[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_paptic/i18n/de.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_call_to_action
 msgid "50,000+ companies run Paptic to grow their businesses."
-msgstr ""
+msgstr "50.000+ Unternehmen benutzen Paptic, um ihr Geschäft auszubauen."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
@@ -37,17 +37,24 @@ msgid ""
 "dialogue, ensuring alignment with your goals and seamless collaboration "
 "throughout every project."
 msgstr ""
+"<br/>Klare, kontinuierliche Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg. Wir "
+"legen Wert auf einen offenen Dialog, der die Ausrichtung auf Ihre Ziele und "
+"eine nahtlose Zusammenarbeit bei jedem Projekt gewährleistet."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
 msgstr ""
+"<br/>Wir bieten maßgeschneiderte Strategien zur Förderung von Wachstum und "
+"Erfolg."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Wir bieten maßgeschneiderte Strategien zur Förderung von Wachstum und "
+"Erfolg.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -56,6 +63,9 @@ msgid ""
 "meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
 " solutions that power your business forward."
 msgstr ""
+"<br/>Unser Code ist auf Leistung, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit "
+"ausgelegt. Mit akribischer Liebe zum Detail erstellen wir saubere, wartbare "
+"und effiziente Lösungen, die Ihr Unternehmen voranbringen."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -63,11 +73,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Strategic insights"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Strategische Einblicke"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
 msgid "Accelerate your success"
-msgstr ""
+msgstr "Beschleunigen Sie Ihren Erfolg"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -75,16 +87,19 @@ msgid ""
 "Access cutting-edge insights and industry expertise that give you a "
 "strategic advantage and enhance your decision-making process."
 msgstr ""
+"Erhalten Sie Zugang zu den neuesten Erkenntnissen und Branchenwissen, die "
+"Ihnen einen strategischen Vorteil verschaffen und Ihren Entscheidungsprozess"
+" verbessern."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
 msgid "Bespoke Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Maßgeschneiderte Lösungen"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Book a call"
-msgstr ""
+msgstr "Einen Anruf planen"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -99,7 +114,7 @@ msgstr "Cloud-Computing-Lösungen"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
 msgid "Communication is key!"
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikation ist der Schlüssel"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -149,6 +164,8 @@ msgstr "Mit Innovation zum Erfolg"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
 msgstr ""
+"Bringen Sie Ihr Unternehmen auf das nächste Level<br/>mit fachkundiger "
+"Beratung"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -173,17 +190,17 @@ msgstr "Exklusive Einblicke"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
 msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
-msgstr ""
+msgstr "Expertenberatung für digitalen Erfolg"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
 msgid "Expert Consultancy in Tech &amp; Design"
-msgstr ""
+msgstr "Expertenberatung in Technologie & Design"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
 msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
-msgstr ""
+msgstr "Expertenberatung in Technologie und Design"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -203,12 +220,14 @@ msgstr "Expertenratschläge zur Meisterung komplexer Herausforderungen"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
 msgid "Expertise that transforms ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Fachwissen, das Ideen umsetzt"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Unsere Anwendungsfälle entdecken   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -237,6 +256,8 @@ msgid ""
 "Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
 "spaces."
 msgstr ""
+"Fördern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens mit modernster Technologie und "
+"Räumen für die Zusammenarbeit."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -278,7 +299,7 @@ msgstr "HR-Management"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
 msgid "IT Consultancy"
-msgstr ""
+msgstr "IT-Beratung"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -289,11 +310,15 @@ msgstr "IT-Support-Services"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
 msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Werden Sie Teil unseres dynamischen Tech-Teams, das auf Innovation und "
+"Wachstum setzt.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
 msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
 msgstr ""
+"Werden Sie Teil unseres Tech-Teams, das auf Innovation<br/>und Wachstum "
+"setzt."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
@@ -306,6 +331,8 @@ msgid ""
 "Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
 "digital transformation in your business."
 msgstr ""
+"Nutzen Sie unser Fachwissen in den Bereichen Design und Technologie, um "
+"Innovation und digitale Transformation in Ihrem Unternehmen voranzutreiben."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -315,6 +342,9 @@ msgid ""
 "design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
 "stay ahead in the digital age."
 msgstr ""
+"Optimieren Sie Ihr Unternehmen mit unseren Beratungsleistungen in den "
+"Bereichen Technologie und Design. Wir bieten strategische Beratung und "
+"innovative Lösungen, damit Sie im digitalen Zeitalter die Nase vorn haben."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -327,6 +357,9 @@ msgid ""
 "Our consultants offer ongoing support and expert advice, guiding you through"
 " each phase of your project with personalized attention."
 msgstr ""
+"Unsere Berater bieten Ihnen kontinuierliche Unterstützung und fachkundige "
+"Beratung und begleiten Sie mit persönlicher Aufmerksamkeit durch jede Phase "
+"Ihres Projekts."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -343,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Our solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Lösungen"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -353,7 +386,7 @@ msgstr "Arbeiten Sie mit uns zusammen, um Ihr Potenzial zu entfalten"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
 msgid "Plan, build, deliver insane value"
-msgstr ""
+msgstr "Planen, Bauen, Liefern wahnsinniger Ideen"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -426,7 +459,7 @@ msgstr "Designwerkzeuge"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
 msgid "Top quality code"
-msgstr ""
+msgstr "Erklassiger Code"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -436,7 +469,7 @@ msgstr "Einzigartige Erlebnisse."
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
 msgid "Unlock Your Potential"
-msgstr ""
+msgstr "Entfalten Sie Ihr Potenzial"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -445,11 +478,15 @@ msgid ""
 "strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
 "world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
 msgstr ""
+"Schöpfen Sie Ihr Geschäftspotenzial mit unseren IT-Beratungsdiensten aus. "
+"Wir bieten strategische Beratung und innovative Lösungen, damit Sie in der "
+"Welt der Technik die Nase vorn haben.<br/><br/> Lassen Sie uns Ihre digitale"
+" Transformation begleiten."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
 msgid "Unlock your business potential."
-msgstr ""
+msgstr "Entfalten Sie Ihr Geschäftspotenzial"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -457,6 +494,9 @@ msgid ""
 "We provide tailored consulting strategies that address your unique "
 "challenges and objectives, ensuring effective and practical outcomes."
 msgstr ""
+"Wir bieten maßgeschneiderte Beratungsstrategien, die auf Ihre individuellen "
+"Herausforderungen und Ziele zugeschnitten sind, um effektive und praktische "
+"Ergebnisse zu gewährleisten."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number