[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-03 03:04:10 +01:00
parent d5645edf28
commit 3d3d6d826d
255 changed files with 12422 additions and 6659 deletions
+8 -8
View File
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
msgid "Custom Creations"
msgstr ""
msgstr "التصميمات المخصصة "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
msgid "Exclusive Designs"
msgstr ""
msgstr "تصاميم حصرية "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Our projects"
msgstr ""
msgstr "مشاريعنا "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "تبدأ الأسعار من $1,500 "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -514,17 +514,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "تبدأ الأسعار من $2,000 "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "تبدأ الأسعار من $2,500 "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "تبدأ الأسعار من $3,000 "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
msgid "satisfied clients"
msgstr ""
msgstr "العملاء السعداء "
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
+2 -2
View File
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Comenzar"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Get a quote"
msgstr ""
msgstr "Obtener un presupuesto"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Our projects"
msgstr ""
msgstr "Nuestros proyectos"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
+1 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "2019"
msgstr ""
msgstr "2019"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
+34 -15
View File
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Conseil en stratégie d'affaires"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Solutions de Cloud Computing"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -183,6 +183,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"Planification financière complète, y compris l'évaluation des risques, la "
"stratégie d'investissement et l'optimisation fiscale pour votre entreprise."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
@@ -245,6 +247,9 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"Des solutions RH personnalisées comprenant l'acquisition de talents, la "
"formation des employés et la gestion des performances afin de stimuler la "
"productivité."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -254,7 +259,7 @@ msgstr "Détails"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Services de Marketing Digital"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
@@ -272,6 +277,8 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Améliorez vos activités commerciales grâce à notre gamme complète de "
"services professionnels, adaptés aux besoins de votre entreprise."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -289,6 +296,9 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"Des conseils d'experts en matière de planification d'entreprise, d'analyse "
"de marché et de stratégie concurrentielle pour aider votre entreprise à "
"atteindre ses objectifs."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
@@ -300,7 +310,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Services de conseils financiers"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
@@ -325,12 +335,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Gestion des ressources humaines"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "Services d'assistance informatique"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -355,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
msgid "Leading the future with innovation"
msgstr ""
msgstr "L'innovation au service de l'avenir"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
@@ -409,7 +419,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Nos services aux entreprises"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -483,6 +493,9 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
"Une assistance informatique fiable, une gestion du réseau et des solutions "
"de cybersécurité pour protéger vos opérations commerciales et l'intégrité de"
" vos données."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -490,6 +503,9 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your businesss flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"Des services Cloud évolutifs pour améliorer la flexibilité de votre "
"entreprise et l'accessibilité de vos données, avec une prise en charge du "
"travail à distance et de la collaboration."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
@@ -509,27 +525,27 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "À partir de 1500 $"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "À partir de 1800 $"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "À partir de 2000 $"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "À partir de 2500 $"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "À partir de 3000 $"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -537,6 +553,9 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
"Du marketing stratégique en ligne, de l'optimisation SEO et de la gestion "
"des médias sociaux pour augmenter la visibilité de votre marque et "
"l'engagement de vos clients."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -615,9 +634,9 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Services de consultance"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Solutions technologiques"
+3 -3
View File
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "2022"
msgstr ""
msgstr "2022"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "2023"
msgstr ""
msgstr "2023"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Detalji"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
+29 -10
View File
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "2019"
msgstr ""
msgstr "2019"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "2021"
msgstr ""
msgstr "2021"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -51,26 +51,28 @@ msgid ""
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
"flair.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
"flair.<br/><br/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
msgstr ""
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
msgstr ""
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
msgstr ""
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
msgstr ""
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
@@ -78,6 +80,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/>  AVAILABLE FOR"
" NEW PROJECTS"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/>  TERSEDIA "
"UNTUK PROJECT BARU"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
@@ -86,6 +90,9 @@ msgid ""
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\">  AVAILABLE FOR NEW "
"PROJECTS</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\">  TERSEDIA UNTUK PROJECT "
"BARU</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -93,6 +100,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Creative"
" solutions"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Solusi-"
"solusi kreati"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
@@ -102,6 +111,10 @@ msgid ""
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
" partnerships.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"h3-fs\">Pendekatan kami berakar di kreativitas dan inovasi. "
"Apa yang dimulai dari tim kecil telah berevolusi menjadi agensi yang "
"terdedikasi untuk memberikan hasil melalui pemikiran strategis dan "
"partnership klien yang jangka panjang.</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -109,6 +122,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -116,6 +131,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40j</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Rata-rata waktu pengiriman</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -123,16 +140,18 @@ msgid ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Pelanggan bahagia</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">PENDEKATAN KAMI</font></strong>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
@@ -152,7 +171,7 @@ msgstr "Adaptable"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
msgid "Barbershop"
msgstr ""
msgstr "Barbershop"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -502,7 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
msgid "Schedule a call"
msgstr ""
msgstr "Jadwalkan panggila"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
+6 -6
View File
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
msgid "Custom Creations"
msgstr ""
msgstr "カスタマイズ制作"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Our projects"
msgstr ""
msgstr "プロジェクト"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
@@ -509,22 +509,22 @@ msgstr "$1,500からスタート"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr "$1,800から開始"
msgstr "$1,800以上"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr "$2,000から開始"
msgstr "$2,000以上"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr "$2,500から開始"
msgstr "$2,500以上"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr "$3,000から開始"
msgstr "$3,000以上"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
+38 -31
View File
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "문의하기  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
msgstr ""
msgstr "혁신적인 디자인과 제작으로<br/>탁월한 제품 제작"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "크리에이티브 디렉터"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
msgid "Creative Solutions for Agencies"
msgstr ""
msgstr "에이전시를 위한 창의적인 솔루션"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
msgstr ""
msgstr "현대 에이전시를 위한 창의적인 솔루션"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "크리에이티브 스튜디오"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
msgstr ""
msgstr "창의성과 최첨단 기술의 만남"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
msgid "Creativity that drives success"
msgstr ""
msgstr "창의성을 통한 성공"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "맞춤형 창작물"
msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
msgstr "생산성을 높여주는 인재 채용, 직원 교육, 성과 관리를 포함한 맞춤형 HR 솔루션"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "견고성"
msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
msgstr "기업의 요구를 충족할 수 있는 종합적인 전문 서비스로 비즈니스 운영을 강화하세요."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -300,19 +300,19 @@ msgstr "독점 디자인"
msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
msgstr "비즈니스 계획, 시장 분석, 경쟁 전략에 대한 전문가의 조언을 통해 회사가 목표를 달성할 수 있도록 돕습니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
msgid ""
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
"exceptional craftsmanship and creativity."
msgstr ""
msgstr "뛰어난 장인 정신과 창의성을 보여주는 독특한 디자인과 한정판 에디션을 살펴보세요."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "재무 자문 서비스"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
@@ -337,12 +337,12 @@ msgstr "호소렌"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "인적 자원 관리"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "IT 지원 서비스"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "혁신적"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
msgid "Interested in our services?"
msgstr ""
msgstr "저희 서비스에 관심이 있으신가요?"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -367,17 +367,17 @@ msgstr "Jane Ford"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
msgid "Leading the future with innovation"
msgstr ""
msgstr "혁신으로 미래를 선도합니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "비즈니스를 어떻게 도울 수 있는지 논의해 봅시다<br/><br/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
msgid "Lets innovate together."
msgstr ""
msgstr "함께 혁신을 주도합니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "미디어 전략가"
msgid ""
"Meet the masterminds behind our agency. With them, your project is in good "
"hands for sure."
msgstr ""
msgstr "저희 에이전시의 전문가를 만나보세요. 전문가와 함께 하면 고객의 프로젝트는 반드시 성공할 수 있습니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -419,12 +419,12 @@ msgstr "오세안도르"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "기업 서비스"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "Our case studies"
msgstr ""
msgstr "사례 연구"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -438,6 +438,8 @@ msgid ""
"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
"lasting client partnerships."
msgstr ""
"우리의 스토리는 창의성과 혁신에 대한 열정으로부터 시작되었습니다. 소규모 팀에서 시작하여 결과물을 제공하고 지속 가능한 고객 파트너십 "
"구축에 주력하는 에이전시로 성장했습니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -451,13 +453,15 @@ msgid ""
" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
msgstr ""
"창의적인 에이전시와 함께 첨단 디자인과 IT 서비스를 협력해 보세요. 고객의 니즈에 맞춘 혁신적인 솔루션으로 고객의 비전을 실현해 "
"드립니다.<br/><br/> 특별한 결과물을 함께 제작합니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
msgid ""
"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
"creative visions to life in the digital world."
msgstr ""
msgstr "혁신적인 디자인과 IT 서비스를 통해 디지털 세상에서 창의적인 비전을 실현하는 파트너가 되어 드립니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
@@ -466,6 +470,8 @@ msgid ""
"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
"technology to deliver exceptional results."
msgstr ""
"혁신적인 디자인과 IT 서비스를 통해 디지털 세상에서 창의적인 비전을 실현하는 파트너가 되어 드립니다. 창의성과 기술을 결합된 탁월한 "
"결과물을 약속합니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -483,36 +489,36 @@ msgstr "개인 맞춤형 지원"
msgid ""
"Receive hands-on assistance throughout the creation process, from concept to"
" completion, to ensure your vision comes to life."
msgstr ""
msgstr "컨셉부터 완성까지 제작 과정 전반에 걸쳐 실질적인 지원을 받아 비전을 실현할 수 있습니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
msgstr "안정적인 IT 지원, 네트워크 관리, 사이버 보안 솔루션을 통해 비즈니스 운영과 데이터 무결성을 보호합니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your businesss flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
msgstr "확장 가능한 클라우드 서비스를 통해 비즈니스에서 유연성과 데이터 접근성을 향상시키고 원격 작업과 협업을 지원합니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
msgid "Schedule a call"
msgstr ""
msgstr "통화 예약"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "See our work   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "작업 보기   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
msgstr ""
msgstr "최근에 작업한 프로젝트"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -544,7 +550,7 @@ msgstr "3,000달러부터 시작"
msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
msgstr "전략적 온라인 마케팅, SEO 최적화 및 소셜 미디어 관리를 통해 브랜드 가시성과 고객 참여를 높입니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "전통 공예품의 변신 — 현대적인 감각을 더했습니다!"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
msgid "Trusted by industry leaders"
msgstr ""
msgstr "업계 리더들의 신뢰"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
@@ -573,6 +579,7 @@ msgid ""
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
"life in new and exciting ways."
msgstr ""
"혁신적인 디자인과 IT 서비스를 통해 창의성을 발휘해 보세요. 창의성과 기술을 결합하여 새롭고 흥미로운 방식으로 비전을 실현합니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -601,17 +608,17 @@ msgstr "사용하기 쉽도록 제작합니다."
msgid ""
"We design and build bespoke items tailored to your specifications, ensuring "
"each piece is unique and meets your exact needs."
msgstr ""
msgstr "고객의 사양에 맞게 맞춤형 제품을 설계하고 제작하여 모든 제품이 특별하고 고객 요구를 반영하도록 합니다."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
msgid "Where ideas take flight"
msgstr ""
msgstr "아이디어가 펼쳐지는 곳"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
msgid "Work With Us"
msgstr ""
msgstr "채용"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
+36 -20
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "2023"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
msgid "250+"
msgstr ""
msgstr "250+"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Consulting bedrijfsstrategie"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Cloud computing-oplossingen"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -182,6 +182,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"Uitgebreide financiële planning, inclusief risicobeoordeling, "
"investeringsstrategie en belastingoptimalisatie voor je bedrijf."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
@@ -236,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
msgid "Custom Creations"
msgstr ""
msgstr "Aangepaste creaties"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -244,6 +246,8 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"HR-oplossingen op maat, waaronder werving van talent, training van "
"werknemers en prestatiebeheer om de productiviteit te verhogen."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -253,7 +257,7 @@ msgstr "Details"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Digitale marketingdiensten"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
@@ -271,6 +275,8 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Verbeter je bedrijfsactiviteiten met ons uitgebreide pakket professionele "
"diensten, op maat gemaakt om te voldoen aan de behoeften van je bedrijf."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -288,6 +294,8 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"Deskundig advies over bedrijfsplanning, marktanalyse en "
"concurrentiestrategie om je bedrijf te helpen zijn doelen te bereiken."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
@@ -299,7 +307,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Financiële adviesdiensten"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
@@ -324,12 +332,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Personeelsmanagement"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "IT-ondersteuningsdiensten"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -354,7 +362,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
msgid "Leading the future with innovation"
msgstr ""
msgstr "De toekomst leiden met innovatie"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
@@ -408,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Onze zakelijke diensten"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -418,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Our projects"
msgstr ""
msgstr "Onze projecten"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
@@ -482,6 +490,8 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
"Betrouwbare IT-ondersteuning, netwerkbeheer en cyberbeveiligingsoplossingen "
"om je bedrijfsactiviteiten en gegevensintegriteit te waarborgen."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -489,11 +499,14 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your businesss flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"Schaalbare cloudservices om de flexibiliteit en toegankelijkheid van "
"gegevens in je bedrijf te verbeteren, door werken op afstand en samenwerking"
" te ondersteunen."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
msgid "Schedule a call"
msgstr ""
msgstr "Plan een gesprek"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -508,27 +521,27 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "Vanaf $ 1.500"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "Vanaf $1.800"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "Vanaf $ 2.000"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "Vanaf $2500"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "Vanaf $3.000"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -536,6 +549,9 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
"Strategische online marketing, SEO optimalisatie en social media management "
"om de zichtbaarheid van je merk en de betrokkenheid van je klanten te "
"vergroten."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -609,14 +625,14 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
msgid "satisfied clients"
msgstr ""
msgstr "tevreden klanten"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "consultingdiensten"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "technologische oplossingen"
+37 -20
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "2023"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
msgid "250+"
msgstr ""
msgstr "+250"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Consultoria em estratégia de negócios"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Soluções de computação em nuvem"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -182,6 +182,8 @@ msgid ""
"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
"strategy, and tax optimization for your business."
msgstr ""
"Planejamento financeiro abrangente, incluindo avaliação de risco, estratégia"
" de investimento e otimização tributária para sua empresa."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
@@ -236,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
msgid "Custom Creations"
msgstr ""
msgstr "Criações personalizadas"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -244,6 +246,8 @@ msgid ""
"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
"and performance management to boost productivity."
msgstr ""
"Soluções personalizadas de RH, incluindo aquisição de talentos, treinamento "
"de funcionários e gerenciamento de desempenho para aumentar a produtividade."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -253,7 +257,7 @@ msgstr "Detalhes"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Serviços de marketing digital"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
@@ -271,6 +275,8 @@ msgid ""
"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
"professional services, tailored to meet your corporate needs."
msgstr ""
"Aprimore suas operações comerciais com nosso conjunto abrangente de serviços"
" profissionais, adaptados para atender às suas necessidades corporativas."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -288,6 +294,8 @@ msgid ""
"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
"strategy to help your company achieve its goals."
msgstr ""
"Consultoria especializada em planejamento de negócios, análise de mercado e "
"estratégia competitiva para ajudar sua empresa a atingir suas metas."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
@@ -299,7 +307,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Serviços de consultoria financeira"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
@@ -324,12 +332,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Gerenciamento de recursos humanos"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "Serviços de suporte de TI"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -354,7 +362,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
msgid "Leading the future with innovation"
msgstr ""
msgstr "Liderando o futuro com inovação"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
@@ -408,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Nossos serviços corporativos"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -418,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Our projects"
msgstr ""
msgstr "Nossos projetos"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
@@ -482,6 +490,9 @@ msgid ""
"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
"safeguard your business operations and data integrity."
msgstr ""
"Suporte de TI confiável, gerenciamento de rede e soluções de segurança "
"cibernética para proteger suas operações comerciais e a integridade dos "
"dados."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -489,11 +500,14 @@ msgid ""
"Scalable cloud services to enhance your businesss flexibility and data "
"accessibility, supporting remote work and collaboration."
msgstr ""
"Serviços de nuvem escaláveis para aumentar a flexibilidade e a "
"acessibilidade dos dados de sua empresa, dando suporte ao trabalho remoto e "
"à colaboração."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
msgid "Schedule a call"
msgstr ""
msgstr "Agendar uma ligação"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -508,27 +522,27 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "A partir de US$ 1.500"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "A partir de US$ 1.800"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "A partir de US$ 2.000"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "A partir de US$ 2.500"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "A partir de US$ 3.000"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -536,6 +550,9 @@ msgid ""
"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
" boost your brand visibility and customer engagement."
msgstr ""
"Marketing on-line estratégico, otimização de SEO e gerenciamento de redes "
"sociais para aumentar a visibilidade da sua marca e o envolvimento do "
"cliente."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -610,14 +627,14 @@ msgstr ""
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
msgid "satisfied clients"
msgstr ""
msgstr "clientes satisfeitos"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Serviços de consultoria"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Soluções tecnológicas"
+6
View File
@@ -102,6 +102,9 @@ msgid ""
"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
" partnerships.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"h3-fs\">แนวทางของเรามีรากฐานมาจากความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม "
"จากจุดเริ่มต้นที่เป็นเพียงทีมเล็กๆ "
"กลายมาเป็นเอเจนซี่ที่ทุ่มเทเพื่อส่งมอบผลลัพธ์ผ่านการคิดเชิงกลยุทธ์และส่งเสริมความร่วมมือกับลูกค้าในระยะยาว</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -573,6 +576,9 @@ msgid ""
"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
"life in new and exciting ways."
msgstr ""
"ปลดล็อกศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ของคุณด้วยบริการด้านการออกแบบและไอทีอันสร้างสรรค์ของเรา"
" "
"เรานำเสนอการผสมผสานระหว่างความคิดสร้างสรรค์และเทคโนโลยีที่จะทำให้วิสัยทัศน์ของคุณกลายเป็นจริงในรูปแบบใหม่และน่าตื่นเต้น"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
+23 -5
View File
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
"flair.<br/><br/>"
msgstr ""
"<br/>Transforming ideas into tangible creations with precision and "
"flair.<br/><br/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -79,6 +81,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/>  AVAILABLE FOR"
" NEW PROJECTS"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" aria-hidden=\"true\"/>  AVAILABLE FOR"
" NEW PROJECTS"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
@@ -87,6 +91,9 @@ msgid ""
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\">  AVAILABLE FOR NEW "
"PROJECTS</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-circle text-success o_not-animable\" aria-"
"hidden=\"true\"/><span class=\"o_small-fs\">  AVAILABLE FOR NEW "
"PROJECTS</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -94,6 +101,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Creative"
" solutions"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Creative"
" solutions"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
@@ -114,6 +123,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -121,6 +132,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">40h</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Average shipping time</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -128,6 +141,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
msgstr ""
"<span class=\"s_number display-1-fs\">50+</span><br/>\n"
" <span class=\"h5-fs\">Happy customers</span>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
@@ -169,6 +184,7 @@ msgstr "Ben Cole"
msgid ""
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
msgstr ""
"Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -197,12 +213,12 @@ msgstr "Liên hệ với chúng tôi"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
msgid "Contact us  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
msgstr ""
msgstr "Contact us  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
msgstr ""
msgstr "Crafting excellence with<br/>innovative design and fabrication"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
@@ -307,6 +323,8 @@ msgid ""
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
"exceptional craftsmanship and creativity."
msgstr ""
"Explore one-of-a-kind designs and limited-edition pieces that showcase "
"exceptional craftsmanship and creativity."
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -371,7 +389,7 @@ msgstr "Leading the future with innovation"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
msgid "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Let's discuss how we can help your business<br/><br/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
@@ -527,12 +545,12 @@ msgstr "Schedule a call"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
msgid "See our work   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "See our work   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
msgid "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
msgstr ""
msgstr "Some of the latest projects we had the pleasure to work on"
#. module: theme_nano
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed