[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kiddo/i18n/ar.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
 "and a loving environment. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"مكان مثالي للنمو المبكر. <br/>فريق عمل داعم وأنشطة ممتعة وبيئة محبة.\" "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,13 +34,15 @@ msgid ""
 "\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
 "single day. \""
 msgstr ""
+"\"معلمون استثنائيون ورعاية استثنائية! <br/>إنهم يعززون التعلم والفرح كل "
+"يوم.\" "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
 "creativity. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"الرعاية والتعليم لديهم رائعان. بيئة آمنة، ودافئة، ومليئة بالإبداع.\" "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -88,6 +90,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        For every kid"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        لكل طفل "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -95,6 +99,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Open-door policy"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        سياسة الباب المفتوح "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -102,6 +108,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Our mission"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        مهمتنا "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -110,12 +118,15 @@ msgid ""
 " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
 "see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>اكتشف البيئة الودودة والبرامج الجاذبة في حضانتنا بكل سهولة. تساعدك "
+"منصتنا على استكشاف أنشطتنا ومقابلة موظفينا ومعرفة كيف نجعل التعلم المبكر "
+"ممتعاً ومثرياً لطفلك.<br/> "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>حيث يزدهر كل طفل في بيئة آمنة ومحبة.<br/><br/> "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -123,26 +134,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Caring "
 "hands"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  أيادٍ "
+"حنونة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Play and Learning"
-msgstr ""
+msgstr "الغوص في أعماق اللعب والتعلم "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
-msgstr ""
+msgstr "بيئة ممتعة وآمنة لطفلك الصغير "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro
 msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
-msgstr ""
+msgstr "بيئة آمنة للنمو: اللعب والتعلم والتطور "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A caring and supportive atmosphere for early development"
-msgstr ""
+msgstr "أجواء الرعاية والدعم للنمو المبكر "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -153,12 +166,12 @@ msgstr "بقعة <br/> من الجنة "
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
 msgid "A little place of paradise"
-msgstr ""
+msgstr "مكان صغير من الجنة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "A little place of paradise."
-msgstr ""
+msgstr "مكان صغير من الجنة. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -183,17 +196,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Around-the-Clock Support"
-msgstr ""
+msgstr "دعم على مدار الساعة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Backpack"
-msgstr ""
+msgstr "حقيبة ظهر "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
-msgstr ""
+msgstr "نهتم بنمو طفلك وسعادته "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -201,6 +214,8 @@ msgid ""
 "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring "
 "activities in the classroom."
 msgstr ""
+"مجموعة ملونة من أقلام التلوين وأقلام الحبر لأنشطة الرسم والتلوين الإبداعية "
+"في الفصل الدراسي. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -208,6 +223,8 @@ msgid ""
 "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small "
 "stationery items."
 msgstr ""
+"مقلمة صغيرة الحجم مع جيوب لأقلام الحبر وأقلام الرصاص وغيرها من الأدوات "
+"المكتبية الصغيرة. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -217,44 +234,44 @@ msgstr "تواصل معنا "
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Crayons and Markers Set"
-msgstr ""
+msgstr "طقم أقلام تلوين وأقلام حبر ملونة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid ""
 "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment."
-msgstr ""
+msgstr "اصنع ذكريات مبهجة وعزز النمو في بيئة مفعمة بالحب والمرح. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Creative Play"
-msgstr ""
+msgstr "اللعب الإبداعي "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف الأنشطة الممتعة والجذابة المصممة للمتعلمين الصغار. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Discover joyful learning"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف التعلّم الممتع "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid ""
 "Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف مجموعتنا الواسعة من الوجهات لقضاء عطلات الأطفال<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>Little World"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف <br/>عالمنا الصغير "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
 msgid "Discover<br/>our nursery"
-msgstr ""
+msgstr "اسكتشف <br/>حضانتنا "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -262,6 +279,8 @@ msgid ""
 "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
 "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
 msgstr ""
+"انغمس في عالم تنبض فيه الملاعب بالحياة والأزياء التي تحوّل الأحلام إلى "
+"حقيقة، وتثير مغامرات لا تنتهي للأطفال من جميع الأعمار. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -269,21 +288,23 @@ msgid ""
 "Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for "
 "organizing school essentials."
 msgstr ""
+"حقيبة ظهر متينة مع أحزمة قابلة للتعديل ومزودة بأجزاء متعددة لتنظيم مستلزمات "
+"المدرسة. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
 msgid "Early childhood care"
-msgstr ""
+msgstr "رعاية الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Engaging Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة التعلّم التفاعلية "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة التفاعلية التي تثير الفضول والإبداع "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -291,6 +312,8 @@ msgid ""
 "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
 "from full-day to part-time and drop-in services."
 msgstr ""
+"استمتع بجداول رعاية مريحة وقابلة للتكيف لتناسب احتياجات عائلتك، بدءاً من "
+"خدمات الرعاية بدوام كامل إلى خدمات الرعاية بدوام جزئي أو بدون موعد. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -298,11 +321,12 @@ msgid ""
 "Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
 "teachers."
 msgstr ""
+"قم بإثراء السنوات الأولى لطفلك مع برامجنا الممتعة ومعلمينا المتفانين. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Enriching Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة الإثرائية "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -310,6 +334,8 @@ msgid ""
 "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
 "staff dedicated to providing personalized attention and support."
 msgstr ""
+"احرص على سلامة طفلك في بيئة آمنة ومليئة بالرعاية مع فريق عمل متمرس يكرس "
+"جهوده لتوفير الاهتمام والدعم الشخصي. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -322,6 +348,8 @@ msgid ""
 "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
 "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
 msgstr ""
+"جهِّز طفلك بكافة المستلزمات الضرورية لعام دراسي ناجح. تم اختيار كل قطعة "
+"لضمان الراحة والأداء الوظيفي. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -336,7 +364,7 @@ msgstr "الفعاليات"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Experiences designed just for kids"
-msgstr ""
+msgstr "تجارب مصممة خصيصاً للأطفال "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -344,16 +372,18 @@ msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
 msgstr ""
+"استكشف المزيد وابحث عن مساحة حاضنة لنمو طفلك، مصممة لإلهامه ودعم نموه "
+"المبكر. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Explore the Fun"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف المرح "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Flexible Scheduling Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات مرنة للمواعيد "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -361,6 +391,8 @@ msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
 msgstr ""
+"عزز الإبداع والفضول من خلال أنشطتنا الجذابة وبيئتنا الحاضنة المثالية لخطوات "
+"طفلك الأولى. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -368,31 +400,33 @@ msgid ""
 "Foster early development with interactive and educational activities "
 "designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
 msgstr ""
+"عزز النمو المبكر من خلال الأنشطة التفاعلية والتعليمية المصممة لتحفيز الفضول "
+"والإبداع لدى الأطفال الصغار. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Fun Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة التعليمية الممتعة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Fun and Educational Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة الترفيهية والتعليمية "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Give your child<br/>unforgettable memories"
-msgstr ""
+msgstr "امنح طفلك <br/>ذكريات لا تُنسى "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Growth and Exploration"
-msgstr ""
+msgstr "النمو والاستكشاف "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
-msgstr ""
+msgstr "أطفال سعداء، آباء سعداء: الرعاية المتكاملة للأطفال "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -401,11 +435,14 @@ msgid ""
 "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
 "ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 msgstr ""
+"أشعل خيال طفلك مع مجموعتنا من الألعاب. صُممت منتجاتنا من أجل الإبداع والمرح،"
+" وهي مصممة لإضفاء البهجة على الأطفال من جميع الأعمار. <br/><br/>اكتشف سحر "
+"وقت اللعب. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
-msgstr ""
+msgstr "ملاعب وألعاب وأزياء تخيلية للأطفال "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
@@ -414,6 +451,8 @@ msgid ""
 "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
 "perfect for every child."
 msgstr ""
+"ألهم أطفالك الإبداع والمتعة مع مجموعتنا المختارة بعناية من الألعاب. صُممت "
+"منتجاتنا من أجل متعة وتعلم لا نهاية لهما، فهي مثالية لكل طفل. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -422,6 +461,9 @@ msgid ""
 " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
 "endless hours of fun and learning."
 msgstr ""
+"ألهم أطفالك الخيال والإبداع مع مجموعتنا من ألعاب الأطفال المناسبة لجميع "
+"الأعمار. منتجاتنا مصممة لإشراك عقول الصغار ومنحهم ساعات لا تنتهي من المرح "
+"والتعلم. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -429,6 +471,8 @@ msgid ""
 "Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect"
 " for keeping meals fresh."
 msgstr ""
+"علبة غداء معزولة مع قفل آمن وتصميم داخلي سهل التنظيف، مثالية لإبقاء الوجبات "
+"طازجة. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -438,7 +482,7 @@ msgstr "حضانة كيدو "
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "تعرّف على منهجيتنا   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -453,37 +497,37 @@ msgstr "السماح لكل طفل بالاستكشاف والنمو على ال
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Lunchbox"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق غداء "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Notebook"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Nurturing Early Learning"
-msgstr ""
+msgstr "تعزيز التعلم المبكر "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
-msgstr ""
+msgstr "تغذية عقول الصغار بالتعليم المبهج "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
-msgstr ""
+msgstr "هدفنا هو تعزيز النمو <br/>في حضانة ليتل سبروتس "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Nurturing young minds through play"
-msgstr ""
+msgstr "رعاية العقول اليافعة من خلال اللعب "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Our New Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "برامجنا التعليمية الجديدة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -499,11 +543,13 @@ msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"إن فريق عملنا المتفاني موجود هنا لدعمك أنت وطفلك، حيث يقدم لك الإرشاد "
+"والمساعدة كلما احتجت إليها. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Our destinations"
-msgstr ""
+msgstr "وجهاتنا "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -512,6 +558,9 @@ msgid ""
 "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
 "of mind for parents and a joyful experience for children."
 msgstr ""
+"تم تصميم مرافقنا مع مراعاة سلامة طفلك. نوفر راحة البال للآباء والأمهات "
+"وتجربة ممتعة للأطفال، وذلك بفضل المباني الآمنة والمساحات الملائمة للأطفال "
+"والإشراف اليقظ. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -520,11 +569,14 @@ msgid ""
 "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
 "supportive start to each child's educational journey."
 msgstr ""
+"توفر حضانتنا بيئة حاضنة حيث يمكن للأطفال الصغار النمو والتعلم. من خلال "
+"الأنشطة الجذابة والتركيز على النمو، نضمن بداية داعمة لرحلة كل طفل في رحلته "
+"التعليمية.  "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Our programs"
-msgstr ""
+msgstr "برامجنا "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
@@ -551,21 +603,24 @@ msgid ""
 "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
 "atmosphere where every child feels valued and understood."
 msgstr ""
+"يكرس فريقنا من مقدمي الرعاية والمعلمين المدربين جهودهم لتوفير الاهتمام "
+"والرعاية الشخصية. نركز على خلق جو دافئ وداعم يشعر فيه كل طفل بالتقدير "
+"والفهم. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Pencil Case"
-msgstr ""
+msgstr "مقلمة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "خطط الرعاية المخصصة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Personalized attention to help every child thrive"
-msgstr ""
+msgstr "عناية شخصية لمساعدة كل طفل على الازدهار "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -575,17 +630,17 @@ msgstr "ملعب "
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Playtime just got better."
-msgstr ""
+msgstr "أصبح وقت اللعب أفضل. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Professional and Caring Staff"
-msgstr ""
+msgstr "موظفون محترفون ومراعون "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Nurturing"
-msgstr ""
+msgstr "الجودة والرعاية "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -593,21 +648,23 @@ msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
 msgstr ""
+"قارورة مياه قابلة لإعادة الاستخدام بغطاء مانع للانسكاب وتصميم سهل الإمساك "
+"بها، مثالية للحفاظ على ترطيب جسمك طوال اليوم. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Safe &amp; Nurturing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "بيئة آمنة ودافئة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Safe and Secure Environment"
-msgstr ""
+msgstr "بيئة آمنة وسليمة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Schedule a visit"
-msgstr ""
+msgstr "حدد موعداً للزيارة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -617,7 +674,7 @@ msgstr "تسوق الآن "
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Shop Toys"
-msgstr ""
+msgstr "تصفّح متجر الألعاب "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -625,11 +682,13 @@ msgid ""
 "Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and "
 "practicing writing skills."
 msgstr ""
+"دفتر ملاحظات ذو غلاف حلزوني مع صفحات مسطرة، مثالي لتدوين الملاحظات وممارسة "
+"مهارات الكتابة. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Start your child's learning journey with us today"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ رحلة تعلّم طفلك معنا اليوم "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -646,6 +705,8 @@ msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
 "secure and tranquil setting."
 msgstr ""
+"الحضانة الريفية تم إنشاؤها عام 2002.<br/> خدمة فريدة حقاً في بيئة آمنة "
+"وهادئة للغاية. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -681,17 +742,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Toys &amp; Fun"
-msgstr ""
+msgstr "الألعاب والمرح "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Toys That Spark Imagination"
-msgstr ""
+msgstr "الألعاب التي تثير الخيال "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Toys and Games That Spark Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "الألعاب التي تحفز الإبداع "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
@@ -700,6 +761,8 @@ msgid ""
 "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
 "learning seamlessly."
 msgstr ""
+"أضف المتعة إلى يوم طفلك مع برامجنا الجذابة، حيث يلتقي المرح بالاكتشاف. قم "
+"بتعزيز نموهم من خلال الأنشطة التي تمزج بين المرح والتعلم بسلاسة. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -709,7 +772,7 @@ msgstr "تفضل بزيارتنا "
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Water Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "قارورة مياه "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -718,6 +781,8 @@ msgid ""
 "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
 "growth and exploration."
 msgstr ""
+"نخلق تجارب جذابة ومرحة مصممة خصيصاً لتلبية احتياجات كل طفل. يوفر معلمونا "
+"المتخصصون بيئة آمنة ومحفزة للنمو والاستكشاف المبكر. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -726,6 +791,9 @@ msgid ""
 " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
 "every child enjoys a balanced and enriching day."
 msgstr ""
+"نحن نقدم مجموعة من الأنشطة التي تجمع بين المرح والتعلم، من الفنون الإبداعية "
+"والحرف اليدوية إلى اللعب في الهواء الطلق ورواية القصص التفاعلية، مما يضمن "
+"لكل طفل الاستمتاع بيوم متوازن ومثرٍ. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -734,6 +802,8 @@ msgid ""
 "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
 "and a love for learning from an early age."
 msgstr ""
+"نحن نوفر بيئة آمنة وتفاعلية حيث يمكن للأطفال الاستكشاف والتعلم والنمو. صُممت"
+" برامجنا لتعزيز الإبداع والفضول وحب التعلم منذ سن مبكرة. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -742,6 +812,8 @@ msgid ""
 "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure "
 "in discovery."
 msgstr ""
+"نقدم أنشطة عملية ومشاريع إبداعية لمساعدة طفلك على التعلم والنمو. باستخدام "
+"أساليب مبتكرة، نجعل من كل يوم مغامرة جديدة في الاكتشاف. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
@@ -749,21 +821,23 @@ msgid ""
 "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
 "needs of each child, fostering their growth and development."
 msgstr ""
+"نحن نقدم برامج رعاية وتعليم مصممة خصيصاً لتلبية الاحتياجات الفريدة لكل طفل، "
+"مما يعزز نموه وتطوره. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to your little ones"
-msgstr ""
+msgstr "ما نقدمه لأطفالك الصغار "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Where every child becomes the hero of their story"
-msgstr ""
+msgstr "حيث يصبح كل طفل بطلاً لقصته "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid "Where smiles grow"
-msgstr ""
+msgstr "حيث تنمو الابتسامات "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -771,6 +845,8 @@ msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
 msgstr ""
+"مع وجود مقدمي رعاية ذوي خبرة ومحبين للتعليم، نقدم منهجاً يغذي فضول كل طفل "
+"ويدعم نموه المبكر. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -785,6 +861,8 @@ msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
 msgstr ""
+"سوف يستمتع طفلك بمجموعة متنوعة من الأنشطة المنتقاة بعناية والمصممة لتنمية "
+"الإبداع والفضول والمهارات الاجتماعية. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -792,11 +870,13 @@ msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
 msgstr ""
+"سعادة طفلك هي محور تركيزنا. يضمن لك فريق عملنا الودود تجربة تعليمية ممتعة "
+"وتفاعلية مع الكثير من الأنشطة والألعاب الممتعة. "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "الأسر تثق بنا "
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -807,9 +887,9 @@ msgstr "العرض "
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr ""
+msgstr "✽  مقدّمة من المدرسة "
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  المستلزمات المدرسية "

theme_kiddo/i18n/et.po

@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$10.00"
-msgstr ""
+msgstr "$10.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -64,17 +64,17 @@ msgstr "$15.00"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$35.00"
-msgstr ""
+msgstr "$35.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$7.00"
-msgstr ""
+msgstr "$7.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$8.00"
-msgstr ""
+msgstr "$8.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action

theme_kiddo/i18n/ja.po

@@ -3,9 +3,9 @@
 # 	* theme_kiddo
 # 
 # Translators:
-# Junko Augias, 2024
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Junko Augias, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "2000名の保護者様<br/>より当園に子供をお任せ頂きまし
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "必要な学用品"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Our destinations"
-msgstr ""
+msgstr "行先"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid

theme_kiddo/i18n/ko.po

@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Play and Learning"
-msgstr "놀이와 학습에 대한 깊이있는 탐구"
+msgstr "놀이와 학습에 대한 깊이 있는 탐구"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images

theme_kiddo/i18n/nl.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
 "and a loving environment. \""
 msgstr ""
+"\" Een perfecte plek voor vroege groei. <br/>Ondersteunend personeel, leuke "
+"activiteiten en een liefdevolle omgeving. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +36,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
 "single day. \""
 msgstr ""
+"\" Uitzonderlijke leerkrachten en zorg! <br/>Ze stimuleren het leren en het "
+"plezier elke dag weer. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,11 +45,13 @@ msgid ""
 "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
 "creativity. \""
 msgstr ""
+"\" Hun zorg en leren zijn geweldig. Veilig, verzorgend en vol creativiteit. "
+"\""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$10.00"
-msgstr ""
+msgstr "€10.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -59,17 +66,17 @@ msgstr "$ 15,00"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$35.00"
-msgstr ""
+msgstr "$35.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$7.00"
-msgstr ""
+msgstr "$7.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$8.00"
-msgstr ""
+msgstr "$8.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -79,7 +86,7 @@ msgstr "2.000 ouders<br/> brachten hun kind naar onze crèche."
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -87,6 +94,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        For every kid"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Voor elk kind"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -94,6 +103,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Open-door policy"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Open-deur-beleid"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -101,6 +112,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Our mission"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Onze missie"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -109,12 +122,18 @@ msgid ""
 " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
 "see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Ontdek op je gemak de gastvrije omgeving en boeiende programma's van "
+"ons kinderdagverblijf. Ons platform helpt je om onze activiteiten te "
+"ontdekken, onze medewerkers te ontmoeten en te zien hoe we voorschools leren"
+" leuk en verrijkend maken voor je kind.<br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Waar elk kind tot bloei komt in een veilige en liefdevolle "
+"omgeving.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -122,26 +141,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Caring "
 "hands"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> "
+"Verzorgende handen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Play and Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Een diepe duik in spelen en leren"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
-msgstr ""
+msgstr "Een leuke en veilige omgeving voor je kleintje"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro
 msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Een veilige plek om te groeien: Spelen, leren en gedijen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A caring and supportive atmosphere for early development"
-msgstr ""
+msgstr "Een zorgzame en ondersteunende sfeer voor vroege ontwikkeling"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -152,12 +173,12 @@ msgstr "Een klein stukje <br/>paradijs"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
 msgid "A little place of paradise"
-msgstr ""
+msgstr "Een klein paradijs"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "A little place of paradise."
-msgstr ""
+msgstr "Een klein paradijsje."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -183,17 +204,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Around-the-Clock Support"
-msgstr ""
+msgstr "Rond-de-klok ondersteuning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Backpack"
-msgstr ""
+msgstr "Rugzak"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
-msgstr ""
+msgstr "Zorg voor de groei en het geluk van je kind"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -201,6 +222,8 @@ msgid ""
 "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring "
 "activities in the classroom."
 msgstr ""
+"Kleurrijke set kleurpotloden en stiften voor creatieve teken- en "
+"kleuractiviteiten in de klas."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -208,6 +231,7 @@ msgid ""
 "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small "
 "stationery items."
 msgstr ""
+"Compact etui met vakjes voor pennen, potloden en andere kleine schrijfwaren."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -217,44 +241,46 @@ msgstr "Contact"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Crayons and Markers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurpotloden en markerset"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid ""
 "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment."
 msgstr ""
+"Creëer leuke herinneringen en stimuleer groei in een liefdevolle, speelse "
+"omgeving."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Creative Play"
-msgstr ""
+msgstr "Creatief spelen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek leuke en boeiende activiteiten voor jonge leerlingen."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Discover joyful learning"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek plezierig leren"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid ""
 "Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek ons ruime aanbod bestemmingen voor kindervakanties<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>Little World"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek onze<br/>Kleine Wereld"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
 msgid "Discover<br/>our nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek<br/>onze kwekerij"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -262,6 +288,9 @@ msgid ""
 "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
 "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
 msgstr ""
+"Duik in een wereld waar speeltuinen tot leven komen en kostuums dromen "
+"werkelijkheid maken, zodat kinderen van alle leeftijden eindeloze avonturen "
+"beleven."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -269,21 +298,24 @@ msgid ""
 "Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for "
 "organizing school essentials."
 msgstr ""
+"Duurzame rugzak met verstelbare riemen en meerdere vakken voor het "
+"organiseren van schoolbenodigdheden."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
 msgid "Early childhood care"
-msgstr ""
+msgstr "Kinderopvang"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Engaging Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Boeiende leeractiviteiten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
 msgstr ""
+"Boeiende activiteiten die de nieuwsgierigheid en creativiteit prikkelen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -291,6 +323,8 @@ msgid ""
 "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
 "from full-day to part-time and drop-in services."
 msgstr ""
+"Geniet van handige en aanpasbare zorgschema's die passen bij de behoeften "
+"van je gezin, van hele dagen tot deeltijd- en inloopdiensten."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -298,11 +332,13 @@ msgid ""
 "Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
 "teachers."
 msgstr ""
+"Verrijk de eerste jaren van je kind met onze leuke programma's en toegewijde"
+" leerkrachten."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Enriching Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Verrijkende activiteiten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -310,6 +346,8 @@ msgid ""
 "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
 "staff dedicated to providing personalized attention and support."
 msgstr ""
+"Zorg voor het welzijn van je kind in een veilige, zorgzame omgeving met "
+"ervaren medewerkers die persoonlijke aandacht en ondersteuning bieden."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -322,11 +360,13 @@ msgid ""
 "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
 "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
 msgstr ""
+"Rust je kind uit met alle benodigdheden voor een succesvol schooljaar. Elk "
+"item is geselecteerd om zowel comfort als functionaliteit te garanderen."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "Essentiële schoolbenodigdheden"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -336,7 +376,7 @@ msgstr "Evenementen"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Experiences designed just for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Belevenissen speciaal voor kinderen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -344,16 +384,18 @@ msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
 msgstr ""
+"Ontdek meer en vind een verzorgende ruimte voor de groei van je kind, "
+"ontworpen om hun vroege ontwikkeling te inspireren en te ondersteunen."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Explore the Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Ontdek het plezier"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Flexible Scheduling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Flexibele planningsopties"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -361,6 +403,8 @@ msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
 msgstr ""
+"Stimuleer creativiteit en nieuwsgierigheid met onze boeiende activiteiten en"
+" zorgzame omgeving, perfect voor de eerste stapjes van je kind."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -368,31 +412,33 @@ msgid ""
 "Foster early development with interactive and educational activities "
 "designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
 msgstr ""
+"Stimuleer de vroege ontwikkeling met interactieve en educatieve activiteiten"
+" die de nieuwsgierigheid en creativiteit van jonge kinderen stimuleren."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Fun Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Leuke leeractiviteiten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Fun and Educational Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Leuke en leerzame activiteiten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Give your child<br/>unforgettable memories"
-msgstr ""
+msgstr "Geef je kind<br/>onvergetelijke herinneringen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Growth and Exploration"
-msgstr ""
+msgstr "Groei en verkenning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
-msgstr ""
+msgstr "Gelukkige kinderen, gelukkige ouders: Geweldige kinderopvang"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -401,11 +447,15 @@ msgid ""
 "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
 "ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 msgstr ""
+"Prikkel de verbeelding van je kind met ons assortiment speelgoed en "
+"spelletjes. Onze producten zijn ontworpen voor creativiteit en plezier en "
+"brengen plezier voor kinderen van alle leeftijden.<br/><br/> Ontdek de magie"
+" van speeltijd."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
-msgstr ""
+msgstr "Fantasierijke speeltuinen, spelletjes en kostuums voor kinderen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
@@ -414,6 +464,10 @@ msgid ""
 "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
 "perfect for every child."
 msgstr ""
+"Inspireer creativiteit en plezier bij kinderen met onze zorgvuldig "
+"samengestelde selectie speelgoed en spelletjes. Onze producten zijn "
+"ontworpen voor eindeloos speel- en leerplezier en zijn perfect voor elk "
+"kind."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -422,6 +476,9 @@ msgid ""
 " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
 "endless hours of fun and learning."
 msgstr ""
+"Inspireer verbeelding en creativiteit met ons assortiment speelgoed en "
+"spelletjes voor kinderen van alle leeftijden. Onze producten zijn ontworpen "
+"om jonge geesten te boeien en bieden eindeloze uren plezier en leerplezier."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -429,6 +486,8 @@ msgid ""
 "Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect"
 " for keeping meals fresh."
 msgstr ""
+"Geïsoleerde lunchbox met een veilige sluiting en makkelijk schoon te maken "
+"binnenkant, perfect om maaltijden vers te houden."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -439,6 +498,8 @@ msgstr "Crèche Kiddo"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Leer meer over onze aanpak  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -453,37 +514,37 @@ msgstr "Elk kind in zijn eigen tempo laten ontdekken en groeien"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Lunchbox"
-msgstr ""
+msgstr "Lunchbox"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Notebook"
-msgstr ""
+msgstr "Notitieboek"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Nurturing Early Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Voorschools leren koesteren"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Jonge geesten voeden met vreugdevol leren"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Groei koesteren<br/>bij Little Sprouts Nursery"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Nurturing young minds through play"
-msgstr ""
+msgstr "Jonge geesten voeden door te spelen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Our New Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Onze nieuwe leerprogramma's"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -500,11 +561,13 @@ msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Onze toegewijde medewerkers zijn er om jou en je kind te ondersteunen en "
+"begeleiding en hulp te bieden wanneer je dat nodig hebt."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Our destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Onze bestemmingen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -513,6 +576,10 @@ msgid ""
 "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
 "of mind for parents and a joyful experience for children."
 msgstr ""
+"Onze faciliteiten zijn ontworpen met de veiligheid van je kind in gedachten."
+" Met een veilig terrein, kindvriendelijke ruimtes en waakzaam toezicht "
+"zorgen we voor gemoedsrust voor ouders en een plezierige ervaring voor "
+"kinderen."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -521,11 +588,15 @@ msgid ""
 "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
 "supportive start to each child's educational journey."
 msgstr ""
+"Ons kinderdagverblijf biedt een verzorgende omgeving waar jonge kinderen "
+"kunnen groeien en leren. Met boeiende activiteiten en een focus op "
+"ontwikkeling zorgen we voor een ondersteunende start van de educatieve reis "
+"van elk kind."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Our programs"
-msgstr ""
+msgstr "Onze programma's"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
@@ -553,21 +624,25 @@ msgid ""
 "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
 "atmosphere where every child feels valued and understood."
 msgstr ""
+"Ons team van getrainde verzorgers en opvoeders is toegewijd aan het bieden "
+"van persoonlijke aandacht en zorg. We richten ons op het creëren van een "
+"warme en ondersteunende sfeer waarin elk kind zich gewaardeerd en begrepen "
+"voelt."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Pencil Case"
-msgstr ""
+msgstr "Potloodetui"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijke zorgplannen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Personalized attention to help every child thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijke aandacht om elk kind te helpen zich te ontwikkelen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -577,17 +652,17 @@ msgstr "Speelterrein"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Playtime just got better."
-msgstr ""
+msgstr "Speeltijd is net beter geworden."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Professional and Caring Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Professioneel en zorgzaam personeel"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Nurturing"
-msgstr ""
+msgstr "Kwaliteit en verzorging"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -595,21 +670,23 @@ msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
 msgstr ""
+"Herbruikbare waterfles met een morsbestendig deksel en een makkelijk vast te"
+" pakken ontwerp, ideaal om de hele dag gehydrateerd te blijven."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Safe &amp; Nurturing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Veilig &amp; Verzorgende omgeving"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Safe and Secure Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Veilige omgeving"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Schedule a visit"
-msgstr ""
+msgstr "Plan een bezoek"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -619,7 +696,7 @@ msgstr "Koop nu"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Shop Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Speelgoed kopen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -627,11 +704,13 @@ msgid ""
 "Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and "
 "practicing writing skills."
 msgstr ""
+"Notitieboekje met spiraalbinding en gelinieerde pagina's, perfect voor het "
+"maken van aantekeningen en het oefenen van schrijfvaardigheid."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Start your child's learning journey with us today"
-msgstr ""
+msgstr "Begin vandaag nog de leerreis van je kind bij ons"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -648,6 +727,8 @@ msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
 "secure and tranquil setting."
 msgstr ""
+"De kwekerij op het platteland sinds 2002.<br/>Een werkelijk unieke service "
+"in een zeer veilige en rustige omgeving."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -684,17 +765,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Toys &amp; Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Speelgoed & Plezier"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Toys That Spark Imagination"
-msgstr ""
+msgstr "Speelgoed dat verbeelding stimuleert"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Toys and Games That Spark Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Speelgoed en spellen die creativiteit stimuleren"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
@@ -703,6 +784,9 @@ msgid ""
 "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
 "learning seamlessly."
 msgstr ""
+"Verander de dag van je kind met onze boeiende programma's, waar plezier en "
+"ontdekking elkaar ontmoeten. Verhoog hun groei met activiteiten waarin "
+"spelen en leren naadloos in elkaar overgaan."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -712,7 +796,7 @@ msgstr "Breng ons een bezoekje"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Water Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Waterfles"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -721,6 +805,9 @@ msgid ""
 "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
 "growth and exploration."
 msgstr ""
+"We creëren boeiende en speelse ervaringen die zijn afgestemd op de behoeften"
+" van elk kind. Onze zorgzame leerkrachten bieden een veilige en stimulerende"
+" omgeving voor vroege groei en verkenning."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -729,6 +816,9 @@ msgid ""
 " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
 "every child enjoys a balanced and enriching day."
 msgstr ""
+"We bieden een scala aan activiteiten die plezier met leren combineren, van "
+"creatief knutselen tot buiten spelen en interactief verhalen vertellen, "
+"zodat elk kind een evenwichtige en verrijkende dag beleeft."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -737,6 +827,9 @@ msgid ""
 "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
 "and a love for learning from an early age."
 msgstr ""
+"We bieden een veilige en boeiende omgeving waar kinderen kunnen ontdekken, "
+"leren en groeien. Onze programma's zijn ontworpen om creativiteit, "
+"nieuwsgierigheid en liefde voor leren van jongs af aan te stimuleren."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -745,6 +838,9 @@ msgid ""
 "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure "
 "in discovery."
 msgstr ""
+"We bieden praktische activiteiten en creatieve projecten om je kind te "
+"helpen leren en groeien. Met behulp van innovatieve methoden maken we van "
+"elke dag een nieuw ontdekkingsavontuur."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
@@ -752,21 +848,23 @@ msgid ""
 "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
 "needs of each child, fostering their growth and development."
 msgstr ""
+"We bieden op maat gemaakte zorg en leerprogramma's die tegemoet komen aan de"
+" unieke behoeften van elk kind en hun groei en ontwikkeling stimuleren."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to your little ones"
-msgstr ""
+msgstr "Wat we je kleintjes bieden"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Where every child becomes the hero of their story"
-msgstr ""
+msgstr "Waar elk kind de held van zijn verhaal wordt"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid "Where smiles grow"
-msgstr ""
+msgstr "Waar glimlachen groeien"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -774,6 +872,9 @@ msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
 msgstr ""
+"Met ervaren verzorgers en een liefde voor lesgeven, bieden we een curriculum"
+" dat de nieuwsgierigheid van elk kind voedt en hun vroege ontwikkeling "
+"ondersteunt."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -790,6 +891,9 @@ msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
 msgstr ""
+"Je kind zal genieten van een verscheidenheid aan zorgvuldig samengestelde "
+"activiteiten die zijn ontworpen om creativiteit, nieuwsgierigheid en sociale"
+" vaardigheden te stimuleren."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -797,11 +901,14 @@ msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
 msgstr ""
+"Het geluk van je kind staat bij ons centraal. Ons vriendelijke personeel "
+"zorgt voor een vrolijke en interactieve leerervaring met veel leuke "
+"activiteiten en spelletjes."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "gezinnen vertrouwden ons"
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -812,9 +919,9 @@ msgstr "breedte"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr ""
+msgstr "✽ Geleverd door de school"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "schoolbenodigdheden"

theme_kiddo/i18n/pt_BR.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_kiddo
 # 
 # Translators:
-# Maitê Dietze, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Maitê Dietze, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
 "and a loving environment. \""
 msgstr ""
+"\"Um lugar perfeito para o crescimento já de início. <br/>Equipe de apoio, "
+"atividades divertidas e um ambiente amoroso. \""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
 "single day. \""
 msgstr ""
+"\"Professores e atendimento excepcionais! <br/>Eles promovem o aprendizado e"
+" a alegria todos os dias.\""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,11 +44,13 @@ msgid ""
 "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
 "creativity. \""
 msgstr ""
+"\"Seu cuidado e aprendizado são maravilhosos. Seguros, estimulantes e cheios"
+" de criatividade.\""
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$10.00"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 10,00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -59,17 +65,17 @@ msgstr "$15,00"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$35.00"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 35,00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$7.00"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 7,00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$8.00"
-msgstr ""
+msgstr "US$ 8,00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr "2.000 pais<br/> trouxeram seus filhos a nossa creche."
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "+80"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -87,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        For every kid"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Para todas as crianças"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -94,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Open-door policy"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Política de portas abertas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -101,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Our mission"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Nossa missão"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -109,12 +121,18 @@ msgid ""
 " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
 "see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Conheça o ambiente acolhedor e os programas envolventes de nossa creche"
+" com facilidade. Nossa plataforma ajuda você a explorar nossas atividades, "
+"conhecer nossa equipe e ver como tornamos o aprendizado inicial divertido e "
+"enriquecedor para seu filho.<br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Em que cada criança se desenvolve em um ambiente seguro e "
+"amoroso.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -122,26 +140,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Caring "
 "hands"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Mãos "
+"carinhosas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Play and Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Um mergulho profundo em brincadeiras e aprendizado"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
-msgstr ""
+msgstr "Um ambiente divertido e seguro para seu filho pequeno"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro
 msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Um lugar seguro para crescer: Brincar, aprender e prosperar"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A caring and supportive atmosphere for early development"
-msgstr ""
+msgstr "Uma atmosfera atenciosa e de apoio para o desenvolvimento inicial"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -152,12 +172,12 @@ msgstr "Um pedacinho <br/>do paraíso"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
 msgid "A little place of paradise"
-msgstr ""
+msgstr "Um pequeno lugar no paraíso"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "A little place of paradise."
-msgstr ""
+msgstr "Um pequeno lugar no paraíso."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -183,17 +203,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Around-the-Clock Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte 24 horas por dia"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Backpack"
-msgstr ""
+msgstr "Mochila"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
-msgstr ""
+msgstr "Cuidando do crescimento e da felicidade de seu filho"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -201,6 +221,8 @@ msgid ""
 "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring "
 "activities in the classroom."
 msgstr ""
+"Conjunto colorido de giz de cera e marcadores para atividades criativas de "
+"desenho e coloração na sala de aula."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -208,6 +230,8 @@ msgid ""
 "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small "
 "stationery items."
 msgstr ""
+"Estojo compacto para lápis com compartimentos para canetas, lápis e outros "
+"itens pequenos de papelaria."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -217,44 +241,49 @@ msgstr "Entre em contato"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Crayons and Markers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunto de lápis de cor e marcadores"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid ""
 "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment."
 msgstr ""
+"Crie memórias alegres e promova o crescimento em um ambiente amoroso e "
+"lúdico."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Creative Play"
-msgstr ""
+msgstr "Jogo criativo"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
 msgstr ""
+"Descubra atividades divertidas e envolventes desenvolvidas para jovens "
+"aprendizes."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Discover joyful learning"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra o aprendizado prazeroso"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid ""
 "Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Conheça nossa ampla variedade de destinos para férias com crianças<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>Little World"
-msgstr ""
+msgstr "Conheça nosso<br/>Pequeno Mundo"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
 msgid "Discover<br/>our nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Descubra<br/>nosso berçário"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -262,6 +291,9 @@ msgid ""
 "Dive into a world where playgrounds come to life and costumes turn dreams "
 "into reality, sparking endless adventures for kids of all ages."
 msgstr ""
+"Mergulhe em um mundo onde os playgrounds ganham vida e as fantasias "
+"transformam sonhos em realidade, provocando aventuras sem fim para crianças "
+"de todas as idades."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -269,21 +301,23 @@ msgid ""
 "Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for "
 "organizing school essentials."
 msgstr ""
+"Mochila durável com alças ajustáveis e vários compartimentos para organizar "
+"os itens essenciais da escola."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
 msgid "Early childhood care"
-msgstr ""
+msgstr "Cuidados na primeira infância"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Engaging Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades de aprendizado envolventes"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades envolventes que estimulam a curiosidade e a criatividade"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -291,6 +325,9 @@ msgid ""
 "Enjoy convenient and adaptable care schedules to fit your family’s needs, "
 "from full-day to part-time and drop-in services."
 msgstr ""
+"Desfrute de horários de atendimento convenientes e adaptáveis para atender "
+"às necessidades de sua família, desde serviços de dia inteiro até serviços "
+"de meio período e serviços de atendimento temporário."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -298,11 +335,13 @@ msgid ""
 "Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
 "teachers."
 msgstr ""
+"Enriqueça os primeiros anos de vida de seu filho com nossos programas "
+"divertidos e professores dedicados."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Enriching Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades enriquecedoras"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -310,6 +349,8 @@ msgid ""
 "Ensure your child’s well-being in a secure, caring setting with experienced "
 "staff dedicated to providing personalized attention and support."
 msgstr ""
+"Garanta o bem-estar do seu filho em um ambiente seguro e atencioso, com uma "
+"equipe experiente e dedicada a oferecer atenção e suporte personalizados."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -322,11 +363,13 @@ msgid ""
 "Equip your child with all the necessary supplies for a successful school "
 "year. Each item is selected to ensure both comfort and functionality."
 msgstr ""
+"Forneça ao seu filho todos os materiais necessários para um ano letivo bem-"
+"sucedido. Cada item é selecionado para garantir conforto e funcionalidade."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "Materiais escolares essenciais"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -336,7 +379,7 @@ msgstr "Eventos"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Experiences designed just for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Experiências criadas especialmente para crianças"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -344,16 +387,18 @@ msgid ""
 "Explore more and find a nurturing space for your child’s growth, designed to"
 " inspire and support their early development."
 msgstr ""
+"Explore mais e encontre um espaço estimulante para o crescimento de seu "
+"filho, projetado para inspirar e apoiar seu desenvolvimento inicial."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Explore the Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Explore a diversão"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Flexible Scheduling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções flexíveis de agendamento"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -361,6 +406,8 @@ msgid ""
 "Foster creativity and curiosity with our engaging activities and caring "
 "environment, perfect for your child's first steps."
 msgstr ""
+"Estimule a criatividade e a curiosidade com nossas atividades envolventes e "
+"ambiente atencioso, perfeito para os primeiros passos de seu filho."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -368,31 +415,33 @@ msgid ""
 "Foster early development with interactive and educational activities "
 "designed to stimulate curiosity and creativity in young children."
 msgstr ""
+"Promova o desenvolvimento inicial com atividades interativas e educacionais "
+"criadas para estimular a curiosidade e a criatividade das crianças pequenas."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Fun Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades divertidas de aprendizado"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Fun and Educational Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades divertidas e educativas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Give your child<br/>unforgettable memories"
-msgstr ""
+msgstr "Crie <br/>lembranças inesquecíveis para seu filho"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Growth and Exploration"
-msgstr ""
+msgstr "Crescimento e exploração"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
-msgstr ""
+msgstr "Crianças felizes, pais felizes: Ótimos cuidados com as crianças"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -401,11 +450,14 @@ msgid ""
 "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
 "ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 msgstr ""
+"Dê asas à imaginação de seu filho com nossa linha de brinquedos e jogos. "
+"Projetados para a criatividade e a diversão, nossos produtos trazem alegria "
+"para crianças de todas as idades.<br/><br/> Explore a magia da brincadeira."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
-msgstr ""
+msgstr "Playgrounds imaginativos, jogos e fantasias para crianças"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
@@ -414,6 +466,9 @@ msgid ""
 "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
 "perfect for every child."
 msgstr ""
+"Inspire a criatividade e a alegria das crianças com nossa seleção "
+"cuidadosamente selecionada de brinquedos e jogos. Projetados para diversão e"
+" aprendizado sem fim, nossos produtos são perfeitos para todas as crianças."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -422,6 +477,10 @@ msgid ""
 " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
 "endless hours of fun and learning."
 msgstr ""
+"Inspire a imaginação e a criatividade com nossa linha de brinquedos e jogos "
+"para crianças de todas as idades. Nossos produtos são projetados para "
+"envolver as mentes jovens, oferecendo horas intermináveis de diversão e "
+"aprendizado."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -429,6 +488,8 @@ msgid ""
 "Insulated lunchbox with a secure closure and easy-to-clean interior, perfect"
 " for keeping meals fresh."
 msgstr ""
+"Lancheira hermética, com fechamento seguro e interior fácil de limpar, "
+"perfeita para manter as refeições frescas."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -438,7 +499,7 @@ msgstr "Kiddo Nursery"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Conheça nossa abordagem   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -453,37 +514,37 @@ msgstr "Permitindo que cada criança explore e cresça no seu próprio ritmo"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Lunchbox"
-msgstr ""
+msgstr "Lancheira"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Notebook"
-msgstr ""
+msgstr "Caderno"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Nurturing Early Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Incentivando o aprendizado desde cedo"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Nutrindo mentes jovens com um aprendizado alegre"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Nutrindo o crescimento<br/>na Little Sprouts Nursery"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Nurturing young minds through play"
-msgstr ""
+msgstr "Nutrindo mentes jovens através de brincadeiras"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Our New Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos novos programas de aprendizado"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -500,11 +561,13 @@ msgid ""
 "Our dedicated staff is here to support you and your child, offering guidance"
 " and assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Nossa equipe dedicada está aqui para apoiar você e seu filho, oferecendo "
+"orientação e assistência sempre que necessário."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Our destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos destinos"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -513,6 +576,10 @@ msgid ""
 "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
 "of mind for parents and a joyful experience for children."
 msgstr ""
+"Nossas instalações foram projetadas tendo em mente a segurança de seus "
+"filhos. Com instalações seguras, espaços adequados para crianças e "
+"supervisão atenta, proporcionamos tranquilidade para os pais e uma "
+"experiência agradável para as crianças."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -521,11 +588,14 @@ msgid ""
 "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
 "supportive start to each child's educational journey."
 msgstr ""
+"Nosso berçário oferece um ambiente acolhedor onde as crianças pequenas podem"
+" crescer e aprender. Com atividades envolventes e foco no desenvolvimento, "
+"garantimos um início favorável para a jornada educacional de cada criança."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Our programs"
-msgstr ""
+msgstr "Nossos programas"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
@@ -553,21 +623,24 @@ msgid ""
 "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
 "atmosphere where every child feels valued and understood."
 msgstr ""
+"Nossa equipe de cuidadores e educadores treinados dedica-se a oferecer "
+"atenção e cuidados personalizados. Nosso foco é criar um ambiente acolhedor "
+"e solidário onde cada criança se sinta valorizada e compreendida."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Pencil Case"
-msgstr ""
+msgstr "Estojo"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Planos de cuidados personalizados"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Personalized attention to help every child thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Atenção personalizada para ajudar cada criança a prosperar"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -577,17 +650,17 @@ msgstr "Playground"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Playtime just got better."
-msgstr ""
+msgstr "A brincadeira ficou ainda melhor."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Professional and Caring Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Equipe profissional e atenciosa"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Nurturing"
-msgstr ""
+msgstr "Qualidade e nutrição"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -595,21 +668,23 @@ msgid ""
 "Reusable water bottle with a spill-proof lid and easy-grip design, ideal for"
 " staying hydrated throughout the day."
 msgstr ""
+"Garrafa de água reutilizável com tampa à prova de derramamento e design de "
+"fácil manuseio, ideal para manter-se hidratado durante todo o dia."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Safe &amp; Nurturing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente seguro e estimulante"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Safe and Secure Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente seguro e protegido"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Schedule a visit"
-msgstr ""
+msgstr "Agendar uma visita"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -619,7 +694,7 @@ msgstr "Compre agora"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Shop Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar brinquedos"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -627,11 +702,13 @@ msgid ""
 "Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and "
 "practicing writing skills."
 msgstr ""
+"Caderno com espiral e páginas pautadas, perfeito para fazer anotações e "
+"praticar habilidades de escrita."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Start your child's learning journey with us today"
-msgstr ""
+msgstr "Comece hoje mesmo a jornada de aprendizado de seu filho conosco"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -648,6 +725,8 @@ msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
 "secure and tranquil setting."
 msgstr ""
+"O berçário do campo desde 2002.<br/>Um serviço verdadeiramente único em um "
+"ambiente altamente seguro e tranquilo."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -684,17 +763,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Toys &amp; Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Brinquedos e Diversão"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Toys That Spark Imagination"
-msgstr ""
+msgstr "Brinquedos que estimulam a imaginação"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Toys and Games That Spark Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Brinquedos e jogos que estimulam a criatividade"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
@@ -703,6 +782,9 @@ msgid ""
 "discovery. Elevate their growth with activities that blend playfulness and "
 "learning seamlessly."
 msgstr ""
+"Transforme o dia de seu filho com nossos programas envolventes, onde a "
+"diversão encontra a descoberta. Eleve o crescimento de seus filhos com "
+"atividades que combinam diversão e aprendizado de forma integrada."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -721,6 +803,9 @@ msgid ""
 "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
 "growth and exploration."
 msgstr ""
+"Criamos experiências envolventes e lúdicas adaptadas às necessidades de cada"
+" criança. Nossos professores atenciosos proporcionam um ambiente seguro e "
+"estimulante para o crescimento e descobertas na primeira idade."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -729,6 +814,10 @@ msgid ""
 " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
 "every child enjoys a balanced and enriching day."
 msgstr ""
+"Oferecemos uma variedade de atividades que combinam diversão e aprendizado, "
+"desde artes e trabalhos manuais criativos até brincadeiras ao ar livre e "
+"contação de histórias interativas, garantindo que cada criança tenha um dia "
+"equilibrado e enriquecedor."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -737,6 +826,10 @@ msgid ""
 "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
 "and a love for learning from an early age."
 msgstr ""
+"Oferecemos um ambiente seguro e envolvente onde as crianças podem explorar, "
+"aprender e crescer. Nossos programas são projetados para estimular a "
+"criatividade, a curiosidade e o amor pelo aprendizado desde a mais tenra "
+"idade."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -745,6 +838,9 @@ msgid ""
 "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure "
 "in discovery."
 msgstr ""
+"Oferecemos atividades práticas e projetos criativos para ajudar seu filho a "
+"aprender e crescer. Usando métodos inovadores, fazemos de cada dia uma nova "
+"aventura de descobertas."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
@@ -752,21 +848,24 @@ msgid ""
 "We provide tailored care and learning programs that cater to the unique "
 "needs of each child, fostering their growth and development."
 msgstr ""
+"Oferecemos cuidados personalizados e programas de aprendizado que atendem às"
+" necessidades exclusivas de cada criança, promovendo seu crescimento e "
+"desenvolvimento."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to your little ones"
-msgstr ""
+msgstr "O que oferecemos a seus filhos"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Where every child becomes the hero of their story"
-msgstr ""
+msgstr "Onde cada criança se torna o herói de sua história"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid "Where smiles grow"
-msgstr ""
+msgstr "Onde os sorrisos crescem"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -774,6 +873,8 @@ msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
 msgstr ""
+"Com cuidadores experientes e amor pelo ensino, oferecemos um currículo que "
+"estimula a curiosidade de cada criança e apoia seu desenvolvimento inicial."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -790,6 +891,9 @@ msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
 msgstr ""
+"Seu filho desfrutará de uma variedade de atividades cuidadosamente "
+"selecionadas, criadas para estimular a criatividade, a curiosidade e as "
+"habilidades sociais."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -797,11 +901,14 @@ msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
 msgstr ""
+"A felicidade de seu filho é o nosso foco. Nossa equipe simpática garante uma"
+" experiência de aprendizado alegre e interativa com muitas atividades e "
+"jogos divertidos."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "famílias confiam em nós"
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -812,9 +919,9 @@ msgstr "largura"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Fornecido pela escola"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Material escolar"

theme_kiddo/i18n/th.po

@@ -109,6 +109,10 @@ msgid ""
 " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
 "see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>ค้นพบสภาพแวดล้อมที่ใช้งานง่ายและโปรแกรมที่น่าสนใจของสถานรับเลี้ยงเด็กของเราได้อย่างง่ายดาย"
+" แพลตฟอร์มของเราช่วยให้คุณค้นพบกิจกรรมต่างๆ ของเรา พบกับเจ้าหน้าที่ของเรา "
+"และดูว่าเราทำให้การเรียนรู้ในช่วงแรกๆ "
+"สนุกสนานและเสริมสร้างความรู้ให้กับลูกหลานของคุณได้อย่างไร<br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -400,6 +404,9 @@ msgid ""
 "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
 "ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 msgstr ""
+"ปลุกจินตนาการด้วยของเล่นและเกมต่างๆ ของเรา "
+"ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อความคิดสร้างสรรค์และความสนุกสนาน "
+"มอบความสุขให้กับเด็กๆ ได้ทุกวัย<br/><br/> ค้นพบความมหัศจรรย์ไปกับการเล่น"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -421,6 +428,8 @@ msgid ""
 " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
 "endless hours of fun and learning."
 msgstr ""
+"สร้างแรงบันดาลใจที่ส่งเสริมจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ด้วยของเล่นและเกมสำหรับเด็กทุกวัย"
+" ผลิตภัณฑ์ของเราออกแบบมาเพื่อให้เกิดความสนุกสนานและเรียนรู้ได้ไม่มีวันรู้จบ"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -512,6 +521,9 @@ msgid ""
 "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
 "of mind for parents and a joyful experience for children."
 msgstr ""
+"สิ่งอำนวยความสะดวกของเราถูกออกแบบมาโดยคำนึงถึงความปลอดภัยของเด็กๆ "
+"ด้วยสถานที่ที่ปลอดภัย พื้นที่ที่เป็นมิตรต่อเด็ก และการดูแลที่เอาใจใส่ "
+"เราจึงมอบความอุ่นใจให้กับผู้ปกครองและประสบการณ์ที่สนุกสนานสำหรับเด็กทุกวัย"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -520,6 +532,9 @@ msgid ""
 "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
 "supportive start to each child's educational journey."
 msgstr ""
+"สถานรับเลี้ยงเด็กของเรามีสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเจริญเติบโตและการเรียนรู้ของเด็กๆ"
+" ด้วยกิจกรรมที่น่าสนใจและเน้นที่การพัฒนา "
+"เรามั่นใจว่าจะเริ่มต้นเส้นทางการเรียนรู้ของเด็กแต่ละคนได้อย่างมั่นคง"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -551,6 +566,9 @@ msgid ""
 "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
 "atmosphere where every child feels valued and understood."
 msgstr ""
+"ทีมผู้ดูแลและนักการศึกษาของเราได้รับการฝึกอบรมและทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อมอบความเอาใจใส่และการดูแลแบบเฉพาะบุคคล"
+" "
+"เราเน้นที่การสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นมิตรโดยให้เด็กทุกคนรู้สึกมีคุณค่าและได้รับความเข้าใจ"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -727,6 +745,10 @@ msgid ""
 " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
 "every child enjoys a balanced and enriching day."
 msgstr ""
+"เรามีกิจกรรมหลากหลายที่ผสมผสานความสนุกสนานเข้ากับการเรียนรู้ "
+"ตั้งแต่ศิลปะและงานฝีมือสร้างสรรค์ "
+"ไปจนถึงการเล่นกลางแจ้งและการเล่านิทานแบบโต้ตอบ "
+"เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กทุกคนจะได้รับความเพลิดเพลินตลอดวัน"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -735,6 +757,9 @@ msgid ""
 "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
 "and a love for learning from an early age."
 msgstr ""
+"เราจัดเตรียมสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและน่าดึงดูดใจที่เด็กๆ สามารถค้นพบ เรียนรู้"
+" และเติบโต โปรแกรมของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ "
+"ความอยากรู้อยากเห็น และความรักในการเรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อย"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid

theme_kiddo/i18n/vi.po

@@ -131,6 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -138,26 +139,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Caring "
 "hands"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Caring "
+"hands"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Play and Learning"
-msgstr ""
+msgstr "A Deep Dive into Play and Learning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
-msgstr ""
+msgstr "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro
 msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
-msgstr ""
+msgstr "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A caring and supportive atmosphere for early development"
-msgstr ""
+msgstr "A caring and supportive atmosphere for early development"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "Backpack"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
-msgstr ""
+msgstr "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -225,6 +228,8 @@ msgid ""
 "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small "
 "stationery items."
 msgstr ""
+"Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small "
+"stationery items."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -241,6 +246,7 @@ msgstr "Crayons and Markers Set"
 msgid ""
 "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment."
 msgstr ""
+"Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -250,7 +256,7 @@ msgstr "Creative Play"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
-msgstr ""
+msgstr "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -262,6 +268,7 @@ msgstr "Discover joyful learning"
 msgid ""
 "Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -288,6 +295,8 @@ msgid ""
 "Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for "
 "organizing school essentials."
 msgstr ""
+"Durable backpack with adjustable straps and multiple compartments for "
+"organizing school essentials."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -302,7 +311,7 @@ msgstr "Engaging Learning Activities"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Engaging activities that spark curiosity and creativity"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -319,6 +328,8 @@ msgid ""
 "Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
 "teachers."
 msgstr ""
+"Enrich your child's early years with our fun programs and dedicated "
+"teachers."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
@@ -423,7 +434,7 @@ msgstr "Growth and Exploration"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
-msgstr ""
+msgstr "Happy Kids, Happy Parents: Great Childcare"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -439,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
-msgstr ""
+msgstr "Imaginative Playgrounds, Games and Costumes for Kids"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
@@ -480,7 +491,7 @@ msgstr "Kiddo Nursery"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Learn about our approach   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -510,7 +521,7 @@ msgstr "Nurturing Early Learning"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Nurturing Young Minds with Joyful Learning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -620,7 +631,7 @@ msgstr "Personalized Care Plans"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Personalized attention to help every child thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Personalized attention to help every child thrive"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -682,11 +693,13 @@ msgid ""
 "Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and "
 "practicing writing skills."
 msgstr ""
+"Spiral-bound notebook with lined pages, perfect for taking notes and "
+"practicing writing skills."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "Start your child's learning journey with us today"
-msgstr ""
+msgstr "Start your child's learning journey with us today"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cover
@@ -751,7 +764,7 @@ msgstr "Toys That Spark Imagination"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Toys and Games That Spark Creativity"
-msgstr ""
+msgstr "Toys and Games That Spark Creativity"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
@@ -830,12 +843,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to your little ones"
-msgstr ""
+msgstr "What we offer to your little ones"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Where every child becomes the hero of their story"
-msgstr ""
+msgstr "Where every child becomes the hero of their story"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil

theme_kiddo/i18n/zh_CN.po

@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "必备学习用品"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "With experienced caregivers and a love for teaching, we offer a curriculum "
 "that nurtures every child’s curiosity and supports their early development."
-msgstr ""
+msgstr "在富有经验的教师团队的悉心指导下，我们以充满爱心的教学方式，激发每一个孩子的好奇心，助力他们的早期成长。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -776,19 +776,19 @@ msgstr "欢迎您在任何方便的时间来幼儿园参观，并与我们的团
 msgid ""
 "Your child will enjoy a variety of carefully curated activities designed to "
 "nurture creativity, curiosity, and social skills."
-msgstr ""
+msgstr "您的孩子将沉浸在多样化精心策划的活动，培养创造力、好奇心和社交能力。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid ""
 "Your child's happiness is our focus. Our friendly staff ensures a joyful and"
 " interactive learning experience with plenty of fun activities and games."
-msgstr ""
+msgstr "孩子的快乐就是我们关注焦点。我们友好的工作人员通过丰富有趣的活动和游戏，确保为您的孩子提供快乐的互动学习体验。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "家庭信任我们"
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -799,9 +799,9 @@ msgstr "宽度"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr ""
+msgstr "✽  由学校提供"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  学校用品"

theme_kiddo/i18n/zh_TW.po

@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The countryside nursery since 2002.<br/>A truly unique service in a highly "
 "secure and tranquil setting."
-msgstr ""
+msgstr "創辦於 2002 年的鄉村託兒所。<br/>在高度安全和寧靜的環境中，提供真正獨特服務。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model:ir.model,name:theme_kiddo.model_theme_utils
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "他們將向您的孩子推薦適合其成長階段、豐富多彩的教
 msgid ""
 "This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
 "extra attention to featured content or information."
-msgstr "這是一個簡單的超大螢幕樣式組件，用於引起對特色內容或信息的額外關注."
+msgstr "這是一個簡單的主要顯示組件，以簡單的超大螢幕形式顯示資訊，為特色內容或訊息引起額外注意力。"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture