[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-03 03:04:10 +01:00
parent d5645edf28
commit 3d3d6d826d
255 changed files with 12422 additions and 6659 deletions
+146 -71
View File
@@ -27,35 +27,37 @@ msgid ""
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
"service, and lasting comfort. \""
msgstr ""
"\"الخيار الأفضل للأثاث عالي الجودة. <br/>تصميمات أنيقة وخدمة موثوقة وراحة "
"دائمة.\" "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
"space. \""
msgstr ""
msgstr "\"منتجات وخدمة رائعة! <br/>إنها تضفي لمسة جمالية على أي مساحة معيشة.\" "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
"care. \""
msgstr ""
msgstr "\"أثاثهم استثنائي. <br/>أنيق، ومتين، ومصنوع بعناية فائقة.\" "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Desk is stylish and built to last!\""
msgstr ""
msgstr "\"مكتب أنيق ومصمم ليدوم طويلاً!\" "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
msgstr ""
msgstr "”طقم السفرة عالي الجودة ومناسب تماماً!\" "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
msgstr ""
msgstr "\"الأريكة أنيقة ومريحة للغاية!\" "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -129,13 +131,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
"summer.<br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>صيحات الألوان تترقب ظهورها في الصيف المقبل.<br/> "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>تصاميم أنيقة وحرفية عالية الجودة لكل منزل.<br/><br/> "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -143,36 +145,38 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Stylish "
"and durable"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  تصميم "
"أنيق ومتين "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "نظرة متعمقة في التصميم والحرفية "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Birchwood Stool"
msgstr ""
msgstr "مقعد من خشب البتولا "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
msgid "Bringing life to your interior"
msgstr ""
msgstr "إضفاء الحيوية على ديكور منزلك الداخلي "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Browse Furniture"
msgstr ""
msgstr "تصفح المفروشات "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Browse our collection   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "تصفّح مجموعتنا   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Carmine Leather Sofa"
msgstr ""
msgstr "كنبة جلدية كارمينية "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -180,6 +184,8 @@ msgid ""
"Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
"for convenient bedside storage."
msgstr ""
"منضدة صغيرة الحجم بتصميم عصري، تتميز بدرج ورف مفتوح لمساحة تخزين مريحة بجانب"
" السرير. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -189,7 +195,7 @@ msgstr "الدعم المتكامل "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Crafting comfort and style for your home"
msgstr ""
msgstr "نصنع الراحة والأناقة لمنزلك "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
@@ -197,6 +203,8 @@ msgid ""
"Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
"combines comfort, style, and quality."
msgstr ""
"صمم منزلاً جميلاً مع مجموعتنا المختارة من الأثاث الذي يجمع بين الراحة "
"والأناقة والجودة. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
@@ -205,6 +213,9 @@ msgid ""
"home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to "
"transform your home.<br/><br/> Find your inspiration here."
msgstr ""
"ابتكر مساحة معيشة مثالية مع أثاثنا المصمم بخبرة وتصاميمنا الداخلية للمنازل. "
"تجمع تشكيلاتنا بين الراحة والأناقة، وهي مصممة لتحويل منزلك إلى مكان مثالي. "
"<br/><br/>اعثر على مصدر إلهامك هنا. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -212,26 +223,28 @@ msgid ""
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
" and sustainable innovation."
msgstr ""
"نصنع لك قطعاً من الأثاث تتسم بالجودة الدائمة <br/>والبساطة الأنيقة والابتكار"
" المستدام. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid "Custom Design Pieces"
msgstr ""
msgstr "قطع أثاث مصممة حسب الطلب "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Custom Furniture Solutions"
msgstr ""
msgstr "حلول الأثاث المخصّصة حسب الطلب "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Custom-Designed Furniture"
msgstr ""
msgstr "أثاث مصمم خصيصاً حسب الطلب "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Customer benefits"
msgstr ""
msgstr "مزايا العملاء "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -242,16 +255,20 @@ msgid ""
"beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
" and functionality, making your home more elegant and functional."
msgstr ""
"يجتمع الابتكار والتصميم مع الجانب العملي في شركتنا العائلية للأثاث، حيث يمزج"
" كل تصميم بين الطراز العصري وسهولة الاستخدام العملي. يتمثل التزامنا في تقديم"
" تصاميم تعزز مساحات المعيشة الخاصة بك بجمالها وعمليتها. تعكس كل قطعة تفانينا"
" في الحرفية والعملية، مما يجعل منزلك أكثر أناقة وعملية. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "Design innovation<br/>meeting function"
msgstr ""
msgstr "حيث يجتمع الابتكار في التصميم <br/>مع الجانب العملي "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Detailed Project Management"
msgstr ""
msgstr "الإدارة التفصيلية للمشاريع "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -269,6 +286,8 @@ msgid ""
"Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
"function, providing unique pieces that elevate any interior space."
msgstr ""
"اكتشف مجموعاتنا الحصرية التي تجمع بين الابتكار والأناقة والعملية، مما يوفر "
"قطعاً فريدة من نوعها ترتقي بأي مساحة داخلية. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -276,6 +295,8 @@ msgid ""
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
"with style and functionality."
msgstr ""
"اكتشف مجموعتنا الرائعة من الأثاث المصمم خصيصاً لإضفاء لمسة من الأناقة "
"والعملية على مساحتك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -288,31 +309,33 @@ msgid ""
"Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
msgstr ""
"اكتشف مجموعات أثاث فريدة من نوعها وعالية الجودة تجمع بين الحرفية والتصميم "
"الخالد، مما يضفي أناقة على أي غرفة. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Discover your perfect pieces"
msgstr ""
msgstr "اكتشف القطع المثالية التي تناسبك "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Dresser with Mirror"
msgstr ""
msgstr "خزانة تسريحة مع مرآة "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegance in every piece"
msgstr ""
msgstr "الأناقة في كل قطعة "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Elegant Furniture for Modern Living"
msgstr ""
msgstr "أثاث أنيق لحياة عصرية "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home"
msgstr ""
msgstr "أثاث أنيق لمنزل أنيق "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -320,6 +343,8 @@ msgid ""
"Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch "
"of sophistication to your living room."
msgstr ""
"طاولة قهوة أنيقة ذات سطح زجاجي شفاف وأرجل من الكروم، تضفي لمسة من الرقي على "
"غرفة جلوسك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -327,6 +352,8 @@ msgid ""
"Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
"design to complement any bedroom."
msgstr ""
"خزانة تسريحة أنيقة مع مرآة مطابقة توفر مساحة تخزين واسعة وتصميم أنيق يلائم "
"أي غرفة نوم. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -334,11 +361,13 @@ msgid ""
"Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
"advice, offering a blend of comfort and elegance."
msgstr ""
"ارتقِ بتصميماتك الداخلية من خلال مجموعاتنا ونصائحنا الحصرية في التصميم، "
"والتي تقدم مزيجاً من الراحة والأناقة. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Elevate your living space"
msgstr ""
msgstr "ارتقِ بمساحة المعيشة الخاصة بك "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -346,16 +375,18 @@ msgid ""
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
msgstr ""
"قم باعتماد فن العمارة الصديقة للبيئة مع حلول التصميم المستدام التي تعزز "
"الكفاءة وتقلل من الأثر البيئي. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Enjoy these added advantages with every purchase"
msgstr ""
msgstr "استمتع بهذه المزايا الإضافية مع كل عملية شراء "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Entertainment Unit"
msgstr ""
msgstr "الوحدة الترفيهية "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -369,7 +400,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid "Exclusive Collections"
msgstr ""
msgstr "المجموعات الحصرية "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -377,6 +408,8 @@ msgid ""
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
"and oversight from concept to completion."
msgstr ""
"اختبر عملية تنفيذ المشروع بسلاسة مع التخطيط الدقيق والميزانية والإشراف "
"الدقيق من الفكرة إلى الإنجاز. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -385,6 +418,8 @@ msgid ""
"furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless "
"appeal."
msgstr ""
"استمتع بأقصى درجات الراحة والمتانة مع أثاثنا المصنوع يدوياً بدقة من خامات "
"فاخرة لإضفاء لمسة جاذبية خالدة. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -392,11 +427,13 @@ msgid ""
"Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
"your living space and reflect your taste."
msgstr ""
"اكتشف المزيد وابحث عن الأثاث الذي يتناسب مع ذوقك والذي تم تصميمه خصيصاً "
"لإضفاء لمسة جمالية على مساحة معيشتك ويعكس ذوقك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
msgstr ""
msgstr "اكتشف تصاميمنا الجديدة والقطع الأنيقة لمنزلك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -416,12 +453,12 @@ msgstr "شحن مجاني"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Free shipping over $100"
msgstr ""
msgstr "شحن مجاني للطلبات التي تزيد قيمتها عن $100 "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
msgid "Frequently asked question"
msgstr ""
msgstr "الأسئلة الشائعة "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -429,101 +466,103 @@ msgid ""
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
"to house your media equipment."
msgstr ""
"وحدة ترفيه عملية مع مساحة تخزين واسعة وتصميم عصري لحفظ معدات الترفيه الخاصة "
"بك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Furnish Your Home"
msgstr ""
msgstr "قم بتأثيث منزلك "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Furniture solution"
msgstr ""
msgstr "حلول الأثاث "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
msgid "Generation<br/>Furniture Co."
msgstr ""
msgstr "شركة جينيريشن <br/>للمفروشات "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Get your furniture delivered quickly."
msgstr ""
msgstr "استلم أثاثك بسرعة. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Glass Coffee Table"
msgstr ""
msgstr "طاولة قهوة زجاجية "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
msgstr ""
msgstr "جودة وراحة متقنة الصنع "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
msgid "Home Interiors"
msgstr ""
msgstr "الديكورات الداخلية للمنزل "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Innovation and Design"
msgstr ""
msgstr "الابتكار والتصميم "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Innovative Design Solutions"
msgstr ""
msgstr "حلول التصميم المبتكرة "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Jack"
msgstr ""
msgstr "Jack"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Linda"
msgstr ""
msgstr "Linda"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Mapleton Chair"
msgstr ""
msgstr "كرسي مابلتون "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Modern Sofa"
msgstr ""
msgstr "كنبة عصرية "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "New in Store"
msgstr ""
msgstr "وصل حديثاً "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Nightstand"
msgstr ""
msgstr "طاولة جانب السرير "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Oakridge Dining Set"
msgstr ""
msgstr "طقم سفرة أوكريدج "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Order Tracking"
msgstr ""
msgstr "تتبُّع الطلبات "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Our Furniture Collection"
msgstr ""
msgstr "تشكيلة الأثاث لدينا "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Our Latest Furniture Collections"
msgstr ""
msgstr "أحدث تشكيلات الأثاث لدينا "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -531,6 +570,8 @@ msgid ""
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
msgstr ""
"يتعاون المصممون الخبراء لدينا معك لتصميم أثاث يلبي احتياجاتك بدقة لضمان أن "
"كل قطعة تكمل جمالية منزلك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -543,36 +584,38 @@ msgid ""
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
msgstr ""
"فريقنا حاضر لمساعدتك خطوة بخطوة، بدءاً من اختيار الأثاث وحتى توصيله، مما "
"يضمن لك تجربة سلسة وتلبية احتياجاتك مع كل عملية شراء. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Personalized Interior Solutions"
msgstr ""
msgstr "حلول تصميم داخلي مخصّصة حسب الطلب "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Quality and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "الجودة والحرفية "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Queen Bed Frame"
msgstr ""
msgstr "سرير كبير الحجم كوين "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
msgstr ""
msgstr "أعد تصميم ديكور منزلك مع أثاث أنيق "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Redefine your living space."
msgstr ""
msgstr "أعد تصميم مساحة المعيشة الخاصة بك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Request a quote"
msgstr ""
msgstr "قم بطلب عرض سعر "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
@@ -589,7 +632,7 @@ msgstr "تسوق الآن "
msgid ""
"Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
"perfect for any living space."
msgstr ""
msgstr "كنبة أنيقة ومريحة مع وسائد فخمة وتصميم عصري مثالي لأي مساحة معيشة. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -597,21 +640,23 @@ msgid ""
"Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
"sleek headboard and low-profile design."
msgstr ""
"سرير كوين متين وأنيق مصنوع من الخشب الصلب، ويتميز بلوح رأس انسيابي وتصميم "
"منخفض. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Sustainable Building Practices"
msgstr ""
msgstr "ممارسات المباني المستدامة "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Materials"
msgstr ""
msgstr "مواد مستدامة "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Tailored Furniture"
msgstr ""
msgstr "أثاث مصمم حسب الطلب "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -642,7 +687,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Track your order in real-time, anytime."
msgstr ""
msgstr "تتبّع طلبك في الوقت الفعلي وفي أي وقت. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -651,6 +696,8 @@ msgid ""
" and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort"
" of any space."
msgstr ""
"حوّل منزلك مع مجموعة أثاثنا الرائعة. صُممت قطعنا التي تجمع بين الأناقة "
"والعملية لتعزيز جمال وراحة أي مساحة في المنزل. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -659,11 +706,14 @@ msgid ""
"We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and "
"functionality to enhance your living spaces."
msgstr ""
"ارتقِ بمنزلك مع أثاثنا الراقي وتصميماتنا الداخلية. نقدم مجموعة منتقاة من "
"القطع التي تمزج بين الأناقة والراحة والعملية لتعزيز مساحات المعيشة الخاصة "
"بك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
msgstr ""
msgstr "قم بتحويل منزلك مع تصميمات الأثاث الأنيقة والعملية. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -671,6 +721,8 @@ msgid ""
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
msgstr ""
"قم بتحويل مساحة معيشتك بقطع أثاث مصممة خصيصاً لتعكس أسلوبك الفريد وتتناسب "
"تماماً مع أي غرفة. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
@@ -679,6 +731,9 @@ msgid ""
"meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design"
" and quality craftsmanship seamlessly."
msgstr ""
"حوّل مساحتك مع مجموعة أثاثنا الاستثنائية التي تجتمع فيها الأناقة مع الجانب "
"العملي. ارتقِ بمنزلك مع قطع الأثاث التي تمزج بين التصميم الأنيق والحرفية "
"عالية الجودة بسلاسة. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -686,6 +741,8 @@ msgid ""
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
msgstr ""
"أعد تصميم مساحتك مع أثاثنا الأنيق الذي يجمع بين الحرفية العالية والتصميم "
"العصري المثالي لأي منزل. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
@@ -693,6 +750,8 @@ msgid ""
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
"vision to life!<br/>"
msgstr ""
"حوّل مساحتك مع <br/>أثاثنا. اتصل بنا <br/>لتجسيد رؤيتك على أرض الواقع! <br/>"
" "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -700,11 +759,13 @@ msgid ""
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
msgstr ""
"حوّل رؤيتك إلى واقع ملموس من خلال التصميمات المعمارية المتطورة المصممة "
"خصيصاً لتلبية احتياجاتك الفريدة وتفضيلاتك الجمالية. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
msgstr ""
msgstr "تطوير المساحات باستخدام <br/>الأثاث من UrbanNest "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -714,7 +775,7 @@ msgstr "عناصر فريدة "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
msgid "View Collection"
msgstr ""
msgstr "عرض المجموعة "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -723,6 +784,8 @@ msgid ""
"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space"
" and lifestyle."
msgstr ""
"نحن نصمم ونصنع أثاثاً مخصصاً حسب احتياجاتك الفريدة. يعمل فريقنا معك للتأكد "
"من أن كل قطعة تتناسب تماماً مع مساحتك وأسلوب حياتك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -730,6 +793,8 @@ msgid ""
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
msgstr ""
"نحن نقدم تصاميم أثاث مخصصة تتناسب مع أسلوبك ومساحتك، مما يضمن لك أن تتناسب "
"كل قطعة مع منزلك بشكل مثالي. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -738,16 +803,18 @@ msgid ""
"Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional "
"interior."
msgstr ""
"نقدم أحدث الصيحات والتصميمات المبتكرة لتحسين مساحتك. باستخدام التقنيات "
"المتطورة، نساعدك على تحقيق تصميم داخلي أنيق وعملي. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "We're here to help you, day and night."
msgstr ""
msgstr "نحن هنا لمساعدتك في أي وقت. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "What we offer to our clients"
msgstr ""
msgstr "ما الذي نقدمه لعملائنا؟ "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -769,6 +836,10 @@ msgid ""
"item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of "
"elegance to your home."
msgstr ""
"نحن نجمع بين التصميم المبتكر والأداء العملي اليومي بفضل تراث عائلي عريق في "
"صناعة الأثاث. نحرص على صناعة قطع أثاث تتميز بمظهرها الرائع وتخدم أغراضاً "
"عملية أيضاً. تم تصميم كل قطعة بعناية لتلبية احتياجاتك مع إضافة لمسة من "
"الأناقة إلى منزلك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -776,6 +847,8 @@ msgid ""
"With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
"that meets the highest standards of quality and durability."
msgstr ""
"بفضل الخبرة الواسعة والحرفية الماهرة، نحن نوفر أثاثاً يلبي أعلى معايير "
"الجودة والمتانة. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -789,23 +862,25 @@ msgid ""
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
"your home."
msgstr ""
"رضاك هو أولويتنا. خبراؤنا مستعدون دائماً لمساعدتك، مما يضمن لك الحصول على "
"أثاث عالي الجودة وصديق للبيئة يتناسب مع منزلك. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
msgid "satisfied clients"
msgstr ""
msgstr "العملاء السعداء "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "⎯ &amp;nbsp;OUR PHILOSOPHY"
msgstr ""
msgstr "⎯ فلسفتنا "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Bedroom Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽  أثاث غرف النوم "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Living Room Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽  أثاث غرفة المعيشة "
+7 -7
View File
@@ -60,22 +60,22 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$184.00"
msgstr ""
msgstr "$184.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$200.00"
msgstr ""
msgstr "$200.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$349.00"
msgstr ""
msgstr "$349.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$350.00"
msgstr ""
msgstr "$350.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "$700.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$80.00"
msgstr ""
msgstr "$80.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$850.00"
msgstr ""
msgstr "$850.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$859.00"
msgstr ""
msgstr "$859.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
+1 -1
View File
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Rose"
msgstr ""
msgstr "Rose"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
+6 -2
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_loftspace
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2024\n"
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,12 +78,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$500.00"
msgstr ""
msgstr "$500.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$600.00"
msgstr ""
msgstr "$600.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
+140 -56
View File
@@ -161,27 +161,27 @@ msgstr "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Birchwood Stool"
msgstr ""
msgstr "Birchwood Stool"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
msgid "Bringing life to your interior"
msgstr ""
msgstr "Bringing life to your interior"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Browse Furniture"
msgstr ""
msgstr "Browse Furnitur"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Browse our collection   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Browse koleksi kami   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Carmine Leather Sofa"
msgstr ""
msgstr "Carmine Leather Sofa"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -189,6 +189,8 @@ msgid ""
"Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
"for convenient bedside storage."
msgstr ""
"Meja nakas compact dengan desain modern, memiliki drawer dan rak terbuka "
"untuk penyimpanan samping meja tidur yang berguna."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Bantuan Komprehensif"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Crafting comfort and style for your home"
msgstr ""
msgstr "Crafting comfort and style for your home"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
@@ -206,6 +208,8 @@ msgid ""
"Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
"combines comfort, style, and quality."
msgstr ""
"Buat rumah yang indah dengan pilihan khusus furnitur kami yang menggabungkan"
" kenyamanan, style, dan kualitas."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
@@ -214,6 +218,10 @@ msgid ""
"home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to "
"transform your home.<br/><br/> Find your inspiration here."
msgstr ""
"Buat tempat tinggal yan gsempurna dengan furnitur dan home interior kami "
"yang dirancang secara profesional. Gabungkan kenyamanan dan style, koleksi "
"kami dibuat untuk mentransformasi rumah Anda.<br/><br/> Cari inspirasi Anda "
"di sini."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -221,26 +229,28 @@ msgid ""
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
" and sustainable innovation."
msgstr ""
"Membuat bagian-bagian yang memiliki kualitas tahan lama,<br/>kesederhanaan "
"yang anggun, dan inovasi berkelanjutan."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid "Custom Design Pieces"
msgstr ""
msgstr "Custom Design Pieces"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Custom Furniture Solutions"
msgstr ""
msgstr "Custom Furniture Solutions"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Custom-Designed Furniture"
msgstr ""
msgstr "Custom-Designed Furniture"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Customer benefits"
msgstr ""
msgstr "Customer benefit"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -251,11 +261,17 @@ msgid ""
"beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
" and functionality, making your home more elegant and functional."
msgstr ""
"Inovasi Desain bertemu dengan fungsi di perusahaan furnitur kami, di mana "
"setiap pembuatan meleburkan style termutakhir dengan kegunaan praktis. "
"Komitmen kami adalah untuk memberikan desain yang meningkatkan kenyamanan "
"tempat tinggal Anda dengan keindahan dan kepraktisan. Setiap barang "
"merefleksikan dedikasi kami ke fungsionalitas dan kualitas, memastikan rumah"
" Anda lebih anggun dan fungsional."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "Design innovation<br/>meeting function"
msgstr ""
msgstr "Inovasi desain<br/>bertemu dengan fungsi"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -278,6 +294,9 @@ msgid ""
"Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
"function, providing unique pieces that elevate any interior space."
msgstr ""
"Discover our exclusive collections yang menggabungkan inovasi, keanggunan, "
"dan fungsi, menyediakan barang-barang unik yang melengkapi ruangan interior "
"apa pun."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -285,6 +304,8 @@ msgid ""
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
"with style and functionality."
msgstr ""
"Temukan beragam furnitur kami yang dirancang untuk meningkatkan kelengkapan "
"ruangan Anda dengan style dan fungsionalitas."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -297,31 +318,34 @@ msgid ""
"Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
msgstr ""
"Temukan koleksi furnitur yang unik dan berkualitas tinggi yang menggabungkan"
" keahlian profesional dengan desain yang timeless, menambahkan keanggunan ke"
" ruangan apa pun."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Discover your perfect pieces"
msgstr ""
msgstr "Discover your perfect pieces"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Dresser with Mirror"
msgstr ""
msgstr "Dresser dengan Cermin"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegance in every piece"
msgstr ""
msgstr "Elegance in every piece"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Elegant Furniture for Modern Living"
msgstr ""
msgstr "Elegant Furniture for Modern Living"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home"
msgstr ""
msgstr "Elegant Furniture for a Stylish Home"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -329,6 +353,8 @@ msgid ""
"Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch "
"of sophistication to your living room."
msgstr ""
"Meja kopi elegan dengan gelas kaca dan kaki krom, menambahkan keanggunan ke "
"ruang tamu Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -336,6 +362,8 @@ msgid ""
"Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
"design to complement any bedroom."
msgstr ""
"Dresser elegan dengan cermin yang pas, menawarkan storage yang mencukupi dan"
" desain yang timeless untuk melengkapi ruangan tidur apa pun."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -343,11 +371,13 @@ msgid ""
"Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
"advice, offering a blend of comfort and elegance."
msgstr ""
"Tingkatkan interior Anda dengan koleksi eksklusif kami dan nasihat desain "
"profesional, menawarkan peleburan kenyamanan dan anggunan."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Elevate your living space"
msgstr ""
msgstr "Elevate your living space"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -355,16 +385,18 @@ msgid ""
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
msgstr ""
"Rangkul arsitektur ramah lingkungan dengan solusi desain berkelanjutan yang "
"meningkatkan efisiensi dan mengurangi dampak ke lingkungan."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Enjoy these added advantages with every purchase"
msgstr ""
msgstr "Nikmati manfaat berikut yang ditambahkan dengan setiap pembelian"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Entertainment Unit"
msgstr ""
msgstr "Unit Entertainment"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -379,7 +411,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid "Exclusive Collections"
msgstr ""
msgstr "Exclusive Collections"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -397,6 +429,9 @@ msgid ""
"furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless "
"appeal."
msgstr ""
"Rasakan kenyamaan dan durabilitas terbaik dengan furnitur buatan tangan "
"kami, dibuat dengan seksama menggunakan bahan premium untuk keindahan yang "
"timeless."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -404,16 +439,19 @@ msgid ""
"Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
"your living space and reflect your taste."
msgstr ""
"Temukan lebih banyak dan cari furnitur yang cocok dengan style Anda, dibuat "
"untuk meningkatkan ruang hidup Anda dan merefleksikan selera Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
msgstr ""
"Temukan desain baru kami dan barang-barang stylish kami untuk rumah Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Fast Delivery"
msgstr ""
msgstr "Pengiriman Cepat"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -428,12 +466,12 @@ msgstr "Bebas Biaya Kirim"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Free shipping over $100"
msgstr ""
msgstr "Pengiriman gratis di atas $100"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
msgid "Frequently asked question"
msgstr ""
msgstr "Tanya jawab"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -441,46 +479,48 @@ msgid ""
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
"to house your media equipment."
msgstr ""
"Unit entertainment fungsional dengan tempat penyimpanan yang mencukupi dan "
"desain modern untuk menyimpan peralatan media Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Furnish Your Home"
msgstr ""
msgstr "Furnish Your Home"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Furniture solution"
msgstr ""
msgstr "Solusi furnitur"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
msgid "Generation<br/>Furniture Co."
msgstr ""
msgstr "Generation<br/>Furniture Co."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Get your furniture delivered quickly."
msgstr ""
msgstr "Pastikan furnitur Anda dikirim dengan cepat."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Glass Coffee Table"
msgstr ""
msgstr "Meja Kopi Kaca"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
msgstr ""
msgstr "Kualitas dan Kenyamanan Buatan Tangan"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
msgid "Home Interiors"
msgstr ""
msgstr "Home Interiors"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Innovation and Design"
msgstr ""
msgstr "Inovasi dan Desain"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -490,52 +530,52 @@ msgstr "Solusi Desain Inovatif"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Jack"
msgstr ""
msgstr "Jack"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Linda"
msgstr ""
msgstr "Linda"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Mapleton Chair"
msgstr ""
msgstr "Mapleton Chair"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Modern Sofa"
msgstr ""
msgstr "Modern Sofa"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "New in Store"
msgstr ""
msgstr "Baru di Toko"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Nightstand"
msgstr ""
msgstr "Meja Nakas"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Oakridge Dining Set"
msgstr ""
msgstr "Oakridge Dining Set"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Order Tracking"
msgstr ""
msgstr "Pelacakan Pesanan"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Our Furniture Collection"
msgstr ""
msgstr "Koleksi Perabotan Kami"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Our Latest Furniture Collections"
msgstr ""
msgstr "Koleksi Perabotan Terkini Kami"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -543,6 +583,9 @@ msgid ""
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
msgstr ""
"Designer ahli kami berkolaborasi dengan Anda untuk membuat furnitur yang "
"memenuhi kebutuhan persis Anda, memastikan setiap barang sesuai dengan "
"estetik rumah Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -555,11 +598,13 @@ msgid ""
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
msgstr ""
"Tim kami di sini untuk membantu Anda dari pilihan sampai pengiriman, "
"memastikan pengalaman mulus dan kepuasan dengan setiap pembelian Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Personalized Interior Solutions"
msgstr ""
msgstr "Solusi Interior Terpersonalisasi"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -569,27 +614,27 @@ msgstr "Quality and Craftsmanship"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Queen Bed Frame"
msgstr ""
msgstr "Frame Queen Bed"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
msgstr ""
msgstr "Definisikan Ulang Ruangan Anda dengan Perabotan Elegan"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Redefine your living space."
msgstr ""
msgstr "Definisikan ulang ruang hidup Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Request a quote"
msgstr ""
msgstr "Minta quotation"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Rose"
msgstr ""
msgstr "Mawar"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -602,6 +647,8 @@ msgid ""
"Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
"perfect for any living space."
msgstr ""
"Sofa yang ramping dan nyaman dengan bantal-bantal lembut dan desain "
"kontemporer, sempurna untuk ruang hidup apa pun."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -609,6 +656,8 @@ msgid ""
"Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
"sleek headboard and low-profile design."
msgstr ""
"Rangka queen bed yang kokoh dan stylish dibuat dari kayu yang kuat, dengan "
"headboard ramping dan desain yang low-profile."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -618,12 +667,12 @@ msgstr "Praktek Pembangunan Berkelanjutan"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Materials"
msgstr ""
msgstr "Bahan-Bahan Sustainable"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Tailored Furniture"
msgstr ""
msgstr "Tailored Furniture"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -654,7 +703,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Track your order in real-time, anytime."
msgstr ""
msgstr "Lacak pesanan Anda secara real-time, kapan pun juga."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -663,6 +712,9 @@ msgid ""
" and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort"
" of any space."
msgstr ""
"Transformasikan rumah Anda dengan koleksi furnitur yang istimewa. "
"Menggabungkan style dan fungsionalitas, perabotan kami dibuat untuk "
"meningkatkan keindahan dan kenyamanan ruangan apa pun."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -671,11 +723,16 @@ msgid ""
"We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and "
"functionality to enhance your living spaces."
msgstr ""
"Transformasi rumah Anda dengan interior design dan perabotan elegan kami. "
"Kami menawarkan pilihan terpilih barang-barang yang meleburkan style, "
"kenyamanan, dan fungsionalitas untuk meningkatkan ruang hidup Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
msgstr ""
"Transformasi rumah Anda dengan desain perabotan kami yang stylish dan "
"fungsional."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -683,6 +740,8 @@ msgid ""
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
msgstr ""
"Transformasi ruang hidup Anda dengan perabotan furnitur, dibuat khusus untuk"
" mencerminkan selera unik Anda dan cocok sempurna di ruangan apa pun."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
@@ -691,6 +750,9 @@ msgid ""
"meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design"
" and quality craftsmanship seamlessly."
msgstr ""
"Transformasi ruangan Anda dengan koleksi perabotan yang luar biasa, di mana "
"style bertemu fungsionalitas. Elevate your home dengan barang yang "
"meleburkan desain elegan dan kualitas barang."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -698,6 +760,8 @@ msgid ""
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
msgstr ""
"Transformasi ruangan Anda dengan perabotan stylish yang menggabungkan "
"kualitas dengan desain modern, sempurna untuk rumah apa pun."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
@@ -705,6 +769,8 @@ msgid ""
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
"vision to life!<br/>"
msgstr ""
"Transformasikan ruangan Anda dengan<br/>perabotan kami. Hubungi kami "
"<br/>untuk membuat nyata visi Anda!<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -719,7 +785,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
msgstr ""
msgstr "Mentransformasi ruangan<br/>dengan UrbanNest Furniture"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -729,7 +795,7 @@ msgstr "Unique Items"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
msgid "View Collection"
msgstr ""
msgstr "Lihat Koleksi"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -738,6 +804,9 @@ msgid ""
"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space"
" and lifestyle."
msgstr ""
"Kami mendesain dan membuat perabotan terpersonalisasi untuk kebutuhan unik "
"Anda. Tim kami bekerja dengan Anda untuk memastikan setiap barang cocok "
"sempurna di ruangan dan lifestyle Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -745,6 +814,8 @@ msgid ""
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
msgstr ""
"Kami menawarkan desain perabotan terpersonalisasi yang cocok dengan selera "
"dan ruangan Anda, memastikan setiap barang cocok sempurna dengan rumah Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -753,11 +824,14 @@ msgid ""
"Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional "
"interior."
msgstr ""
"Kami menawarkan tren-tren terkini dan desain inovatif untuk meningkatkan "
"ruangan Anda. Menggunakan teknik-teknik termutakhir, kami membantu Anda "
"mencapai interior yang stylish dan fungsional."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "We're here to help you, day and night."
msgstr ""
msgstr "Kami di sini untuk membantu Anda, pagi dan malam."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -784,6 +858,11 @@ msgid ""
"item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of "
"elegance to your home."
msgstr ""
"Dengan warisan keluarga yang kaya dalam pembuatan perabotan, kami "
"menggabungkan desain inovatif dan fungsionalitas keseharian. Fokus kami "
"adalah dalam membuat barang yang tidak hanya terlihat luar biasa tapi juga "
"memiliki tujuan yang praktis. Setiap barang secara seksama dirancang untuk "
"memenuhi kebutuhan Anda selagi menambahkan keanggunan ke rumah Anda."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -791,6 +870,8 @@ msgid ""
"With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
"that meets the highest standards of quality and durability."
msgstr ""
"Dengan pengalaman ekstensif dan keahlian yang tinggi, kami menyediakan "
"perabotan yang memenuhi standar tertinggi kualitas dan durabilitas."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -804,6 +885,9 @@ msgid ""
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
"your home."
msgstr ""
"Kepuasan Anda adalah prioritas kami. Ahli-ahli kami selalu siap untuk "
"membantu, memastikan Anda menerima perabotan berkualitas tinggi yang ramah "
"lingkungan yang melengkapi rumah Anda. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
@@ -813,14 +897,14 @@ msgstr "klien yang puas"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "⎯ &amp;nbsp;OUR PHILOSOPHY"
msgstr ""
msgstr "⎯ &amp;nbsp;FILOSOFI KAMI"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Bedroom Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽  Perabotan Kamar Tidur "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Living Room Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽  Perabotan Ruang Tamu"
+7 -7
View File
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "<b>全てがデザインされています。<br/>うまくデザイン
msgid ""
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
"summer.<br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>カラーのトレンドは、次の夏に向けてすでに動き出しています。<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Detailed Project Management"
msgstr ""
msgstr "綿密なプロジェクト管理"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
"and oversight from concept to completion."
msgstr ""
msgstr "コンセプトから完成まで、綿密な計画・予算管理・監督を行い、プロジェクトをスムーズに遂行します。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Innovative Design Solutions"
msgstr ""
msgstr "革新的なデザインソリューション"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Quality and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "品質とクラフトマンシップ"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Sustainable Building Practices"
msgstr ""
msgstr "持続可能な建築手法"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
msgstr ""
msgstr "お客様のニーズと嗜好に合わせた最先端の建築デザインで、ビジョンを現実化いたします。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
+89 -73
View File
@@ -27,36 +27,36 @@ msgstr ""
msgid ""
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
"service, and lasting comfort. \""
msgstr ""
msgstr "\" 고급 가구를 위한 최고의 선택. <br/>우아한 디자인, 믿음직한 서비스, 오랫동안 지속되는 편안함. \""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
"space. \""
msgstr ""
msgstr "\" 탁월한 제품과 서비스! <br/>모든 생활 공간이 진정으로 업그레이드됩니다 \""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
"care. \""
msgstr ""
msgstr "\"가구가 정말 탁월합니다. <br/>스타일리쉬하고 내구성이 뛰어나며 세심하게 제작되었습니다. \""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Desk is stylish and built to last!\""
msgstr ""
msgstr "\"스타일리쉬하고 오래도록 사용할 수 는 책상입니다!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
msgstr ""
msgstr "\"다이닝 세트의 품질은 최상이며<br/>완벽하게 어울립니다!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
msgstr ""
msgstr "\"소파가 시크하면서도 매우 편안합니다!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "<br/>내년 여름을 대비한 컬러 트렌드가 벌써 시작되고
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>모든 가정에 어울리는 우아한 디자인과 고급스러운 솜씨<br/><br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -142,11 +142,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Stylish "
"and durable"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  스타일리쉬하고 "
"오래 가게"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "디자인과 숙련된 솜씨에 대한 심층 분석"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "자작나무 스툴"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
msgid "Bringing life to your interior"
msgstr ""
msgstr "인테리어에 생명력을 불어 넣습니다"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -166,19 +168,19 @@ msgstr "가구 둘러보기"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Browse our collection   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "컬렉션 살펴보기   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Carmine Leather Sofa"
msgstr ""
msgstr "카민 가죽 소파"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
"for convenient bedside storage."
msgstr ""
msgstr "서랍과 오픈형 선반이 있어 침대 옆에서 수납이 편리한 현대적인 디자인의 컴팩트한 나이트 스탠드"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -188,14 +190,14 @@ msgstr "종합적인 지원"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Crafting comfort and style for your home"
msgstr ""
msgstr "집에 편안함과 스타일을 더합니다"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid ""
"Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
"combines comfort, style, and quality."
msgstr ""
msgstr "편안함, 스타일, 품질을 모두 갖춘 엄선된 가구로 아름답게 집을 꾸며보세요"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
@@ -204,23 +206,25 @@ msgid ""
"home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to "
"transform your home.<br/><br/> Find your inspiration here."
msgstr ""
"전문적으로 디자인된 가구와 홈 인테리어로 완벽한 생활 공간을 연출해 보세요. 저희 컬렉션은 편안함과 스타일을 조화시켜 집을 변화시킬 수"
" 있도록 제작되었습니다.<br/><br/>여기에서 번득이는 영감을 찾아보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid ""
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
" and sustainable innovation."
msgstr ""
msgstr "변치 않는 품질, 우아한 단순미, 지속 가능한 혁신으로<br/>공감을 줄 수 있는 작품을 만듭니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid "Custom Design Pieces"
msgstr ""
msgstr "맞춤형 디자인 작품"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Custom Furniture Solutions"
msgstr ""
msgstr "맞춤형 가구 솔루션"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -248,12 +252,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "Design innovation<br/>meeting function"
msgstr ""
msgstr "디자인의 혁신과<br/>기능의 만남"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Detailed Project Management"
msgstr ""
msgstr "세부적인 프로젝트 관리"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -270,14 +274,14 @@ msgstr "확인해 보세요."
msgid ""
"Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
"function, providing unique pieces that elevate any interior space."
msgstr ""
msgstr "혁신, 우아함, 기능이 조화를 이루는 독점 컬렉션에서 모든 실내 공간에 품격을 더하는 특별한 작품을 만나보세요"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
"with style and functionality."
msgstr ""
msgstr "정교한 가구 컬렉션이 선사하는 스타일과 기능성으로 공간의 품격을 더해 보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -290,69 +294,70 @@ msgid ""
"Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
msgstr ""
"장인 정신과 함께 유행을 타지 않는 디자인이 조화를 이루어 모든 공간에 우아함을 더하는 특별한 고급 가구 컬렉션을 만나보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Discover your perfect pieces"
msgstr ""
msgstr "나만의 완벽한 아이템을 찾아보세요"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Dresser with Mirror"
msgstr ""
msgstr "거울이 달린 옷장"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegance in every piece"
msgstr ""
msgstr "모든 아이템에 깃든 우아함"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Elegant Furniture for Modern Living"
msgstr ""
msgstr "현대 생활을 위한 우아한 가구"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home"
msgstr ""
msgstr "스타일리시한 집을 위한 우아한 가구"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch "
"of sophistication to your living room."
msgstr ""
msgstr "투명 유리 상판과 크롬 다리가 있는 우아한 커피 테이블로 거실에 세련미를 더해 보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
"design to complement any bedroom."
msgstr ""
msgstr "거울이 같이 있는 우아한 옷장으로 넉넉한 수납 공간과 유행을 타지 않는 디자인으로 모든 침실에 잘 어울립니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid ""
"Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
"advice, offering a blend of comfort and elegance."
msgstr ""
msgstr "독점 컬렉션과 전문가의 디자인 조언으로 인테리어를 한 단계 업그레이드하는 편안함과 우아함의 조합을 만나보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Elevate your living space"
msgstr ""
msgstr "생활 공간의 품격을 높여보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid ""
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
msgstr ""
msgstr "효율성을 높이고 환경에 미치는 영향을 줄일 수 있는 지속 가능한 디자인 솔루션으로 친환경 건축을 구현합니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Enjoy these added advantages with every purchase"
msgstr ""
msgstr "구매 시 추가적인 혜택을 누려보세요"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -377,7 +382,7 @@ msgstr "독점 컬렉션"
msgid ""
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
"and oversight from concept to completion."
msgstr ""
msgstr "컨셉에서 완공까지 세심한 기획, 예산 수립, 감독을 통해 원활하게 프로젝트가 실행되는 것을 확인해 보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -385,19 +390,19 @@ msgid ""
"Experience the ultimate in comfort and durability with our handmade "
"furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless "
"appeal."
msgstr ""
msgstr "프리미엄급 소재로 정교하게 제작되어 시간을 초월한 매력을 선사하는 수작업 가구로 궁극의 편안함과 내구성을 경험하세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid ""
"Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
"your living space and reflect your taste."
msgstr ""
msgstr "생활 공간을 향상시키고 취향을 반영하여 나만의 스타일에 맞게 제작된 가구를 찾아보세요. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
msgstr ""
msgstr "새로운 디자인과 스타일리시한 가정용 가구를 만나보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -417,24 +422,24 @@ msgstr "무료 배송"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Free shipping over $100"
msgstr ""
msgstr "$100 이상 무료 배송"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
msgid "Frequently asked question"
msgstr ""
msgstr "자주 묻는 질문"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
"to house your media equipment."
msgstr ""
msgstr "미디어 장비를 보관할 수 있도록 충분한 수납 공간과 현대적인 디자인을 갖춘 기능성 엔터테인먼트 장치입니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Furnish Your Home"
msgstr ""
msgstr "가구로 집을 꾸며보세요"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -449,17 +454,17 @@ msgstr "Generation<br/>Furniture Co."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Get your furniture delivered quickly."
msgstr ""
msgstr "가구를 빠르게 배송받아보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Glass Coffee Table"
msgstr ""
msgstr "유리 커피 테이블"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
msgstr ""
msgstr "수작업으로 선사하는 품질과 편안함"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
@@ -469,12 +474,12 @@ msgstr "홈 인테리어"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Innovation and Design"
msgstr ""
msgstr "혁신과 디자인"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Innovative Design Solutions"
msgstr ""
msgstr "혁신적인 디자인 솔루션"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
@@ -499,7 +504,7 @@ msgstr "모던 소파"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "New in Store"
msgstr ""
msgstr "신제품 매장 출시"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -509,7 +514,7 @@ msgstr "나이트 스탠드"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Oakridge Dining Set"
msgstr ""
msgstr "오크리지 다이닝 세트"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -519,19 +524,19 @@ msgstr "주문 추적"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Our Furniture Collection"
msgstr ""
msgstr "가구 컬렉션"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Our Latest Furniture Collections"
msgstr ""
msgstr "최신 가구 컬렉션"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid ""
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
msgstr ""
msgstr "고객과 함께 전문 디자이너가 고객의 정확한 요구 사항대로 가구를 제작하여 가구가 집이 가진 아름다움을 보완할 수 있습니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -543,37 +548,37 @@ msgstr "서비스 소개"
msgid ""
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
msgstr ""
msgstr "저희 팀에서 선택부터 배송까지 고객을 지원하여 구매에 있어서 원활한 경험과 만족을 보장합니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Personalized Interior Solutions"
msgstr ""
msgstr "개개인에 맞춘 인테리어 솔루션"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Quality and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "품질과 장인 정신"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Queen Bed Frame"
msgstr ""
msgstr "퀸 사이즈 침대 프레임"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
msgstr ""
msgstr "우아한 가구로 공간을 새롭게 변화시켜 보세요"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Redefine your living space."
msgstr ""
msgstr "생활 공간을 새롭게 변화시켜 보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Request a quote"
msgstr ""
msgstr "견적 요청하기"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
@@ -590,19 +595,19 @@ msgstr "지금 구매하기"
msgid ""
"Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
"perfect for any living space."
msgstr ""
msgstr "푹신한 쿠션과 현대적인 디자인으로 제작된 매끄럽고 편안한 소파로 어떤 생활 공간에도 잘 어울립니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
"sleek headboard and low-profile design."
msgstr ""
msgstr "원목으로 제작된 견고하고 스타일리시한 퀸 사이즈 침대 프레임으로 매끄러운 헤드와 절제된 디자인이 특징입니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Sustainable Building Practices"
msgstr ""
msgstr "지속 가능한 건축 방식"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -642,7 +647,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Track your order in real-time, anytime."
msgstr ""
msgstr "언제든 실시간으로 주문을 추적하세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -651,6 +656,8 @@ msgid ""
" and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort"
" of any space."
msgstr ""
"아름다운 가구 컬렉션으로 집을 변화시켜 보세요. 스타일과 기능성이 조화를 이루는 가구를 통해 어떤 공간에도 아름다움과 편안함을 더할 수 "
"있도록 제작되었습니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -659,18 +666,20 @@ msgid ""
"We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and "
"functionality to enhance your living spaces."
msgstr ""
"아름다운 가구와 인테리어 디자인으로 집을 변화시켜 보세요. 스타일, 편안함, 기능성이 조화를 이루는 엄선된 가구로 생활 공간의 품격을 "
"높여보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
msgstr ""
msgstr "스타일리시하고 기능적인 가구 디자인으로 집을 변화시켜 보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid ""
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
msgstr ""
msgstr "나만의 스타일을 반영하고 어떤 공간에도 완벽하게 어울리도록 제작된 맞춤형 가구로 생활 공간을 변화시켜 보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
@@ -679,32 +688,34 @@ msgid ""
"meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design"
" and quality craftsmanship seamlessly."
msgstr ""
"스타일과 기능성이 조화를 이루는 멋진 가구 컬렉션으로 공간을 변화시켜 보세요. 우아한 디자인과 정교한 장인의 솜씨가 완벽하게 어우러진 "
"가구로 집의 품격을 업그레이드하세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid ""
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
msgstr ""
msgstr "정교한 장인의 솜씨와 현대적인 디자인이 조화를 이루는 세련된 가구로 어느 집에도 어울릴 수 있도록 공간을 변화시켜 보세요. "
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
msgid ""
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
"vision to life!<br/>"
msgstr ""
msgstr "가구를 통해<br/>공간을 변화시켜 보세요. 저희에게 문의하시면<br/>비전을 현실로 실현시켜 드립니다!<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid ""
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
msgstr ""
msgstr "고객의 고유한 요구 사항과 미적 취향에 맞춘 최첨단 건축 디자인으로 비전을 현실로 구현해 보세요."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
msgstr ""
msgstr "UrbanNest Furniture에서<br/>공간을 새롭게 변화시켜 보세요"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -723,13 +734,15 @@ msgid ""
"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space"
" and lifestyle."
msgstr ""
"고객의 고유한 요구에 맞춘 맞춤형 가구를 디자인하고 제작합니다. 저희 팀은 모든 가구가 고객의 공간과 라이프스타일에 꼭 맞을 수 있도록 "
"고객과 협력합니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid ""
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
msgstr ""
msgstr "고객의 스타일과 공간에 맞는 맞춤형 가구 디자인을 제공하여 모든 가구가 고객의 집에 완벽하게 어울리도록 해 드립니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -738,11 +751,13 @@ msgid ""
"Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional "
"interior."
msgstr ""
"최신 트렌드와 혁신적인 디자인을 통해 공간의 품격을 높입니다. 최첨단 기술을 사용하여 세련되고 기능적인 인테리어를 완성하도록 "
"도와드립니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "We're here to help you, day and night."
msgstr ""
msgstr "밤낮을 가리지 않고 고객을 지원합니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -777,7 +792,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
"that meets the highest standards of quality and durability."
msgstr ""
msgstr "풍부한 경험과 뛰어난 장인의 솜씨로 최고 수준의 품질과 내구성을 갖춘 가구를 제공합니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -791,6 +806,7 @@ msgid ""
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
"your home."
msgstr ""
"고객 만족을 최우선으로 합니다. 저희 전문가가 항상 대기하고 있으며 고객의 집에 어울리는 고급 친환경 가구를 제공해 드립니다."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
@@ -800,14 +816,14 @@ msgstr "만족한 고객"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "⎯ &amp;nbsp;OUR PHILOSOPHY"
msgstr ""
msgstr "⎯ &amp;nbsp;우리의 철학"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Bedroom Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽  침실용 가구"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Living Room Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽  거실용 가구"
+171 -73
View File
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
"service, and lasting comfort. \""
msgstr ""
"\" Een topkeuze voor kwaliteitsmeubelen. <br/>Elegante ontwerpen, "
"betrouwbare service en duurzaam comfort. \""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,6 +36,8 @@ msgid ""
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
"space. \""
msgstr ""
"\" Uitstekende producten en service! <br/>Ze verbeteren echt elke "
"leefruimte. \""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
@@ -41,41 +45,43 @@ msgid ""
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
"care. \""
msgstr ""
"\" Hun meubels zijn uitzonderlijk. <br/>Stijlvol, duurzaam en met zorg "
"gemaakt. \""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Desk is stylish and built to last!\""
msgstr ""
msgstr "\"Bureau is stijlvol en gemaakt om lang mee te gaan!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
msgstr ""
msgstr "\"Eetset is van topkwaliteit<br/>en past perfect!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
msgstr ""
msgstr "\"Sofa is zowel chique als super comfy!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$184.00"
msgstr ""
msgstr "$184.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$200.00"
msgstr ""
msgstr "$200.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$349.00"
msgstr ""
msgstr "$349.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$350.00"
msgstr ""
msgstr "$350.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -90,22 +96,22 @@ msgstr "$ 600,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$700.00"
msgstr ""
msgstr "$700.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$80.00"
msgstr ""
msgstr "$80.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$850.00"
msgstr ""
msgstr "$850.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$859.00"
msgstr ""
msgstr "$859.00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "24/7 ondersteuning"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
msgid "250+"
msgstr ""
msgstr "250+"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
@@ -129,12 +135,16 @@ msgid ""
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
"summer.<br/>"
msgstr ""
"<br/>De kleurentrends staan al klaar om in actie te komen voor de volgende "
"zomer.<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Elegante ontwerpen en vakmanschap van hoge kwaliteit voor elk "
"huis.<br/><br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -142,36 +152,40 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Stylish "
"and durable"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Stijlvol "
"en duurzaam"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "Een diepe duik in ontwerp en vakmanschap"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Birchwood Stool"
msgstr ""
msgstr "Berkenhouten Kruk"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
msgid "Bringing life to your interior"
msgstr ""
msgstr "Breng leven in je interieur"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Browse Furniture"
msgstr ""
msgstr "Blader door meubels"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Browse our collection   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"Blader door onze collectie <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"img\"/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Carmine Leather Sofa"
msgstr ""
msgstr "Karmijn Leren Sofa"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -179,6 +193,8 @@ msgid ""
"Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
"for convenient bedside storage."
msgstr ""
"Compact nachtkastje met een modern ontwerp, voorzien van een lade en open "
"plank voor handige opbergruimte naast het bed."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -188,7 +204,7 @@ msgstr "Uitgebreide ondersteuning"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Crafting comfort and style for your home"
msgstr ""
msgstr "Comfort en stijl voor je huis"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
@@ -196,6 +212,8 @@ msgid ""
"Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
"combines comfort, style, and quality."
msgstr ""
"Creëer een prachtig huis met onze zorgvuldig samengestelde selectie meubels "
"die comfort, stijl en kwaliteit combineren."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
@@ -204,6 +222,9 @@ msgid ""
"home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to "
"transform your home.<br/><br/> Find your inspiration here."
msgstr ""
"Creëer de perfecte leefruimte met onze deskundig ontworpen meubels en "
"interieurs. Onze collecties combineren comfort en stijl en zijn gemaakt om "
"je huis te transformeren.<br/><br/> Vind hier je inspiratie."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -211,26 +232,28 @@ msgid ""
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
" and sustainable innovation."
msgstr ""
"Het creëren van stukken die resoneren met duurzame kwaliteit,<br/>elegante "
"eenvoud en duurzame innovatie."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid "Custom Design Pieces"
msgstr ""
msgstr "Ontwerpen op maat"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Custom Furniture Solutions"
msgstr ""
msgstr "Meubeloplossingen op maat"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Custom-Designed Furniture"
msgstr ""
msgstr "Op maat ontworpen meubilair"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Customer benefits"
msgstr ""
msgstr "Voordelen voor de klant"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -241,16 +264,21 @@ msgid ""
"beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
" and functionality, making your home more elegant and functional."
msgstr ""
"Design Innovatie ontmoet functie in ons familiebedrijf waar elke creatie een"
" combinatie is van geavanceerde stijl en praktische bruikbaarheid. We "
"streven ernaar ontwerpen te leveren die je leefruimte mooier en praktischer "
"maken. Elk stuk weerspiegelt onze toewijding aan vakmanschap en "
"functionaliteit, waardoor je huis eleganter en functioneler wordt."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "Design innovation<br/>meeting function"
msgstr ""
msgstr "Ontwerpinnovatie<br/>ontmoetingsfunctie"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Detailed Project Management"
msgstr ""
msgstr "Gedetailleerd projectbeheer"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -268,6 +296,9 @@ msgid ""
"Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
"function, providing unique pieces that elevate any interior space."
msgstr ""
"Ontdek onze exclusieve collecties die innovatie, elegantie en "
"functionaliteit combineren en unieke stukken bieden die elk interieur een "
"extra dimensie geven."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -275,6 +306,8 @@ msgid ""
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
"with style and functionality."
msgstr ""
"Ontdek onze prachtige collectie meubels die ontworpen zijn om je ruimte te "
"verrijken met stijl en functionaliteit."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -288,31 +321,33 @@ msgid ""
"Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
msgstr ""
"Ontdek unieke meubelcollecties van hoge kwaliteit die vakmanschap combineren"
" met tijdloos design en elegantie toevoegen aan elke kamer."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Discover your perfect pieces"
msgstr ""
msgstr "Ontdek je perfecte stukken"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Dresser with Mirror"
msgstr ""
msgstr "Commode met spiegel"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegance in every piece"
msgstr ""
msgstr "Elegantie in elk stuk"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Elegant Furniture for Modern Living"
msgstr ""
msgstr "Elegant meubilair voor modern wonen"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home"
msgstr ""
msgstr "Elegant meubilair voor een stijlvol huis"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -320,6 +355,8 @@ msgid ""
"Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch "
"of sophistication to your living room."
msgstr ""
"Elegante salontafel met een helder glazen blad en chromen poten, die een "
"vleugje verfijning toevoegt aan je woonkamer."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -327,6 +364,8 @@ msgid ""
"Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
"design to complement any bedroom."
msgstr ""
"Elegant dressoir met bijpassende spiegel, met veel opbergruimte en een "
"tijdloos ontwerp dat in elke slaapkamer past."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -334,11 +373,13 @@ msgid ""
"Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
"advice, offering a blend of comfort and elegance."
msgstr ""
"Verhoog je interieur met onze exclusieve collecties en deskundig "
"ontwerpadvies, die een mix van comfort en elegantie bieden."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Elevate your living space"
msgstr ""
msgstr "Verhoog je leefruimte"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -346,16 +387,18 @@ msgid ""
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
msgstr ""
"Omarm milieuvriendelijke architectuur met duurzame ontwerpoplossingen die de"
" efficiëntie verhogen en de impact op het milieu verminderen."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Enjoy these added advantages with every purchase"
msgstr ""
msgstr "Geniet van deze extra voordelen bij elke aankoop"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Entertainment Unit"
msgstr ""
msgstr "Entertainment Eenheid"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -370,7 +413,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid "Exclusive Collections"
msgstr ""
msgstr "Exclusieve collecties"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -378,6 +421,8 @@ msgid ""
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
"and oversight from concept to completion."
msgstr ""
"Ervaar een naadloze projectuitvoering met nauwgezette planning, budgettering"
" en toezicht van concept tot voltooiing."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -386,6 +431,9 @@ msgid ""
"furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless "
"appeal."
msgstr ""
"Ervaar het ultieme in comfort en duurzaamheid met onze handgemaakte meubels,"
" zorgvuldig vervaardigd uit eersteklas materialen voor een tijdloze "
"uitstraling."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -393,11 +441,13 @@ msgid ""
"Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
"your living space and reflect your taste."
msgstr ""
"Ontdek meer en vind meubels die bij je stijl passen, gemaakt zijn om je "
"leefruimte te verbeteren en je smaak te weerspiegelen."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
msgstr ""
msgstr "Ontdek onze nieuwe ontwerpen en stijlvolle stukken voor thuis."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -417,12 +467,12 @@ msgstr "Gratis verzending"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Free shipping over $100"
msgstr ""
msgstr "Gratis verzending boven $100"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
msgid "Frequently asked question"
msgstr ""
msgstr "Veelgestelde vraag"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -430,101 +480,103 @@ msgid ""
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
"to house your media equipment."
msgstr ""
"Functioneel entertainmentmeubel met veel opbergruimte en een modern ontwerp "
"om je media-apparatuur in onder te brengen."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Furnish Your Home"
msgstr ""
msgstr "Je huis inrichten"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Furniture solution"
msgstr ""
msgstr "Meubeloplossing"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
msgid "Generation<br/>Furniture Co."
msgstr ""
msgstr "Generation<br/>Furniture Co."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Get your furniture delivered quickly."
msgstr ""
msgstr "Laat je meubels snel bezorgen."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Glass Coffee Table"
msgstr ""
msgstr "Glazen Salontafel"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
msgstr ""
msgstr "Handgemaakte kwaliteit en comfort"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
msgid "Home Interiors"
msgstr ""
msgstr "Interieurs"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Innovation and Design"
msgstr ""
msgstr "Innovatie en ontwerp"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Innovative Design Solutions"
msgstr ""
msgstr "Innovatieve ontwerpoplossingen"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Jack"
msgstr ""
msgstr "Jack"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Linda"
msgstr ""
msgstr "Linda"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Mapleton Chair"
msgstr ""
msgstr "Mapleton Stoel"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Modern Sofa"
msgstr ""
msgstr "Moderne bank"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "New in Store"
msgstr ""
msgstr "Nieuw in de winkel"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Nightstand"
msgstr ""
msgstr "Nachtkastje"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Oakridge Dining Set"
msgstr ""
msgstr "Oakridge Eetset"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Order Tracking"
msgstr ""
msgstr "Bestelling volgen"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Our Furniture Collection"
msgstr ""
msgstr "Onze Meubelcollectie"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Our Latest Furniture Collections"
msgstr ""
msgstr "Onze nieuwste meubelcollecties"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -532,6 +584,9 @@ msgid ""
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
msgstr ""
"Onze deskundige ontwerpers werken met je samen om meubels te maken die "
"precies aan jouw wensen voldoen, zodat elk stuk de esthetiek van je huis "
"aanvult."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -544,36 +599,38 @@ msgid ""
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
msgstr ""
"Ons team is er om je te helpen, van selectie tot levering, en zorgt voor een"
" naadloze ervaring en tevredenheid bij elke aankoop."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Personalized Interior Solutions"
msgstr ""
msgstr "Persoonlijke interieuroplossingen"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Quality and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "Kwaliteit en vakmanschap"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Queen Bed Frame"
msgstr ""
msgstr "Tweepersoons bedframe"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
msgstr ""
msgstr "Herdefinieer je ruimte met elegant meubilair"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Redefine your living space."
msgstr ""
msgstr "Herdefinieer je leefruimte."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Request a quote"
msgstr ""
msgstr "Offerte aanvragen"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
@@ -591,6 +648,8 @@ msgid ""
"Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
"perfect for any living space."
msgstr ""
"Strakke en comfortabele bank met pluche kussens en een eigentijds ontwerp, "
"perfect voor elke woonruimte."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -598,21 +657,23 @@ msgid ""
"Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
"sleek headboard and low-profile design."
msgstr ""
"Stevig en stijlvol queen bedframe gemaakt van massief hout, met een "
"gestroomlijnd hoofdbord en een laag profiel."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Sustainable Building Practices"
msgstr ""
msgstr "Duurzame bouwpraktijken"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Materials"
msgstr ""
msgstr "Duurzame materialen"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Tailored Furniture"
msgstr ""
msgstr "Meubels op maat"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -644,7 +705,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Track your order in real-time, anytime."
msgstr ""
msgstr "Volg je bestelling in realtime, wanneer je maar wilt."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -653,6 +714,9 @@ msgid ""
" and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort"
" of any space."
msgstr ""
"Transformeer je huis met onze prachtige meubelcollectie. Onze meubels "
"combineren stijl en functionaliteit en zijn gemaakt om de schoonheid en het "
"comfort van elke ruimte te verbeteren."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -661,11 +725,15 @@ msgid ""
"We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and "
"functionality to enhance your living spaces."
msgstr ""
"Transformeer je huis met onze verfijnde meubels en interieurontwerpen. We "
"bieden een zorgvuldig samengestelde selectie van stukken die stijl, comfort "
"en functionaliteit combineren om je leefruimtes te verbeteren."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
msgstr ""
"Transformeer je huis met onze stijlvolle en functionele meubelontwerpen."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -673,6 +741,8 @@ msgid ""
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
msgstr ""
"Transformeer je leefruimte met op maat gemaakte meubelstukken die jouw "
"unieke stijl weerspiegelen en perfect passen in elke kamer."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
@@ -681,6 +751,9 @@ msgid ""
"meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design"
" and quality craftsmanship seamlessly."
msgstr ""
"Transformeer je ruimte met onze uitzonderlijke meubelcollectie, waar stijl "
"en functionaliteit elkaar ontmoeten. Verhoog je huis met stukken die elegant"
" design en kwaliteitsvakmanschap naadloos combineren."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -688,6 +761,8 @@ msgid ""
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
msgstr ""
"Transformeer je ruimte met onze stijlvolle meubels die vakmanschap "
"combineren met modern design, perfect voor elk huis."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
@@ -695,6 +770,8 @@ msgid ""
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
"vision to life!<br/>"
msgstr ""
"Transformeer je ruimte met<br/>onze meubels. Neem contact met ons op<br/>om "
"je visie tot leven te brengen!<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -702,11 +779,13 @@ msgid ""
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
msgstr ""
"Zet je visie om in werkelijkheid met geavanceerde architectonische ontwerpen"
" die zijn afgestemd op jouw unieke behoeften en esthetische voorkeuren."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
msgstr ""
msgstr "Ruimtes omtoveren<br/>met UrbanNest meubilair"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -716,7 +795,7 @@ msgstr "Unieke artikelen"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
msgid "View Collection"
msgstr ""
msgstr "Bekijk Verzameling"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -725,6 +804,9 @@ msgid ""
"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space"
" and lifestyle."
msgstr ""
"Wij ontwerpen en maken gepersonaliseerde meubels op maat van jouw unieke "
"behoeften. Ons team werkt met je samen om ervoor te zorgen dat elk "
"meubelstuk perfect in jouw ruimte en levensstijl past."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -732,6 +814,8 @@ msgid ""
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
msgstr ""
"We bieden gepersonaliseerde meubelontwerpen die passen bij jouw stijl en "
"ruimte, zodat elk meubelstuk perfect in je huis past."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -740,16 +824,19 @@ msgid ""
"Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional "
"interior."
msgstr ""
"Wij bieden de nieuwste trends en innovatieve ontwerpen om je ruimte te "
"verbeteren. Met behulp van geavanceerde technieken helpen we je een stijlvol"
" en functioneel interieur te creëren."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "We're here to help you, day and night."
msgstr ""
msgstr "We staan dag en nacht voor je klaar."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "What we offer to our clients"
msgstr ""
msgstr "Wat we onze klanten bieden"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -771,6 +858,11 @@ msgid ""
"item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of "
"elegance to your home."
msgstr ""
"Met een rijke familiegeschiedenis in meubelmaken, brengen we innovatief "
"design en alledaagse functionaliteit samen. We richten ons op het maken van "
"stukken die er niet alleen prachtig uitzien, maar ook praktisch zijn. Elk "
"item is zorgvuldig ontworpen om aan je behoeften te voldoen en "
"tegelijkertijd een vleugje elegantie aan je huis toe te voegen."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -778,6 +870,9 @@ msgid ""
"With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
"that meets the highest standards of quality and durability."
msgstr ""
"Met onze uitgebreide ervaring en vakkundig vakmanschap leveren we meubels "
"die voldoen aan de hoogste normen op het gebied van kwaliteit en "
"duurzaamheid."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -791,23 +886,26 @@ msgid ""
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
"your home."
msgstr ""
"Jouw tevredenheid is onze prioriteit. Onze experts staan altijd klaar om je "
"te helpen, zodat je milieuvriendelijke meubels van hoge kwaliteit ontvangt "
"die je huis compleet maken."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
msgid "satisfied clients"
msgstr ""
msgstr "tevreden klanten"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "⎯ &amp;nbsp;OUR PHILOSOPHY"
msgstr ""
msgstr "⎯ &amp;nbsp;ONZE FILOSOFIE"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Bedroom Furniture"
msgstr ""
msgstr "slaapkamermeubels"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Living Room Furniture"
msgstr ""
msgstr "woonkamermeubels"
+172 -76
View File
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"\" A top choice for quality furniture. <br/>Elegant designs, reliable "
"service, and lasting comfort. \""
msgstr ""
"\"A melhor escolha para móveis de qualidade. <br/>Designs elegantes, serviço"
" confiável e conforto duradouro.\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
"space. \""
msgstr ""
"\"Produtos e serviços excepcionais! <br/>Eles realmente melhoram qualquer "
"ambiente.\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,41 +44,43 @@ msgid ""
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
"care. \""
msgstr ""
"\"Os móveis deles são excepcionais.<br/>Elegantes, duráveis e fabricados com"
" cuidado.\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Desk is stylish and built to last!\""
msgstr ""
msgstr "\"A mesa é elegante e feita para durar!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
msgstr ""
msgstr "\"O conjunto de jantar é de alta qualidade<br/>e combina perfeitamente!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
msgstr ""
msgstr "\"O sofá é chique e superconfortável!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$184.00"
msgstr ""
msgstr "US$ 184,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$200.00"
msgstr ""
msgstr "US$ 200,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$349.00"
msgstr ""
msgstr "US$ 349,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$350.00"
msgstr ""
msgstr "US$ 350,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -89,22 +95,22 @@ msgstr "$600,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$700.00"
msgstr ""
msgstr "US$ 700,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$80.00"
msgstr ""
msgstr "US$ 80,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "$850.00"
msgstr ""
msgstr "US$ 850,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "$859.00"
msgstr ""
msgstr "US$ 859,00"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -114,7 +120,7 @@ msgstr "Suporte 24/7"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
msgid "250+"
msgstr ""
msgstr "+250"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_title
@@ -127,12 +133,16 @@ msgid ""
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
"summer.<br/>"
msgstr ""
"<br/>As tendências de cores já estão esperando para entrar em cena no "
"próximo verão.<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Designs elegantes e acabamento de qualidade para cada "
"residência.<br/><br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -140,36 +150,38 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Stylish "
"and durable"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Elegante"
" e durável"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "Um mergulho profundo no design e no artesanato"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Birchwood Stool"
msgstr ""
msgstr "Banqueta Birchwood"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
msgid "Bringing life to your interior"
msgstr ""
msgstr "Dando vida ao seu interior"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Browse Furniture"
msgstr ""
msgstr "Procurar móveis"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Browse our collection   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Navegue em nossa coleção  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Carmine Leather Sofa"
msgstr ""
msgstr "Sofá de couro Carmine"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -177,6 +189,8 @@ msgid ""
"Compact nightstand with a modern design, featuring a drawer and open shelf "
"for convenient bedside storage."
msgstr ""
"Mesa de cabeceira compacta com design moderno, com gaveta e prateleira "
"aberta para mais conveniência de armazenamento."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -186,7 +200,7 @@ msgstr "Suporte abrangente"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Crafting comfort and style for your home"
msgstr ""
msgstr "Criando conforto e estilo para sua casa"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
@@ -194,6 +208,8 @@ msgid ""
"Create a beautiful home with our curated selection of furniture that "
"combines comfort, style, and quality."
msgstr ""
"Viva em uma bela casa com nossa seleção de móveis que combina conforto, "
"estilo e qualidade."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
@@ -202,6 +218,9 @@ msgid ""
"home interiors. Combining comfort and style, our collections are made to "
"transform your home.<br/><br/> Find your inspiration here."
msgstr ""
"Monte o espaço de vida perfeito com nossos móveis e interiores projetados "
"por especialistas. Combinando conforto e estilo, nossas coleções foram "
"criadas para transformar sua casa.<br/><br/> Encontre inspiração aqui."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -209,26 +228,28 @@ msgid ""
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
" and sustainable innovation."
msgstr ""
"Criando peças que emanam qualidade duradoura,<br/>simplicidade elegante e "
"inovação sustentável."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid "Custom Design Pieces"
msgstr ""
msgstr "Peças com design personalizado"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Custom Furniture Solutions"
msgstr ""
msgstr "Soluções de móveis personalizados"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Custom-Designed Furniture"
msgstr ""
msgstr "Móveis com design personalizado"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Customer benefits"
msgstr ""
msgstr "Benefícios para o cliente"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -239,16 +260,21 @@ msgid ""
"beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
" and functionality, making your home more elegant and functional."
msgstr ""
"A inovação em design se úne à funcionalidade na nossa empresa familiar de "
"móveis, onde cada criação combina estilo de ponta com praticidade de uso. "
"Nosso compromisso é oferecer designs que aprimorem seus espaços com beleza e"
" praticidade. Cada peça reflete nossa dedicação ao trabalho artesanal e à "
"funcionalidade, deixando sua casa ainda mais elegante e funcional."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "Design innovation<br/>meeting function"
msgstr ""
msgstr "Inovação em design<br/>se úne à funcionalidade"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Detailed Project Management"
msgstr ""
msgstr "Gerenciamento detalhado do projeto"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -266,6 +292,8 @@ msgid ""
"Discover our exclusive collections that combine innovation, elegance, and "
"function, providing unique pieces that elevate any interior space."
msgstr ""
"Confira nossas coleções exclusivas que combinam inovação, elegância e "
"funcionalidade, oferecendo peças únicas que elevam qualquer espaço interno."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -273,6 +301,8 @@ msgid ""
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
"with style and functionality."
msgstr ""
"Conheça nossa linha requintada de móveis projetados para elevar seu espaço "
"com estilo e funcionalidade."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -285,31 +315,33 @@ msgid ""
"Discover unique, high-quality furniture collections that combine "
"craftsmanship with timeless design, adding elegance to any room."
msgstr ""
"Conheça essas coleções de móveis exclusivas e de alta qualidade, combinando "
"artesanato com design atemporal e acrescentando elegância a qualquer cômodo."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Discover your perfect pieces"
msgstr ""
msgstr "Encontre peças perfeitas para você"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Dresser with Mirror"
msgstr ""
msgstr "Cômoda com espelho"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegance in every piece"
msgstr ""
msgstr "Elegância em cada peça"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Elegant Furniture for Modern Living"
msgstr ""
msgstr "Móveis elegantes para a vida moderna"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home"
msgstr ""
msgstr "Móveis elegantes para uma casa com estilo"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -317,6 +349,8 @@ msgid ""
"Elegant coffee table with a clear glass top and chrome legs, adding a touch "
"of sophistication to your living room."
msgstr ""
"Mesa de centro elegante com tampo de vidro transparente e pernas cromadas "
"para dar um toque de sofisticação à sua sala de estar."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -324,6 +358,8 @@ msgid ""
"Elegant dresser with matching mirror, offering ample storage and a timeless "
"design to complement any bedroom."
msgstr ""
"Cômoda elegante com espelho combinando, com muito espaço de armazenamento e "
"um design atemporal para completar qualquer quarto."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -331,11 +367,14 @@ msgid ""
"Elevate your interiors with our exclusive collections and expert design "
"advice, offering a blend of comfort and elegance."
msgstr ""
"Eleve o nível de seus interiores com nossas coleções exclusivas e "
"consultoria especializada em design, oferecendo uma combinação de conforto e"
" elegância."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Elevate your living space"
msgstr ""
msgstr "Eleve seu espaço de convivência"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -343,16 +382,18 @@ msgid ""
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
msgstr ""
"Adote a arquitetura ecológica com soluções de design sustentável que "
"aumentam a eficiência e reduzem o impacto ambiental."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Enjoy these added advantages with every purchase"
msgstr ""
msgstr "Aproveite estas vantagens adicionais em cada compra"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Entertainment Unit"
msgstr ""
msgstr "Unidade de entretenimento"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -367,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
msgid "Exclusive Collections"
msgstr ""
msgstr "Coleções exclusivas"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -375,6 +416,8 @@ msgid ""
"Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
"and oversight from concept to completion."
msgstr ""
"Experimente nossa execução perfeita de projetos com planejamento, orçamento "
"e supervisão meticulosos, desde o conceito até a conclusão."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -383,6 +426,9 @@ msgid ""
"furniture, meticulously crafted from premium materials for a timeless "
"appeal."
msgstr ""
"Experimente o que há de mais moderno em conforto e durabilidade com nossos "
"móveis feitos à mão, meticulosamente fabricados com materiais de primeira "
"qualidade para um apelo atemporal."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -390,16 +436,18 @@ msgid ""
"Explore more and find furniture that matches your style, crafted to enhance "
"your living space and reflect your taste."
msgstr ""
"Continue explorando e encontre móveis do seu estilo, perfeitos para "
"aprimorar seu espaço e refletir seu gosto."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
msgstr ""
msgstr "Conheça nossos novos designs e peças elegantes para sua casa."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Fast Delivery"
msgstr ""
msgstr "Entrega rápida"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -414,12 +462,12 @@ msgstr "Frete grátis"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Free shipping over $100"
msgstr ""
msgstr "Frete grátis acima de US$ 100"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_faq_collapse
msgid "Frequently asked question"
msgstr ""
msgstr "Perguntas frequentes"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -427,101 +475,103 @@ msgid ""
"Functional entertainment unit with ample storage space and a modern design "
"to house your media equipment."
msgstr ""
"Unidade de entretenimento funcional, com amplo espaço de armazenamento e "
"design moderno, para armazenar seus equipamentos."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Furnish Your Home"
msgstr ""
msgstr "Mobilie sua casa"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Furniture solution"
msgstr ""
msgstr "Solução para móveis"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
msgid "Generation<br/>Furniture Co."
msgstr ""
msgstr "Generation<br/>Furniture Co."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Get your furniture delivered quickly."
msgstr ""
msgstr "Receba seus móveis rapidamente."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Glass Coffee Table"
msgstr ""
msgstr "Mesa de centro de vidro"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Handcrafted Quality and Comfort"
msgstr ""
msgstr "Qualidade e conforto artesanais"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
msgid "Home Interiors"
msgstr ""
msgstr "Interiores"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Innovation and Design"
msgstr ""
msgstr "Inovação e Design"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Innovative Design Solutions"
msgstr ""
msgstr "Soluções de design inovadoras"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Jack"
msgstr ""
msgstr "Jack"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Linda"
msgstr ""
msgstr "Linda"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Mapleton Chair"
msgstr ""
msgstr "Cadeira Mapleton"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Modern Sofa"
msgstr ""
msgstr "Sofá moderno"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "New in Store"
msgstr ""
msgstr "Novo na loja"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Nightstand"
msgstr ""
msgstr "Mesa de cabeceira"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
msgid "Oakridge Dining Set"
msgstr ""
msgstr "Conjunto de jantar Oakridge"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Order Tracking"
msgstr ""
msgstr "Rastreamento de pedidos"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Our Furniture Collection"
msgstr ""
msgstr "Nossa coleção de móveis"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Our Latest Furniture Collections"
msgstr ""
msgstr "Nossas últimas coleções de móveis"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -529,6 +579,9 @@ msgid ""
"Our expert designers collaborate with you to create furniture that meets "
"your exact needs, ensuring every piece complements your home's aesthetic."
msgstr ""
"Colabore com nossos designers especializados para criar móveis que atendam "
"exatamente às suas necessidades, garantindo que cada peça complemente a "
"estética da sua casa."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -541,41 +594,43 @@ msgid ""
"Our team is here to assist you from selection to delivery, ensuring a "
"seamless experience and satisfaction with every purchase."
msgstr ""
"Nossa equipe está aqui para ajudá-lo da seleção até a entrega, garantindo "
"uma experiência suave e satisfação em cada compra."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Personalized Interior Solutions"
msgstr ""
msgstr "Soluções personalizadas para interiores"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Quality and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "Qualidade e habilidade"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "Queen Bed Frame"
msgstr ""
msgstr "Estrutura da cama Queen"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
msgstr ""
msgstr "Redefina seu espaço com móveis elegantes"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
msgid "Redefine your living space."
msgstr ""
msgstr "Remodele seu espaço de convivência"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Request a quote"
msgstr ""
msgstr "Solicitar uma cotação"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Rose"
msgstr ""
msgstr "Rose"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -588,6 +643,8 @@ msgid ""
"Sleek and comfortable sofa with plush cushions and a contemporary design, "
"perfect for any living space."
msgstr ""
"Sofá elegante e confortável com almofadas macias e um design contemporâneo, "
"perfeito para qualquer espaço de convivência."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -595,21 +652,23 @@ msgid ""
"Sturdy and stylish queen bed frame crafted from solid wood, featuring a "
"sleek headboard and low-profile design."
msgstr ""
"Estrutura de cama queen robusta e estilosa, em madeira maciça, com cabeceira"
" insinuante e design discreto."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
msgid "Sustainable Building Practices"
msgstr ""
msgstr "Práticas de construção sustentável"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Materials"
msgstr ""
msgstr "Materiais sustentáveis"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
msgid "Tailored Furniture"
msgstr ""
msgstr "Móveis sob medida"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -640,7 +699,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Track your order in real-time, anytime."
msgstr ""
msgstr "Rastreie seu pedido em tempo real, a qualquer momento."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -649,6 +708,9 @@ msgid ""
" and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort"
" of any space."
msgstr ""
"Transforme sua casa com nossa requintada coleção de móveis. Combinando "
"estilo e funcionalidade, nossas peças são desenhadas para acentuar a beleza "
"e o conforto de qualquer espaço."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -657,11 +719,15 @@ msgid ""
"We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and "
"functionality to enhance your living spaces."
msgstr ""
"Transforme sua casa com nossos móveis e designs de interiores sofisticados. "
"Oferecemos uma seleção selecionada de peças que combinam estilo, conforto e "
"funcionalidade para aprimorar seus espaços de convivência."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
msgstr ""
"Transforme sua casa com nossos designs de móveis elegantes e funcionais."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -669,6 +735,8 @@ msgid ""
"Transform your living space with bespoke furniture pieces, crafted to "
"reflect your unique style and fit perfectly in any room."
msgstr ""
"Transforme sua sala de estar com mobiliário sob medida, criado para refletir"
" seu estilo único e se encaixar perfeitamente em qualquer cômodo."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
@@ -677,6 +745,9 @@ msgid ""
"meets functionality. Elevate your home with pieces that blend elegant design"
" and quality craftsmanship seamlessly."
msgstr ""
"Transforme seu espaço com nossa excecional coleção de móveis, onde o estilo "
"encontra a funcionalidade. Eleve sua casa com peças que combinam design "
"elegante e qualidade artesanal."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
@@ -684,6 +755,8 @@ msgid ""
"Transform your space with our stylish furniture that combines quality "
"craftsmanship with modern design, perfect for any home."
msgstr ""
"Transforme seu espaço com nossos móveis elegantes que combinam qualidade "
"artesanal com design moderno, perfeitos para qualquer casa."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cta_box
@@ -691,6 +764,8 @@ msgid ""
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
"vision to life!<br/>"
msgstr ""
"Transforme seu espaço com<br/>nossos móveis. Entre em contato "
"conosco<br/>para dar vida à sua visão!<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -698,11 +773,13 @@ msgid ""
"Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
"tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
msgstr ""
"Transforme sua visão em realidade com projetos arquitetônicos adaptados às "
"suas necessidades exclusivas e preferências estéticas."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
msgstr ""
msgstr "Transforme espaços<br/>com os móveis UrbanNest"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -712,7 +789,7 @@ msgstr "Itens exclusivos"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant
msgid "View Collection"
msgstr ""
msgstr "Exibir coleção"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -721,6 +798,9 @@ msgid ""
"Our team works with you to ensure every piece fits perfectly into your space"
" and lifestyle."
msgstr ""
"Projetamos e desenvolvemos móveis personalizados, adaptados às suas "
"necessidades exclusivas. Nossa equipe trabalha com você para garantir que "
"cada peça se encaixe perfeitamente em seu espaço e estilo de vida."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -728,6 +808,8 @@ msgid ""
"We offer personalized furniture designs that match your style and space, "
"ensuring each piece fits perfectly into your home."
msgstr ""
"Oferecemos designs de móveis personalizados que combinam com seu estilo e "
"espaço, garantindo que cada peça se encaixe perfeitamente em sua casa."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -736,16 +818,19 @@ msgid ""
"Using cutting-edge techniques, we help you achieve a stylish and functional "
"interior."
msgstr ""
"Temos as últimas tendências e designs inovadores para aprimorar seu espaço. "
"Com técnicas de ponta, ajudamos você a construir um interior elegante e "
"funcional."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "We're here to help you, day and night."
msgstr ""
msgstr "Estamos aqui para ajudá-lo, dia e noite."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
msgid "What we offer to our clients"
msgstr ""
msgstr "O que oferecemos aos nossos clientes"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -767,6 +852,12 @@ msgid ""
"item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of "
"elegance to your home."
msgstr ""
"Com um belo legado familiar na fabricação de móveis, nós combinamos design "
"inovador e funcionalidade cotidiana. Nosso foco é a criação de peças que não"
" apenas tenham uma aparência deslumbrante, mas também sirvam a propósitos "
"práticos. Cada item é cuidadosamente projetado para atender às suas "
"necessidades e, ao mesmo tempo, acrescentar um toque de elegância à sua "
"casa."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -774,6 +865,8 @@ msgid ""
"With extensive experience and skilled craftsmanship, we provide furniture "
"that meets the highest standards of quality and durability."
msgstr ""
"Com ampla experiência e mão de obra especializada, fornecemos móveis que "
"atendem aos mais altos padrões de qualidade e durabilidade."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_call_to_action
@@ -787,23 +880,26 @@ msgid ""
"ensuring you receive high-quality, eco-friendly furniture that complements "
"your home."
msgstr ""
"Sua satisfação é nossa prioridade. Nossos especialistas estão sempre prontos"
" para ajudar, garantindo que você receba móveis ecologicamente corretos e "
"alta qualidade para complementar a sua casa."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_big_number
msgid "satisfied clients"
msgstr ""
msgstr "clientes satisfeitos"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "⎯ &amp;nbsp;OUR PHILOSOPHY"
msgstr ""
msgstr "⎯ &amp;nbsp; NOSSA FILOSOFIA"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Bedroom Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽  Móveis para quartos"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Living Room Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽  Móveis para sala de estar"
+28 -12
View File
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
"space. \""
msgstr ""
"\" Outstanding products and service! <br/>They truly enhance any living "
"space. \""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel_minimal
@@ -43,21 +45,23 @@ msgid ""
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
"care. \""
msgstr ""
"\" Their furniture is exceptional. <br/>Stylish, durable, and crafted with "
"care. \""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Desk is stylish and built to last!\""
msgstr ""
msgstr "\"Desk is stylish and built to last!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
msgstr ""
msgstr "\"Dining set is top quality<br/>and fits perfectly!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
msgstr ""
msgstr "\"Sofa is both chic and super comfy!\""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -130,12 +134,15 @@ msgid ""
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
"summer.<br/>"
msgstr ""
"<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the next "
"summer.<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -143,11 +150,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Stylish "
"and durable"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Stylish "
"and durable"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
msgstr ""
msgstr "A Deep Dive into Design and Craftsmanship"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -167,7 +176,7 @@ msgstr "Browse Furniture"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Browse our collection   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Browse our collection   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_images
@@ -191,7 +200,7 @@ msgstr "Comprehensive Support"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Crafting comfort and style for your home"
msgstr ""
msgstr "Crafting comfort and style for your home"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
@@ -219,6 +228,8 @@ msgid ""
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
" and sustainable innovation."
msgstr ""
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
" and sustainable innovation."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -330,7 +341,7 @@ msgstr "Elegant Furniture for Modern Living"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home"
msgstr ""
msgstr "Elegant Furniture for a Stylish Home"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -370,11 +381,13 @@ msgid ""
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
msgstr ""
"Embrace eco-friendly architecture with sustainable design solutions that "
"enhance efficiency and reduce environmental impact."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Enjoy these added advantages with every purchase"
msgstr ""
msgstr "Enjoy these added advantages with every purchase"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -428,7 +441,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
msgstr ""
msgstr "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -600,7 +613,7 @@ msgstr "Queen Bed Frame"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
msgstr ""
msgstr "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -684,7 +697,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Track your order in real-time, anytime."
msgstr ""
msgstr "Track your order in real-time, anytime."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -712,6 +725,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
msgstr ""
"Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -748,6 +762,8 @@ msgid ""
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
"vision to life!<br/>"
msgstr ""
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
"vision to life!<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -807,7 +823,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "We're here to help you, day and night."
msgstr ""
msgstr "We're here to help you, day and night."
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
+10 -9
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
# Chloe Wang, 2024
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Customer benefits"
msgstr ""
msgstr "客户利益"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -241,6 +241,7 @@ msgid ""
"beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
" and functionality, making your home more elegant and functional."
msgstr ""
"在我们的家族经营的家具公司中,设计创新与功能完美结合,每件作品都将前沿风格与实用性融为一体。我们承诺提供既美观又实用的设计,增强您的生活空间。每件作品都体现了我们对工艺和功能的执着,让您的家更加优雅、更实用。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
msgid "Fast Delivery"
msgstr ""
msgstr "快速交货"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "索取报价"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
msgid "Rose"
msgstr ""
msgstr "玫瑰"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -646,7 +647,7 @@ msgid ""
"Transform your home with our exquisite furniture collection. Combining style"
" and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort"
" of any space."
msgstr ""
msgstr "我们的精美家具系列让您的家焕然一新。我们的产品集时尚性和功能性于一身,可提升任何空间的美感和舒适度。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -654,7 +655,7 @@ msgid ""
"Transform your home with our sophisticated furniture and interior designs. "
"We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and "
"functionality to enhance your living spaces."
msgstr ""
msgstr "我们精致的家具和室内设计让您的家焕然一新。我们提供精心挑选的家具,将时尚、舒适和功能性融为一体,为您的生活空间增光添彩。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
@@ -796,9 +797,9 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Bedroom Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽ 卧室家具"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Living Room Furniture"
msgstr ""
msgstr "✽  客厅家具"
+2
View File
@@ -239,6 +239,7 @@ msgid ""
"beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
" and functionality, making your home more elegant and functional."
msgstr ""
"在我們的家族經營家具公司中,設計創新與功能互相結合,每件作品都將前衛風格與實用性融為一體。我們的承諾,是提供既美觀又實用的設計,為你提升生活空間的質素。每件作品都體現了我們對工藝及實用功能的執着,讓你的家更優雅、更實用。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -760,6 +761,7 @@ msgid ""
"item is thoughtfully designed to meet your needs while adding a touch of "
"elegance to your home."
msgstr ""
"憑藉在家具製造的豐富家族傳統,我們將創新設計與日常功能融合,着重製作不單美觀動人,而且富有實際用途的家具。每件作品都經過精心設計,以滿足你的需求,同時為你的家增添一點優雅。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid