[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-03 03:04:10 +01:00
parent d5645edf28
commit 3d3d6d826d
255 changed files with 12422 additions and 6659 deletions
+37 -22
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Abe Manyo, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Abe Manyo, 2024\n"
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,6 +242,8 @@ msgid ""
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
msgstr ""
"Festival premier art yang menunjukkan seni kontemporer, instalasi, dan "
"performa dari seluruh dunia di kota seni Paris."
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -248,6 +251,8 @@ msgid ""
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
msgstr ""
"Festival musik yang penuh gairah dengan banyak top artist dari beragam "
"genre, food truck, dan instalasi seni interaktif di pusat Central Park."
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -296,6 +301,8 @@ msgid ""
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
msgstr ""
"Perayaan musik jazz dan blues dengan performa beragam artis terkenal, "
"lokakarya, dan parade jalanan di pusat New Orleans."
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
@@ -303,6 +310,8 @@ msgid ""
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
msgstr ""
"Festival imersif yang merayakan tradisi kultur global dengan pengalaman "
"performa, karya, dan kuliner dari beragam macam kultur."
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
@@ -317,7 +326,7 @@ msgstr "Artists from around the world"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "August 15-17, 2024"
msgstr ""
msgstr "15-17 Agustus, 2024"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -365,11 +374,13 @@ msgid ""
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
msgstr ""
"Rayakan cinema dengan screening film internasional, sesi Tanya & Jawab "
"direktur, dan acara karpet merah di festival film prestisius ini."
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Central Park, New York"
msgstr ""
msgstr "Central Park, New York"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
@@ -392,7 +403,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Cultural Heritage Festival"
msgstr ""
msgstr "Cultural Heritage Festival"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_benefits
@@ -409,7 +420,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "December 1-3, 2024"
msgstr ""
msgstr "Desember 1-3, 2024"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_cover
@@ -581,6 +592,8 @@ msgid ""
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
"music, arts, and culture. Dont miss out on these unforgettable events!"
msgstr ""
"Rasakan kegembiraan festival mendatang kami dengan beragam musik, seni, dan "
"kultur. Jangan sampai ketinggalan acara-acara yang tidak terlupakan ini!"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_card_offset
@@ -683,7 +696,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Global Film Festival"
msgstr ""
msgstr "Festival Film Global"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
@@ -739,7 +752,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "International Art Expo"
msgstr ""
msgstr "International Art Expo"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
@@ -756,7 +769,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Jazz & Blues Gala"
msgstr ""
msgstr "Jazz & Blues Gala"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_key_images
@@ -803,7 +816,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "July 10-12, 2024"
msgstr ""
msgstr "Juli 10-12, 2024"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic
@@ -906,17 +919,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "New Orleans, Louisiana"
msgstr ""
msgstr "New Orleans, Louisiana"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "November 10-14, 2024"
msgstr ""
msgstr "November 10-14, 2024"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "October 20-22, 2024"
msgstr ""
msgstr "Oktober 20-22, 2024"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -950,7 +963,7 @@ msgstr "Paris edition"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Paris, France"
msgstr ""
msgstr "Paris, Prancis"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -965,7 +978,7 @@ msgstr "Recent Editions"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
msgstr ""
msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
@@ -980,7 +993,7 @@ msgstr "Regular ticket + hotel"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Rock On Festival"
msgstr ""
msgstr "Festival Rock O"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_empowerment
@@ -1005,7 +1018,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "September 5-7, 2024"
msgstr ""
msgstr "September 5-7, 2024"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_cover
@@ -1038,7 +1051,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Summer Music Fest"
msgstr ""
msgstr "Summer Music Fest"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_list
@@ -1085,6 +1098,8 @@ msgid ""
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
msgstr ""
"Performa rock selama tiga hari di Red Rocks yang ikonik, dengan pemandangan "
"memukau dan lineup band-band legendaris."
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list
@@ -1101,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Tokyo, Japan"
msgstr ""
msgstr "Tokyo, Jepang"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team
@@ -1123,7 +1138,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Toronto, Canada"
msgstr ""
msgstr "Toronto, Kanada"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns
@@ -1164,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "Upcoming Festivals"
msgstr ""
msgstr "Festival-Festival Mendatang"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_product_catalog
@@ -1264,9 +1279,9 @@ msgstr "width"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Arts & Culture Festivals"
msgstr ""
msgstr "✽  Arts & Culture Festivals"
#. module: theme_notes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Music Festivals"
msgstr ""
msgstr "✽  Music Festivals"