[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kea/i18n/de.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
 msgstr ""
+"„Ein Vorreiter in Sachen virtueller Innovation. <br/>Engagiert, realistisch "
+"und immer auf der Suche nach neuen VR-Grenzen.“"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
 msgstr ""
+"„Hervorragende Technik und Service! <br/>Sie liefern durchweg atemberaubende"
+" VR-Erlebnisse.“"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
 msgstr ""
+"„Ihre VR-Erfahrungen sind fesselnd. <br/>Modernste Technologie und nahtlose "
+"Interaktion.“"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -75,6 +81,7 @@ msgstr "<b>Atemberaubende Visualisierungen</b>"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Stärkung von Unternehmen durch fortschrittliche Technologie<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -102,11 +109,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Bahnbrechende Innovation"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Ein tiefer Einblick in Virtual Reality und Innovation"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -117,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Fortschrittliche VR-Technologie für atemberaubende Erlebnisse"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
@@ -145,6 +154,8 @@ msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
 msgstr ""
+"Erstellung hochwertiger VR-Inhalte, einschließlich 360-Grad-Videos, "
+"Animationen und interaktiver Elemente zur Steigerung der Benutzerbindung."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -152,26 +163,29 @@ msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
 msgstr ""
+"Kreative Gestaltung von VR-Erlebnissen, einschließlich Storyboarding, "
+"3D-Modellierung und Benutzerinteraktion, um dein Publikum zu fesseln und zu "
+"begeistern."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle technische Lösungen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom VR Application Development"
-msgstr ""
+msgstr "Entwicklung individueller VR-Anwendungen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Custom VR Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle VR-Lösungen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Cutting-Edge Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Bahnbrechende Innovationen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -181,7 +195,7 @@ msgstr "Hochmoderne Technologie"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "VR-Ausrüstung der letzten Generatio"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -205,16 +219,20 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie neue Dimensionen mit unseren hochmodernen VR-Headsets. Tauchen"
+" Sie ein in immersive virtuelle Welten, erkunden Sie fantastische "
+"Landschaften und erleben Sie die Zukunft der Unterhaltung wie nie zuvor."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Dive Into VR"
-msgstr ""
+msgstr "Tauchen Sie in die VR ein"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
 msgstr ""
+"Tauchen Sie mit unseren hochmodernen VR-Produkten in eine neue Realität ein."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -222,6 +240,8 @@ msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie mit unserer hochmodernen VR-Technologie in fesselnde virtuelle "
+"Welten ein und erleben Sie unvergleichliche interaktive Abenteuer."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -229,21 +249,23 @@ msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie ein in innovative VR-Lösungen, die Ihre Vision mit immersiver "
+"Technologie und unvergleichlichen Erlebnissen zum Leben erwecken."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Fortschritte<br/>mit QuantumTech Industries"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Jedes Zeitfenster umfasst eine 1-stündige Entdeckungsphase.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Gaming Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Verbessern Sie Ihr Spielerlebnis"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -252,6 +274,9 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"Genießen Sie ausgedehnte VR-Sitzungen mit Headsets, die für maximalen "
+"Komfort entwickelt wurden. Unsere VR-Headsets sind leicht, verstellbar und "
+"so gefertigt, dass sie perfekt"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
@@ -259,21 +284,24 @@ msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
 msgstr ""
+"Rüsten Sie sich mit der neuesten VR-Hardware und dem neuesten Zubehör aus, "
+"um eine optimale Leistung und ein außergewöhnliches Benutzererlebnis zu "
+"gewährleisten."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
-msgstr ""
+msgstr "Erleben Sie innovative VR-Lösungen für jeden Bedarf"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our VR Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "Erleben Sie unsere VR-Innovationen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Experience VR"
-msgstr ""
+msgstr "VR erleben"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -283,7 +311,7 @@ msgstr "Eine neue Welt erleben"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid "Experience new realities"
-msgstr ""
+msgstr "Erleben Sie neue Realitäten"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
@@ -291,6 +319,8 @@ msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
 msgstr ""
+"Erleben Sie die Zukunft mit immersiven Virtual-Reality-Lösungen, die Ihre "
+"Interaktion mit Technologie und der Welt verändern."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -298,21 +328,23 @@ msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
 msgstr ""
+"Fachkundige Beratung zur Implementierung von VR-Technologie, einschließlich "
+"Machbarkeitsstudien, Strategieentwicklung und Technologieempfehlungen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Expertise und Kreativität"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Explore VR"
-msgstr ""
+msgstr "VR erkunden"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Explore Virtual Worlds"
-msgstr ""
+msgstr "Erkunden Sie virtuelle Welten"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -320,6 +352,9 @@ msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
 msgstr ""
+"Erfahren Sie mehr und finden Sie VR-Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse "
+"zugeschnitten sind und für ein intensives Engagement und eine transformative"
+" Wirkung entwickelt wurden."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -328,11 +363,16 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"Erkunden Sie neue Dimensionen mit unseren Virtual-Reality-Lösungen, die "
+"darauf ausgelegt sind, die Art und Weise, wie Sie Technologie erleben und "
+"mit ihr interagieren, zu verändern. Tauchen Sie mit immersiven VR-"
+"Erlebnissen in die Zukunft ein."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unsere innovativen VR-Lösungen und immersiven Erfahrungen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -340,16 +380,20 @@ msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unsere innovativen Virtual-Reality-Lösungen, die das "
+"Benutzererlebnis verbessern und digitale Interaktionen transformieren."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Unsere Technologie entdecken   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Explore the virtual world"
-msgstr ""
+msgstr "Erkunden Sie virtuelle Welten"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -390,11 +434,14 @@ msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
 msgstr ""
+"Praktische Schulungen und Workshops, um Ihr Team mit den Fähigkeiten "
+"auszustatten, die für die effektive Nutzung und Verwaltung von VR-"
+"Technologie erforderlich sind."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Tauchen Sie in die Virtual Reality ein"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -403,26 +450,29 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie mit unserer hochmodernen Virtual-Reality-Technologie in eine "
+"Welt voller Möglichkeiten ein. Wir bieten Tools und Lösungen, die Ihre "
+"Interaktion mit der digitalen Welt neu definieren."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Immersive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Immersive Erlebnisse"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Immersive VR Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Immersive VR-Erlebnisse"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Immersive VR experiences"
-msgstr ""
+msgstr "Immersive VR-Erlebnisse"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "Innovative Lösungen für Unternehmen und Ausbildungen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -430,6 +480,8 @@ msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
 msgstr ""
+"Installation und Konfiguration von VR-Hardware, um eine optimale Leistung "
+"und Kompatibilität mit Ihren VR-Anwendungen zu gewährleisten."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -459,7 +511,7 @@ msgstr "Anzahl Controller"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Our VR Services"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere VR-Services"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -467,11 +519,14 @@ msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
 msgstr ""
+"Unser engagiertes Supportteam steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um "
+"sicherzustellen, dass Ihre Systeme reibungslos funktionieren und alle "
+"Probleme schnell gelöst werden."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Our products"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Produkte"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -485,17 +540,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Qualität und Innovation"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "Bereit zum Erkunden?<br/>Buchen Sie Ihre Sitzung!"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Reality redefined with VR"
-msgstr ""
+msgstr "Realität neu definier – mit VR"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -504,11 +559,14 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"Erleben Sie mit unseren VR-Headsets eine neue Dimension des Homeoffice. "
+"Halten Sie Meetings ab, arbeiten Sie in virtuellen Umgebungen zusammen und "
+"treten Sie auf ansprechendere Weise mit Kollegen aus aller Welt in Kontakt."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Request a demo"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Demo anfragen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -516,11 +574,13 @@ msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
 msgstr ""
+"Revolutionieren Sie Ihre Projekte mit unseren maßgeschneiderten VR-"
+"Kreationen und Expertenwissen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,200"
-msgstr ""
+msgstr "Ab 1.200 €"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -530,7 +590,7 @@ msgstr "Ab 1.500 €"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $10,000"
-msgstr ""
+msgstr "Ab 10.000 €"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -540,7 +600,7 @@ msgstr "Ab 2.500 €"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $4,000"
-msgstr ""
+msgstr "Ab 4.000 €"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -553,16 +613,19 @@ msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
 msgstr ""
+"Bleiben Sie mit unseren neuesten Entwicklungen und Technologien, die Ihnen "
+"einen Wettbewerbsvorteil in der sich ständig weiterentwickelnden "
+"Technologielandschaft verschaffen sollen, immer einen Schritt voraus."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Virtual Reality in die Zukunft"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "Schreiten Sie noch heute in Richtung Zukunft!"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -571,12 +634,18 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie mit unseren immersiven Virtual-Reality-Lösungen in die Zukunft "
+"ein. Von Spielen bis hin zu Geschäftsanwendungen – VR verändert die Art und "
+"Weise, wie wir mit der digitalen Welt interagieren.<br/><br/> Erleben Sie "
+"mit uns die nächste Stufe der Technologie."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
 msgstr ""
+"Tauchen Sie mit unseren innovativen VR-Erlebnissen in Welten jenseits der "
+"Vorstellungskraft ein"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -589,6 +658,8 @@ msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
 msgstr ""
+"Passen Sie Virtual-Reality-Anwendungen an Ihre spezifischen Bedürfnisse an, "
+"sei es für Spiele, Schulungen oder Geschäftsanwendungen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -596,6 +667,9 @@ msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
 msgstr ""
+"Maßgeschneiderte VR-Anwendungen, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse "
+"zugeschnitten sind und interaktive Umgebungen und immersive Erlebnisse "
+"bieten."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -753,6 +827,9 @@ msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
 msgstr ""
+"Wir entwickeln maßgeschneiderte Technologielösungen, die auf Ihre "
+"individuellen Herausforderungen zugeschnitten sind und Innovation und "
+"Effizienz fördern."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -772,11 +849,14 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
 msgstr ""
+"Wir bieten innovative VR-Inhalte und interaktive Lösungen. Mit den neuesten "
+"Entwicklungen helfen wir Ihnen, unvergessliche virtuelle Erlebnisse zu "
+"schaffen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Was wir für unsere Kunden bieten"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -785,6 +865,9 @@ msgid ""
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
 msgstr ""
+"Mit umfassender Erfahrung und fortgeschrittenem VR-Fachwissen bieten wir "
+"Lösungen, die die Grenzen der virtuellen Realität erweitern und Sie zum "
+"Branchenführer machen."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -808,6 +891,9 @@ msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
 msgstr ""
+"Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Unser Supportteam steht Ihnen jederzeit "
+"zur Verfügung und sorgt dafür, dass Ihr VR-Erlebnis reibungslos und "
+"eindrucksvoll ist."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number