[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_loftspace/i18n/zh_CN.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
 # Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
-# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
 # Chloe Wang, 2024
+# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
+"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
 msgid "Customer benefits"
-msgstr ""
+msgstr "客户利益"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -241,6 +241,7 @@ msgid ""
 "beauty and practicality. Each piece reflects our dedication to craftsmanship"
 " and functionality, making your home more elegant and functional."
 msgstr ""
+"在我们的家族经营的家具公司中，设计创新与功能完美结合，每件作品都将前沿风格与实用性融为一体。我们承诺提供既美观又实用的设计，增强您的生活空间。每件作品都体现了我们对工艺和功能的执着，让您的家更加优雅、更实用。"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
@@ -399,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
 msgid "Fast Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "快速交货"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns
@@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "索取报价"
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quotes_carousel
 msgid "Rose"
-msgstr ""
+msgstr "玫瑰"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -646,7 +647,7 @@ msgid ""
 "Transform your home with our exquisite furniture collection. Combining style"
 " and functionality, our pieces are crafted to enhance the beauty and comfort"
 " of any space."
-msgstr ""
+msgstr "我们的精美家具系列让您的家焕然一新。我们的产品集时尚性和功能性于一身，可提升任何空间的美感和舒适度。"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
@@ -654,7 +655,7 @@ msgid ""
 "Transform your home with our sophisticated furniture and interior designs. "
 "We offer a curated selection of pieces that blend style, comfort, and "
 "functionality to enhance your living spaces."
-msgstr ""
+msgstr "我们精致的家具和室内设计让您的家焕然一新。我们提供精心挑选的家具，将时尚、舒适和功能性融为一体，为您的生活空间增光添彩。"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
@@ -796,9 +797,9 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Bedroom Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "✽ 卧室家具"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Living Room Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "✽  客厅家具"