عمل الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -697,22 +760,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "التعاون والاجتماعات الافتراضية "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "الواقع الافتراضي: تجربة لا مثيل لها "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "الواقع الافتراضي: مستقبل التكنولوجيا "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -730,6 +793,9 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"نصمم تجارب واقع افتراضي حسب الطلب، مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك. يعمل "
+"فريقنا معك لضمان توفير بيئات افتراضية جذابة ومبتكرة بدءاً من الفكرة وحتى "
+"التنفيذ. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -737,6 +803,8 @@ msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
 msgstr ""
+"نقوم بتطوير حلول تكنولوجية مصممة خصيصاً لمواجهة التحديات الفريدة التي "
+"تواجهك، مما يدعم الابتكار والكفاءة. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -755,11 +823,13 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
 msgstr ""
+"نقدم محتوى واقع افتراضي متطور وحلولاً تفاعلية متقدمة. بالاستفادة من تلك "
+"التطورات، نساعدك على إنشاء تجارب افتراضية لا تُنسى. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "ما نصممه لعملائنا "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -768,6 +838,8 @@ msgid ""
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
 msgstr ""
+"بفضل خبرتنا الواسعة وخبرتنا المتقدمة في مجال الواقع الافتراضي، نقدم حلولاً "
+"تتخطى حدود الواقع الافتراضي وتبقيك في طليعة الصناعة. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -789,18 +861,20 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
 msgstr ""
+"رضاك هو هدفنا. فريق الدعم لدينا متاح دائماً، لضمان أن تكون تجربتك في الواقع "
+"الافتراضي سلسة وفعّالة. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "العملاء السعداء "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  استشارات الواقع الافتراضي "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Development"
-msgstr ""
+msgstr "✽  تطوير الواقع الافتراضي "