[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kea/i18n/ko.po

@@ -26,26 +26,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
 "pushing VR boundaries. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 가상 혁신의 선두주자. <br/>몰입감 있고, 사실적이며, 항상 VR의 한계를 뛰어넘습니다. \""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
 " VR experiences. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 뛰어난 기술과 서비스! <br/>끊임없이 놀라운 VR 경험을 제공합니다. \""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
 "seamless interaction. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 몰입감 있는 VR 경험을 제공합니다. <br/>최첨단 기술과 원활한 상호 작용. \""
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "24/7 Technical Support"
-msgstr ""
+msgstr "24/7 기술 지원"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "<b>아름다운 비주얼</b>"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>첨단 기술을 통해 비즈니스 역량을 강화합니다.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -101,12 +101,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Cutting-"
 "edge innovation"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  최첨단 혁신"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "가상 현실과 혁신에 대한 심층 분석"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "이 멋진 기능에 대한 설명을 쉽고 간단하게 정리했습
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
-msgstr ""
+msgstr "놀라운 경험을 위한 첨단 VR 기술"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
 "animations, and interactive elements to enhance user engagement."
-msgstr ""
+msgstr "360도 동영상, 애니메이션 및 대화형 요소를 포함한 고품질 VR 콘텐츠를 제작하여 사용자가 더욱 몰입할 수 있게 합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -150,21 +150,22 @@ msgid ""
 "Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
 " user interaction to captivate and engage your audience."
 msgstr ""
+"스토리보드, 3D 모델링 및 사용자 상호 작용과 같은 VR 경험을 창의적으로 디자인하여 모든 사람의 마음을 사로잡고 몰입하게 만듭니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid "Custom Tech Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 기술 솔루션"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom VR Application Development"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 VR 애플리케이션 개발"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Custom VR Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "커스텀 VR 솔루션"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "최첨단 기술"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 장비"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -203,45 +204,47 @@ msgid ""
 "immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
 " future of entertainment like never before."
 msgstr ""
+"최첨단 VR 헤드셋으로 새로운 차원을 경험해 보세요. 몰입감 넘치는 가상 세계로 뛰어들어 환상적인 경관을 탐험하고 이전과는 다른 "
+"엔터테인먼트의 미래를 경험하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Dive Into VR"
-msgstr ""
+msgstr "VR에 빠져보세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 제품으로 새로운 현실에 뛰어들기"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid ""
 "Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
 "technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 기술을 통해 매혹적인 가상 세계로 뛰어들어 비교할 수 없는 몰입감과 인터랙티브형 모험을 경험해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
 "immersive technology and unparalleled experiences."
-msgstr ""
+msgstr "몰입감 넘치는 기술과 비교할 수 없는 경험을 통해 비전을 현실로 구현해내는 최첨단 VR 솔루션을 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
-msgstr ""
+msgstr "QuantumTech Industries와 <br/>함께 나아갑니다"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "각 시간대에는 1시간의 검색 시간이 포함되어 있습니다.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Gaming Experience"
-msgstr ""
+msgstr "게임 경험을 업그레이드해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -250,23 +253,25 @@ msgid ""
 "Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
 "you stay immersed for longer."
 msgstr ""
+"편안함을 극대화하도록 설계된 헤드셋을 통해 장시간동안 VR 세션을 즐겨보세요. 가볍고 조절 가능하며 꼭 맞게 제작된 VR 헤드셋을 "
+"사용하면 장시간 몰입해서 즐길 수 있습니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid ""
 "Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
 "performance and an exceptional user experience."
-msgstr ""
+msgstr "최신 VR 하드웨어와 액세서리를 장착하여 최고의 성능과 뛰어난 사용자 경험을 즐겨보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
-msgstr ""
+msgstr "모든 필요에 맞는 최첨단 VR 솔루션을 경험하세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Experience Our VR Innovations"
-msgstr ""
+msgstr "VR의 혁신을 경험하세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -281,26 +286,26 @@ msgstr "신세계를 경험해 보세요."
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid "Experience new realities"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 세계를 경험해 보세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
 "transform how you interact with technology and the world."
-msgstr ""
+msgstr "기술이 세상과의 상호 작용하는 방식을 변화시키는 몰입형 가상 현실 솔루션으로 미래를 경험하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
 "strategy development, and technology recommendations."
-msgstr ""
+msgstr "타당성 조사, 전략 개발, 기술 권장 사항 등 VR 기술 구현에 대해 전문가의 조언을 받을 수 있습니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Expertise and Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "전문성과 창의성"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -310,7 +315,7 @@ msgstr "VR 살펴보기"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Explore Virtual Worlds"
-msgstr ""
+msgstr "가상 세계 탐험"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
@@ -318,6 +323,7 @@ msgid ""
 "Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
 "immersive engagement and transformative impact."
 msgstr ""
+"더 자세히 확인해보고 몰입도 높은 참여와 혁신적인 영향으로 이끌 수 있도록 요구 사항에 맞게 제작된 VR 솔루션을 찾아보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
@@ -326,28 +332,30 @@ msgid ""
 "transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
 " future with immersive VR experiences."
 msgstr ""
+"기술을 경험하고 상호 작용하는 방식을 변화시킬 수 있게 설계된 가상 현실 솔루션으로 새로운 차원을 탐험해 보세요. 몰입감 넘치는 VR "
+"경험으로 미래로 뛰어드세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
 msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 솔루션과 몰입감 넘치는 경험을 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
 "experiences and transform digital interactions."
-msgstr ""
+msgstr "사용자 경험을 높이고 디지털 상호 작용을 혁신할 수 있도록 설계된 최첨단 가상 현실 솔루션을 확인해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
 msgid "Explore our tech solution   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "기술 솔루션 보기   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Explore the virtual world"
-msgstr ""
+msgstr "가상 세계 살펴보기"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -383,12 +391,12 @@ msgstr "게이밍"
 msgid ""
 "Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
 " effectively use and manage VR technology."
-msgstr ""
+msgstr "VR 기술을 효과적으로 사용하고 관리하는 데 필요한 기술을 갖추도록 교육하는 실습 교육 및 워크샵"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "가상 현실에 푹 빠져보세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
@@ -397,6 +405,7 @@ msgid ""
 "reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
 "interact with the digital world."
 msgstr ""
+"최첨단 가상 현실 기술로 가능성의 세계에 푹 빠져보세요. 디지털 세계와 상호 작용하는 방식을 새롭게 정의하는 도구와 솔루션을 제공합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -406,24 +415,24 @@ msgstr "몰입형 경험"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
 msgid "Immersive VR Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "몰입형 VR 경험"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Immersive VR experiences"
-msgstr ""
+msgstr "몰입형 VR 경험"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for businesses and education"
-msgstr ""
+msgstr "기업 및 교육을 위한 혁신적인 솔루션"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
 "and compatibility with your VR applications."
-msgstr ""
+msgstr "VR 하드웨어를 설치한 후 설정하면 VR 애플리케이션과 최적화되어 성능과 호환성이 보장됩니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -451,14 +460,14 @@ msgstr "콘트롤러 개수"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Our VR Services"
-msgstr ""
+msgstr "VR 서비스"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid ""
 "Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
 "systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
-msgstr ""
+msgstr "전담 지원팀이 24시간 상주하여 원활하게 시스템이 실행되고 모든 문제가 신속하게 해결되도록 보장합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -475,17 +484,17 @@ msgstr "독점적인 게임과 함께 특별한 게임 세계관의 중심으로
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "품질과 혁신"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
 msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
-msgstr ""
+msgstr "탐험할 준비가 되셨나요?<br/>지금 시간대를 예약하세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Reality redefined with VR"
-msgstr ""
+msgstr "VR로 새롭게 정의되는 현실"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -494,6 +503,8 @@ msgid ""
 " collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
 "around the globe in a more engaging way."
 msgstr ""
+"VR 헤드셋으로 새로운 원격 작업을 경험해 보세요. 더욱 매력적인 방식으로 회의를 진행하고, 가상 환경에서 협업하고, 전 세계 동료들과 "
+"소통해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
@@ -505,7 +516,7 @@ msgstr "데모 요청하기"
 msgid ""
 "Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
 "insights."
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 VR 제작물과 전문가의 통찰력을 통해 프로젝트를 혁신하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -542,17 +553,17 @@ msgstr "8,000달러부터 시작"
 msgid ""
 "Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
 "you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
-msgstr ""
+msgstr "끊임없이 진화하는 기술 환경에서 경쟁 우위를 확보할 수 있도록 설계된 최신 발전 및 기술로 앞서 나가세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
 msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "가상 현실을 통해 미래로 나아가세요"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Step into the future today."
-msgstr ""
+msgstr "바로 지금 미래로 나아가세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
@@ -561,12 +572,14 @@ msgid ""
 "gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
 " digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
 msgstr ""
+"몰입형 가상 현실 솔루션으로 미래로 나아가세요. 게임에서 비즈니스 애플리케이션에 이르기까지 VR은 디지털 세계와 상호 작용하는 방식에 "
+"변화를 가져오고 있습니다.<br/><br/> 저희와 함께 차세대 기술을 경험해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
 msgid ""
 "Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
-msgstr ""
+msgstr "최첨단 VR 경험으로 상상을 뛰어넘는 세계로 나아가세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -578,14 +591,14 @@ msgstr "저장 용량 (GB)"
 msgid ""
 "Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
 " gaming, training, or business applications."
-msgstr ""
+msgstr "게임, 교육 또는 비즈니스 애플리케이션 등 특정 요구에 맞출 수 있도록 가상 현실 애플리케이션을 설계해 보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
 "interactive environments and immersive experiences."
-msgstr ""
+msgstr "인터랙티브형 환경과 몰입감 넘치는 경험과 함께 특정 요구 사항을 충족하도록 맞춤형 VR 애플리케이션을 개발합니다. "
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -614,6 +627,8 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"몰입형 기술과 창의성이 결합된 최신 VR 솔루션으로 디지털 경험을 혁신하세요. 혁신과 상호작용이 완벽하게 조화를 이루는 경험으로 현실감을"
+" 높여보세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -622,26 +637,28 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"고성능 VR 헤드셋으로 게임 플레이를 혁신하세요. 액션을 느끼고, 사실적인 환경에 몰입하며 최첨단 기술로 게임의 수준을 한 단계 "
+"업그레이드하세요."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "엔터테인먼트 및 그 이상을 위한 혁신적인 애플리케이션"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "VR 혁신으로 현실을 변형합니다"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Ultimate Comfort and Design"
-msgstr ""
+msgstr "궁극의 편안함과 디자인"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "가능성의 세계를 열어줍니다"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -719,13 +736,15 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"고객의 니즈에 맞게 맞춤형 VR 경험을 디자인합니다. 저희 팀에서 컨셉부터 실행에 이르기까지 매력적이고 혁신적인 가상 환경을 보장하기 "
+"위해 고객과 협력합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
 msgid ""
 "We develop tailored technology solutions that address your unique "
 "challenges, driving innovation and efficiency."
-msgstr ""
+msgstr "고객의 고유한 과제를 해결하고 혁신과 효율성을 촉진하는 맞춤형 기술 솔루션을 개발합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -743,11 +762,12 @@ msgid ""
 "We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
 " latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
 msgstr ""
+"최첨단 VR 콘텐츠와 인터랙티브형 솔루션을 제공합니다. 최신 기술을 활용하여 잊지 못할 가상 경험을 만들어 낼 수 있도록 도와드립니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
 msgid "What we create for our clients"
-msgstr ""
+msgstr "고객을 위한 제작"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
@@ -755,7 +775,7 @@ msgid ""
 "With extensive experience and advanced VR expertise, we offer solutions that"
 " push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
 " industry."
-msgstr ""
+msgstr "폭넓은 경험과 고급 VR 전문 지식을 바탕으로 가상 현실의한계를 뛰어넘는 솔루션을 제공하여 업계의 선두에 서도록 지원합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
@@ -774,7 +794,7 @@ msgstr "보여주고 싶은 내용이 아닌, 고객이 알고 싶어 할 만한
 msgid ""
 "Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
 "ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
-msgstr ""
+msgstr "고객 만족을 목표로 합니다. 저희 지원팀에서 언제든 고객이 원활하고 강렬한 VR 경험을 할 수 있도록 보장합니다."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
@@ -784,9 +804,9 @@ msgstr "만족한 고객"
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR 컨설팅"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Development"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR 개발"