[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_loftspace/i18n/ja.po

@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "<b>全てがデザインされています。<br/>うまくデザイン
 msgid ""
 "<br/>Color trends are already waiting to spring into action for the  next "
 "summer.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>カラーのトレンドは、次の夏に向けてすでに動き出しています。<br/>"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
 msgid "Detailed Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "綿密なプロジェクト管理"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Experience seamless project execution with meticulous planning, budgeting, "
 "and oversight from concept to completion."
-msgstr ""
+msgstr "コンセプトから完成まで、綿密な計画・予算管理・監督を行い、プロジェクトをスムーズに遂行します。"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
 msgid "Innovative Design Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "革新的なデザインソリューション"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Craftsmanship"
-msgstr ""
+msgstr "品質とクラフトマンシップ"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
 msgid "Sustainable Building Practices"
-msgstr ""
+msgstr "持続可能な建築手法"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Transform your vision into reality with cutting-edge architectural designs "
 "tailored to your unique needs and aesthetic preferences."
-msgstr ""
+msgstr "お客様のニーズと嗜好に合わせた最先端の建築デザインで、ビジョンを現実化いたします。"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment