mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Online
+152
-62
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" A leader in virtual innovation. <br/>Engaging, realistic, and always "
|
||||
"pushing VR boundaries. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Een leider in virtuele innovatie. <br/>Boeiend, realistisch en altijd de "
|
||||
"grenzen van VR verleggend. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -32,6 +35,8 @@ msgid ""
|
||||
"\" Outstanding tech and service! <br/>They consistently deliver mind-blowing"
|
||||
" VR experiences. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Uitstekende techniek en service! <br/>Ze leveren consequent verbluffende "
|
||||
"VR-ervaringen. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
@@ -39,21 +44,23 @@ msgid ""
|
||||
"\" Their VR experiences are immersive. <br/>Cutting-edge technology and "
|
||||
"seamless interaction. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\" Hun VR-ervaringen zijn meeslepend. <br/>Geavanceerde technologie en "
|
||||
"naadloze interactie. \""
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Technical Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "24/7 technische ondersteuning"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "256"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "256"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
@@ -74,6 +81,8 @@ msgstr "<b>Verbazingwekkend beeldmateriaal</b>"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Empowerment van bedrijven door middel van geavanceerde "
|
||||
"technologie.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
|
||||
@@ -102,11 +111,13 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Cutting-"
|
||||
"edge innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
|
||||
"Geavanceerde innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Virtual Reality and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een diepe duik in virtuele realiteit en innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
@@ -117,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Advanced VR technology for stunning experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geavanceerde VR-technologie voor verbluffende ervaringen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
|
||||
@@ -145,6 +156,9 @@ msgid ""
|
||||
"Creation of high-quality VR content, including 360-degree videos, "
|
||||
"animations, and interactive elements to enhance user engagement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creatie van VR-content van hoge kwaliteit, inclusief 360-graden video's, "
|
||||
"animaties en interactieve elementen om de betrokkenheid van gebruikers te "
|
||||
"vergroten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -152,36 +166,38 @@ msgid ""
|
||||
"Creative design of VR experiences, including storyboarding, 3D modeling, and"
|
||||
" user interaction to captivate and engage your audience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creatief ontwerp van VR-ervaringen, inclusief storyboarding, 3D-modellering "
|
||||
"en gebruikersinteractie om je publiek te boeien en te betrekken."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Tech Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aangepaste technische oplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom VR Application Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontwikkeling van VR-toepassingen op maat"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom VR Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aangepaste VR-oplossingen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
msgid "Cutting-Edge Innovations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geavanceerde innovaties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geavanceerde technologie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geavanceerde VR-apparatuur"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
@@ -205,16 +221,19 @@ msgid ""
|
||||
"immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
|
||||
" future of entertainment like never before."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek nieuwe dimensies met onze geavanceerde VR-headsets. Duik in "
|
||||
"meeslepende virtuele werelden, verken fantastische landschappen en ervaar de"
|
||||
" toekomst van entertainment als nooit tevoren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Dive Into VR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duik in VR"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Dive into a new reality with our cutting-edge VR products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Duik in een nieuwe realiteit met onze geavanceerde VR-producten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
@@ -222,6 +241,8 @@ msgid ""
|
||||
"Dive into captivating virtual worlds with our state-of-the-art VR "
|
||||
"technology, offering unparalleled immersion and interactive adventures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duik in fascinerende virtuele werelden met onze geavanceerde VR-technologie,"
|
||||
" die ongeëvenaarde onderdompeling en interactieve avonturen biedt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
@@ -229,21 +250,23 @@ msgid ""
|
||||
"Dive into cutting-edge VR solutions that bring your vision to life with "
|
||||
"immersive technology and unparalleled experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duik in geavanceerde VR-oplossingen die je visie tot leven brengen met "
|
||||
"meeslepende technologie en ongeëvenaarde ervaringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vooruitgang<br/>met QuantumTech Industries"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
|
||||
msgid "Each time slot includes a 1h discovery period.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elk tijdslot omvat een ontdekkingsperiode van 1 uur.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Elevate Your Gaming Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verhoog je game-ervaring"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
@@ -252,6 +275,9 @@ msgid ""
|
||||
"Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
|
||||
"you stay immersed for longer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geniet van langere VR-sessies met headsets die zijn ontworpen voor maximaal "
|
||||
"comfort. Onze VR-headsets zijn licht, verstelbaar en perfect passend, zodat "
|
||||
"je er langer in kunt blijven."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
@@ -259,21 +285,23 @@ msgid ""
|
||||
"Equip yourself with the latest in VR hardware and accessories, ensuring top "
|
||||
"performance and an exceptional user experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rust jezelf uit met de nieuwste VR hardware en accessoires, zodat je "
|
||||
"verzekerd bent van topprestaties en een uitzonderlijke gebruikerservaring."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Experience Cutting-Edge VR Solutions for Every Need"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ervaar geavanceerde VR-oplossingen voor elke behoefte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our VR Innovations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ervaar onze VR innovaties"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
|
||||
msgid "Experience VR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR beleven"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
@@ -283,7 +311,7 @@ msgstr "Ervaar een nieuwe wereld"
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
|
||||
msgid "Experience new realities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ervaar nieuwe werkelijkheden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
@@ -291,6 +319,8 @@ msgid ""
|
||||
"Experience the future with immersive virtual reality solutions that "
|
||||
"transform how you interact with technology and the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ervaar de toekomst met meeslepende virtual reality-oplossingen die de manier"
|
||||
" waarop je omgaat met technologie en de wereld transformeren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -298,21 +328,24 @@ msgid ""
|
||||
"Expert advice on implementing VR technology, including feasibility studies, "
|
||||
"strategy development, and technology recommendations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deskundig advies over het implementeren van VR-technologie, waaronder "
|
||||
"haalbaarheidsstudies, strategieontwikkeling en aanbevelingen voor "
|
||||
"technologie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Creativity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expertise en creativiteit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore VR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR verkennen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Virtual Worlds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verken virtuele werelden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
@@ -320,6 +353,8 @@ msgid ""
|
||||
"Explore more and find VR solutions tailored to your needs, crafted for "
|
||||
"immersive engagement and transformative impact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek meer en vind VR-oplossingen op maat van jouw behoeften, gemaakt voor "
|
||||
"meeslepende betrokkenheid en transformatieve impact."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
|
||||
@@ -328,11 +363,14 @@ msgid ""
|
||||
"transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
|
||||
" future with immersive VR experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verken nieuwe dimensies met onze virtual reality-oplossingen, ontworpen om "
|
||||
"de manier waarop je technologie ervaart en ermee omgaat te transformeren. "
|
||||
"Duik in de toekomst met meeslepende VR-ervaringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Explore our cutting-edge VR solutions and immersive experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontdek onze geavanceerde VR-oplossingen en meeslepende ervaringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -340,16 +378,20 @@ msgid ""
|
||||
"Explore our cutting-edge virtual reality solutions designed to enhance user "
|
||||
"experiences and transform digital interactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze geavanceerde virtual reality-oplossingen die zijn ontworpen om "
|
||||
"gebruikerservaringen te verbeteren en digitale interacties te transformeren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore our tech solution <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontdek onze technische oplossing <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore the virtual world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verken de virtuele wereld"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
@@ -390,11 +432,14 @@ msgid ""
|
||||
"Hands-on training and workshops to equip your team with the skills needed to"
|
||||
" effectively use and manage VR technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Praktijkgerichte training en workshops om je team uit te rusten met de "
|
||||
"vaardigheden die nodig zijn om VR-technologie effectief te gebruiken en te "
|
||||
"beheren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dompel jezelf onder in Virtual Reality"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
|
||||
@@ -403,26 +448,29 @@ msgid ""
|
||||
"reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
|
||||
"interact with the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dompel jezelf onder in een wereld vol mogelijkheden met onze geavanceerde "
|
||||
"virtual reality-technologie. Wij bieden tools en oplossingen die de "
|
||||
"interactie met de digitale wereld opnieuw definiëren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Immersive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meeslepende ervaringen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
msgid "Immersive VR Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meeslepende VR-ervaringen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Immersive VR experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meeslepende VR-ervaringen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Innovative solutions for businesses and education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovatieve oplossingen voor bedrijven en onderwijs"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -430,6 +478,8 @@ msgid ""
|
||||
"Installation and configuration of VR hardware, ensuring optimal performance "
|
||||
"and compatibility with your VR applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installatie en configuratie van VR-hardware, voor optimale prestaties en "
|
||||
"compatibiliteit met je VR-toepassingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
|
||||
@@ -459,7 +509,7 @@ msgstr "Aantal controllers"
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our VR Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onze VR Diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
@@ -467,11 +517,13 @@ msgid ""
|
||||
"Our dedicated support team is available around the clock to ensure your "
|
||||
"systems run smoothly and any issues are quickly resolved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ons toegewijde supportteam is 24 uur per dag beschikbaar om ervoor te zorgen"
|
||||
" dat je systemen soepel werken en eventuele problemen snel worden opgelost."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "Our products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onze producten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
@@ -485,17 +537,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kwaliteit en innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
|
||||
msgid "Ready to explore?<br/>Book your time slot now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klaar om te ontdekken?<br/>Reserveer nu je tijdslot"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Reality redefined with VR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Realiteit opnieuw gedefinieerd met VR"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
@@ -504,11 +556,14 @@ msgid ""
|
||||
" collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
|
||||
"around the globe in a more engaging way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herdefinieer je werkervaring op afstand met onze VR-headsets. Voer "
|
||||
"vergaderingen, werk samen in virtuele omgevingen en maak op een boeiende "
|
||||
"manier contact met collega's van over de hele wereld."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "Request a demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vraag demo aan"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
@@ -516,36 +571,38 @@ msgid ""
|
||||
"Revolutionize your projects with our bespoke VR creations and expert "
|
||||
"insights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verander je projecten met onze op maat gemaakte VR-creaties en deskundige "
|
||||
"inzichten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,200"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanaf $1.200"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanaf $ 1.500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $10,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanaf $10.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanaf $2500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $4,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanaf $4.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanaf $8.000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
@@ -553,16 +610,19 @@ msgid ""
|
||||
"Stay ahead with our latest advancements and technologies designed to give "
|
||||
"you a competitive edge in the ever-evolving tech landscape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Blijf voorop met onze nieuwste ontwikkelingen en technologieën die ontworpen"
|
||||
" zijn om je een concurrentievoordeel te geven in het steeds veranderende "
|
||||
"technologielandschap."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
|
||||
msgid "Step into the Future with Virtual Reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stap in de toekomst met Virtual Reality"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
|
||||
msgid "Step into the future today."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stap vandaag de toekomst in."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
|
||||
@@ -571,12 +631,18 @@ msgid ""
|
||||
"gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
|
||||
" digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stap in de toekomst met onze meeslepende virtual reality oplossingen. Van "
|
||||
"gaming tot zakelijke toepassingen, VR verandert de manier waarop we omgaan "
|
||||
"met de digitale wereld.<br/><br/> Ervaar samen met ons het volgende niveau "
|
||||
"van technologie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Step into worlds beyond imagination with our cutting-edge VR experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stap in werelden die je verbeelding te boven gaan met onze geavanceerde VR-"
|
||||
"ervaringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
@@ -589,6 +655,8 @@ msgid ""
|
||||
"Tailor virtual reality applications to meet your specific needs, whether for"
|
||||
" gaming, training, or business applications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak virtual reality-toepassingen op maat voor jouw specifieke behoeften, of"
|
||||
" het nu gaat om gaming, training of zakelijke toepassingen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -596,6 +664,8 @@ msgid ""
|
||||
"Tailored VR applications developed to meet your specific needs, featuring "
|
||||
"interactive environments and immersive experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VR-toepassingen op maat, ontwikkeld om aan jouw specifieke behoeften te "
|
||||
"voldoen, met interactieve omgevingen en meeslepende ervaringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
@@ -624,6 +694,10 @@ msgid ""
|
||||
"immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
|
||||
" that blend innovation and interactivity seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformeer je digitale ervaring met onze nieuwste VR-oplossingen, waar "
|
||||
"meeslepende technologie en creativiteit elkaar ontmoeten. Verhoog je "
|
||||
"werkelijkheid met ervaringen waarin innovatie en interactiviteit naadloos in"
|
||||
" elkaar overgaan."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
@@ -632,26 +706,29 @@ msgid ""
|
||||
"action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
|
||||
" level with our state-of-the-art technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transformeer je gameplay met onze hoogwaardige VR-headsets. Voel de actie, "
|
||||
"begeef je in realistische omgevingen en til je gaming naar een hoger niveau "
|
||||
"met onze geavanceerde technologie."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformatieve toepassingen voor entertainment en daarbuiten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Transforming reality with VR innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De werkelijkheid transformeren met VR-innovatie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Ultimate Comfort and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultiem comfort en ontwerp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unlock a World of Possibilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ontgrendel een wereld van mogelijkheden"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
@@ -667,27 +744,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR-adviesdiensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Content Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR-inhoud maken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Experience Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR Ervaring Ontwerp"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Hardware Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR Hardware instellen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Training and Workshops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR-trainingen en -workshops"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
@@ -701,22 +778,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtueel samenwerken en vergaderen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
|
||||
msgid "Virtual Reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtuele realiteit"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
|
||||
msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtuele realiteit: Een nieuwe definitie van ervaring"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtuele realiteit: De toekomst van technologie"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
@@ -734,6 +811,9 @@ msgid ""
|
||||
"with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
|
||||
" to execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wij ontwerpen VR-ervaringen op maat, afgestemd op jouw behoeften. Ons team "
|
||||
"werkt met je samen om te zorgen voor boeiende en innovatieve virtuele "
|
||||
"omgevingen, van concept tot uitvoering."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
@@ -741,6 +821,8 @@ msgid ""
|
||||
"We develop tailored technology solutions that address your unique "
|
||||
"challenges, driving innovation and efficiency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We ontwikkelen op maat gemaakte technologische oplossingen voor jouw unieke "
|
||||
"uitdagingen, die innovatie en efficiëntie stimuleren."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
@@ -760,11 +842,14 @@ msgid ""
|
||||
"We provide cutting-edge VR content and interactive solutions. Leveraging the"
|
||||
" latest advancements, we help you create unforgettable virtual experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wij bieden geavanceerde VR-content en interactieve oplossingen. Door gebruik"
|
||||
" te maken van de nieuwste ontwikkelingen helpen we je bij het creëren van "
|
||||
"onvergetelijke virtuele ervaringen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we create for our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wat we voor onze klanten creëren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
@@ -773,6 +858,9 @@ msgid ""
|
||||
" push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
|
||||
" industry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met onze uitgebreide ervaring en geavanceerde VR-expertise bieden we "
|
||||
"oplossingen die de grenzen van virtual reality verleggen en je in de "
|
||||
"voorhoede van de branche houden."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
@@ -795,18 +883,20 @@ msgid ""
|
||||
"Your satisfaction is our goal. Our support team is always available, "
|
||||
"ensuring that your VR experience is seamless and impactful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jouw tevredenheid is ons doel. Ons supportteam is altijd beschikbaar en "
|
||||
"zorgt ervoor dat je VR-ervaring naadloos en effectief is."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tevreden klanten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ VR Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vR Advies"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ VR Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vR-ontwikkeling"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user