[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_real_estate/i18n/ar.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
 "exceptional support throughout. \""
 msgstr ""
+"\"الخيار الأفضل للعقارات. <br/>توجيهات من الخبراء، وصفقات رائعة، ودعم "
+"استثنائي طوال الوقت.\"  "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,13 +35,15 @@ msgid ""
 "\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
 "home a smooth experience. \""
 msgstr ""
+"\"نتائج وخدمة استثنائية! <br/> لقد جعلوا من عملية البحث عن منزل وشرائه تجربة"
+" سلسة.\" "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
 "understanding our needs. \""
-msgstr ""
+msgstr "\"كانت خدمتهم رائعة. <br/>محترفون وموثوقون ويتفهمون احتياجاتنا حقاً.\" "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "14K"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -87,6 +91,7 @@ msgid ""
 "<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
 "guidance.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>نربطك بالعقار المثالي من خلال الاستشارات والتوجيهات الشخصية.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -94,6 +99,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
 "all in one"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>البحث عن منزلك بسهولة في "
+"مكان واحد "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -101,6 +108,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
 " One"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> البحث عن منزلك بسهولة في مكان"
+" واحد "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
@@ -108,11 +117,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Prime "
 "properties"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  أكثر "
+"العقارات تميزاً "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "التعمق في عالم العقارات والابتكار "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
@@ -120,6 +131,8 @@ msgid ""
 "Access unique and high-value properties that are not widely available, "
 "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
 msgstr ""
+"تمكن من الوصول إلى عقارات فريدة وعالية القيمة غير متوفرة على نطاق واسع، مما "
+"يمنحك الأفضلية في العثور على فرص عقارية استثنائية. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -155,22 +168,22 @@ msgstr "مللت من التصميم الداخلي لمنزلك؟ "
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Browse properties"
-msgstr ""
+msgstr "تصفّح العقارات "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Carefully handpicked by our experts"
-msgstr ""
+msgstr "منتقاة بعناية من قبل خبرائنا "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Charming Suburban Home"
-msgstr ""
+msgstr "منزل ساحر في الضواحي "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Commercial Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة العقارات التجارية "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -178,11 +191,13 @@ msgid ""
 "Comprehensive management services for residential properties, including "
 "tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
 msgstr ""
+"خدمات إدارية شاملة للعقارات السكنية، بما في ذلك فحص المستأجرين وتحصيل "
+"الإيجار وتنسيق أعمال الصيانة. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Contact an agent"
-msgstr ""
+msgstr "تواصل مع أحد الوكلاء "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
@@ -192,27 +207,27 @@ msgstr "تواصل معنا "
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Contemporary Penthouse"
-msgstr ""
+msgstr "شقة علوية معاصرة "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought a house"
-msgstr ""
+msgstr "عميل، اشترى منزلاً  "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "عميل، اشترى شقة "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, sold an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "عميل، باع شقة سكنية "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Dedicated Client Support"
-msgstr ""
+msgstr "دعم مخصص للعملاء "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -220,11 +235,13 @@ msgid ""
 "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
 "placement to ongoing maintenance and tenant relations."
 msgstr ""
+"خدمات مخصصة للعقارات الإيجارية، بدءاً من التسويق وتعيين المستأجرين وحتى "
+"الصيانة المستمرة وعلاقات المستأجرين. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Discover Your Dream Property with Us"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف عقار أحلامك معنا "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -233,16 +250,19 @@ msgid ""
 "architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
 "ideal for those who appreciate luxury and style."
 msgstr ""
+"اكتشف الأناقة العصرية في هذه الشقة العلوية الأنيقة التي تتميز بتصميمها "
+"المعماري الأنيق ووسائل الراحة الراقية وإطلالاتها الخلابة على مناظر المدينة "
+"الرائعة، وهي مثالية لمحبي الفخامة والأناقة. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Discover our latest properties"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف أحدث عقاراتنا "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Discover our properties"
-msgstr ""
+msgstr "اسكتشف عقاراتنا "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -253,7 +273,7 @@ msgstr "اكتشف خدماتنا المصممة خصيصاً لتزيين دي
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new properties"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف أحدث <br/>عقاراتنا "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
@@ -261,6 +281,8 @@ msgid ""
 "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
 "vacation accommodations and property management."
 msgstr ""
+"اكتشف الخدمات العقارية المتميزة، التي تتراوح بين شراء المنازل وبيعها وحتى "
+"أماكن الإقامة لقضاء العطلات وإدارة العقارات. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -268,16 +290,18 @@ msgid ""
 "Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
 " seamless experience from search to closing."
 msgstr ""
+"اعثر على منزل أحلامك مع خدماتنا العقارية الخبيرة التي توفر لك تجربة سلسة "
+"بدءاً من البحث وحتى إتمام صفقة البيع. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
-msgstr ""
+msgstr "عروض عقارات متنوعة تتناسب مع أسلوب حياتك "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Dream Home Search"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن منزل أحلامك "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -294,13 +318,15 @@ msgid ""
 "End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
 " negotiations, and closing coordination."
 msgstr ""
+"الدعم المتكامل لمشتري وبائعي المنازل، بما في ذلك البحث عن العقارات "
+"والمفاوضات وتنسيق إبرام الصفقات. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
 "listings."
-msgstr ""
+msgstr "عزّز رحلتك العقارية من خلال نصائحنا الشخصية وقوائمنا المتنوعة. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -309,11 +335,13 @@ msgid ""
 "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
 "memories."
 msgstr ""
+"استمتع بالراحة في هذا المنزل المبهج في الضواحي مع فناء واسع وتصميم داخلي "
+"مريح ومنطقة عائلية، مما يجعله مكاناً مثالياً لصنع ذكريات خالدة. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Listings"
-msgstr ""
+msgstr "العروض الحصرية "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -321,6 +349,8 @@ msgid ""
 "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
 "support throughout the buying and selling process."
 msgstr ""
+"استمتع بمعاملة عقارية سلسة مع إرشادات خبرائنا ودعمهم طوال عملية البيع "
+"والشراء. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -329,16 +359,19 @@ msgid ""
 " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
 " location."
 msgstr ""
+"اختبر الحياة في المدينة بأبهى صورها في هذه الشقة العلوية الحضرية الواسعة، "
+"التي تتميز بأسقفها العالية، ومساحات المعيشة ذات المخطط المفتوح، والتشطيبات "
+"الحديثة، وكل ذلك في موقع متميز. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
-msgstr ""
+msgstr "إرشادات الخبراء لشراء المنازل وبيعها واستئجارها "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Expert Property Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم الخبراء العقاريين "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -346,16 +379,18 @@ msgid ""
 "Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
 "occupancy, lease administration, and facility management."
 msgstr ""
+"إدارة الخبراء للعقارات التجارية، مع التركيز على زيادة معدلات الإسكان، وإدارة"
+" الإيجار، وإدارة المرافق. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Explore Our Featured Properties"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف عقاراتنا المميزة "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Explore Our Property Listings"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف عروض العقارات التي نقدمها "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -363,6 +398,8 @@ msgid ""
 "Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
 "provide a smooth and successful property experience."
 msgstr ""
+"استكشف المزيد وابحث عن حلول عقارية تناسب أهدافك، مصممة لتوفير تجربة عقارية "
+"سلسة وناجحة. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -370,6 +407,8 @@ msgid ""
 "Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
 " your property needs, whether buying, selling, or renting."
 msgstr ""
+"استكشف مجموعتنا الشاملة من الخدمات العقارية المصممة لتلبية كافة احتياجاتك "
+"العقارية، سواءً في الشراء أو البيع أو الإيجار. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
@@ -379,6 +418,10 @@ msgid ""
 "and support to help you make informed decisions and achieve your property "
 "goals."
 msgstr ""
+"استكشف مجموعتنا من الخدمات العقارية المصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك. سواءً "
+"كنت ترغب في الشراء أو البيع أو الاستئجار، يقدم لك فريق الخبراء لدينا إرشادات"
+" شخصية ودعماً مخصصاً لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة وتحقيق أهدافك "
+"العقارية. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -391,26 +434,28 @@ msgid ""
 "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
 " space."
 msgstr ""
+"استكشف العقارات المذهلة والديكورات الداخلية الجميلة حتى تجد المساحة المثالية"
+" لك. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Explore your ideal property"
-msgstr ""
+msgstr "استكشف عقارك المثالي "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Find Your Dream Home"
-msgstr ""
+msgstr "اعثر على منزل أحلامك "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
-msgstr ""
+msgstr "اعثر على العقار المثالي بمساعدة فريقنا المتخصص "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
 msgid "Find your dream home"
-msgstr ""
+msgstr "اعثر على منزل أحلامك "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -419,11 +464,14 @@ msgid ""
 "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
 "solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
 msgstr ""
+"اعثر على عقار أحلامك مع خدماتنا العقارية. سواء كنت تتطلع إلى الشراء، أو "
+"البيع، أو الإيجار، فإننا نقدم لك إرشادات الخبراء والحلول الشخصية. "
+"<br/><br/>منزل أحلامك على بُعد نقرة واحدة. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
-msgstr ""
+msgstr "اعثر على منزل أحلامك مع أحدث عروضنا العقارية. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -433,6 +481,8 @@ msgid ""
 "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
 " property management."
 msgstr ""
+"اعثر على منزلك أو عقارك الاستثماري المثالي مع خدماتنا العقارية الشاملة. نحن "
+"نرشدك في كل خطوة، من البيع والشراء وحتى إدارة العقارات. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -440,16 +490,18 @@ msgid ""
 "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
 "match your lifestyle and preferences."
 msgstr ""
+"اعثر على منزلك المثالي من خلال خدمات البحث المخصصة التي نقدمها والمصممة "
+"خصيصاً لتتناسب مع أسلوب حياتك وتفضيلاتك. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Finding your dream home made easy"
-msgstr ""
+msgstr "أصبح العثور على منزل أحلامك أسهل من أي وقت مضى "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "اعثر على منزل أحلامك <br/>مع خدمات الخبراء العقاريين "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -467,16 +519,18 @@ msgid ""
 "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
 " to help you make informed decisions."
 msgstr ""
+"احصل على تقييمات عقارية دقيقة وشاملة من فريقنا المتمرس لمساعدتك على اتخاذ "
+"قرارات مستنيرة. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Home Buying and Selling Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "المساعدة في شراء المنازل وبيعها "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Homes built with care"
-msgstr ""
+msgstr "منازل مبنية بعناية فائقة "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -490,21 +544,24 @@ msgid ""
 "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
 " exclusive living experience."
 msgstr ""
+"انغمس في الرفاهية مع هذه الفيلا المذهلة المطلة على الواجهة المائية، والتي "
+"تتميز بإطلالات بانورامية وحوض سباحة خاص وعناصر تصميم رائعة توفر تجربة معيشة "
+"هادئة واستثنائية. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Service"
-msgstr ""
+msgstr "الابتكار والخدمات "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "هل تبحث عن عقار جديد؟ نحن لدينا كل ما تحتاج إليه<br/><br/> "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Luxurious Waterfront Villa"
-msgstr ""
+msgstr "فيلا فاخرة تطل على الواجهة البحرية "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
@@ -518,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
-msgstr ""
+msgstr "رؤى سوقية وتقييمات عقارية يمكنك الوثوق بها "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -541,7 +598,7 @@ msgstr "وسع آفاقك "
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Real Estate Services"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات العقارية التي نقدمها "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -559,6 +616,8 @@ msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
 "process, ensuring a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"يقدم فريقنا الدعم المستمر طوال عملية الشراء أو البيع، مما يضمن لك تجربة سلسة"
+" وخالية من الإجهاد. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -568,7 +627,7 @@ msgstr "Paradise Residence"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Personalized Property Searches"
-msgstr ""
+msgstr "عمليات البحث عن العقارات المخصصة "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -584,16 +643,18 @@ msgid ""
 "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
 "market value assessments for buying or selling."
 msgstr ""
+"خدمات تقييم وتثمين العقارات الاحترافية لتوفير تقييمات دقيقة للقيمة السوقية "
+"للشراء أو البيع. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Professional support for seamless transactions"
-msgstr ""
+msgstr "دعم احترافي لإجراء المعاملات بسهولة "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Property Valuation and Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم وتثمين العقارات "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -603,7 +664,7 @@ msgstr "عقارات على سواحل البحر الأبيض المتوسط "
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "الجودة والخبرة "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -613,53 +674,53 @@ msgstr "العقارات "
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Real Estate Investment Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "الاستشارات الاستثمارية العقارية "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
-msgstr ""
+msgstr "حلول عقارية مصممة خصيصاً لك "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Real Estate Solutions for You"
-msgstr ""
+msgstr "حلول عقارية من أجلك "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
 msgid "Real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمات العقارية "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Real estate solutions tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "حلول عقارية مصممة من أجلك خصيصاً "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Rental Property Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات تأجير العقارات "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Residential Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة العقارات السكنية "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Seamless Buying &amp; Selling"
-msgstr ""
+msgstr "البيع والشراء بسلاسة وسهولة "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
 msgid "Search Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابحث الآن "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Search for homes"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن منازل "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -669,37 +730,37 @@ msgstr "ألقِ نظرة على العقارات "
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Spacious Urban Loft"
-msgstr ""
+msgstr "طابق علوي حضري واسع "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $1,000 "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $2,000 "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $300"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $300 "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $400/month"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $400/الشهر "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $500/month"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $500/الشهر "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $800/month"
-msgstr ""
+msgstr "تبدأ الأسعار من $800/الشهر "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -707,16 +768,18 @@ msgid ""
 "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
 "property selection, and investment portfolio management."
 msgstr ""
+"استشارات استراتيجية للمستثمرين العقاريين، بما في ذلك تحليل السوق، واختيار "
+"العقارات، وإدارة المحافظ الاستثمارية. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Living Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات المعيشة المستدامة "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Property Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "حلول عقارية مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -724,6 +787,8 @@ msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
 msgstr ""
+"المنزل محاط بشرفات الحديقة التي تخلق أجواءً دافئة. مع عدم وجود جيران مطلين "
+"على الحديقة، توفر الحديقة خصوصية تامة. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -737,13 +802,16 @@ msgid ""
 "modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
 "that blend style and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"حقِّق النجاح في رحلتك العقارية مع قوائمنا الاستثنائية، حيث يجتمع التصميم "
+"العصري مع الطابع العملي. ارتقِ ببحثك عن عقارك مع خيارات تمزج بين الأناقة "
+"والعملية بسلاسة.  "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "View Listings"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العروض "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -753,7 +821,7 @@ msgstr "عرض التفاصيل "
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العروض التي نقدمها    <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/> "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -788,6 +856,8 @@ msgid ""
 "We offer customized property searches based on your specific preferences and"
 " needs, helping you find the perfect home or investment."
 msgstr ""
+"نحن نقدم عمليات بحث مخصصة للعقارات بناءً على تفضيلاتك واحتياجاتك الخاصة، مما"
+" يساعدك على العثور على المنزل أو الاستثمار المثالي. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -796,6 +866,8 @@ msgid ""
 " team works with you to find the perfect property and guide you through "
 "every step of the process."
 msgstr ""
+"نحن نقدم خدمات عقارية مخصصة لتلبية احتياجاتك الفريدة. يعمل فريقنا معك لإيجاد"
+" العقار المثالي وإرشادك خلال كل خطوة من خطوات العملية. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -804,6 +876,8 @@ msgid ""
 "property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"نحن نستخدم أحدث التقنيات والأساليب المبتكرة لتحسين عملية البحث عن العقارات "
+"الخاصة بك. يضمن فريقنا المتفاني تقديم تجربة سلسة من البداية حتى النهاية. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -822,12 +896,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "ما الذي نقدمه لعملائنا؟ "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
 msgid "Where every house becomes a home."
-msgstr ""
+msgstr "حيث يصبح كل منزل بيتاً دافئاً. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -835,6 +909,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
 "your future with ease and confidence."
 msgstr ""
+"بنقرة بسيطة، أصبح العثور على منزل أحلامك أسهل من أي وقت مضى. استكشف مستقبلك "
+"بكل سهولة وثقة. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -842,6 +918,7 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been "
 "easier.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"بنقرة بسيطة، أصبح العثور على منزل أحلامك أسهل من أي وقت مضى.<br/><br/> "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -850,11 +927,13 @@ msgid ""
 "and services that help you make informed decisions and secure the best "
 "deals."
 msgstr ""
+"بفضل معرفتنا الواسعة بالسوق وخبرتنا الواسعة في هذا المجال، نقدم لك رؤى "
+"وخدمات تساعدك على اتخاذ قرارات مستنيرة وتأمين أفضل الصفقات. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Your dream home awaits."
-msgstr ""
+msgstr "بيت أحلامك في انتظارك. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -863,6 +942,8 @@ msgid ""
 "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
 "that meet your needs."
 msgstr ""
+"رضاك واستدامتك هما هدفنا. وكلاؤنا المتمرسون متاحون دائماً لمساعدتك، مما يضمن"
+" لك العثور على عقارات صديقة للبيئة تلبي احتياجاتك. "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -872,7 +953,7 @@ msgstr "وكلاء مذهلون "
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "رضا العملاء "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -887,9 +968,9 @@ msgstr "العقارات التي تم بيعها بالفعل "
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "✽  إدارة العقارات "
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Real Estate Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  الاستشارات العقارية "

theme_real_estate/i18n/es.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
 "exceptional support throughout. \""
 msgstr ""
+"“La mejor selección para los bienes inmuebles. <br/>Consejos de expertos, "
+"increíbles detalles y el mejor soporte durante toda la experiencia.”"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
 "home a smooth experience. \""
 msgstr ""
+"“¡Resultados y servicios excepcionales! <br/>Hicieron que encontrar y "
+"comprar nuestra casa fuera una experiencia sencilla.”"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
 "\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
 "understanding our needs. \""
 msgstr ""
+"“Su servicio fue fenomenal. <br/>Profesionales, confiables y comprensibles "
+"con nuestras necesidades.”"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -64,7 +70,7 @@ msgstr "142"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "14K"
-msgstr ""
+msgstr "14 000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
@@ -120,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Conozca más sobre propiedades e innovación"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
@@ -128,6 +134,9 @@ msgid ""
 "Access unique and high-value properties that are not widely available, "
 "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
 msgstr ""
+"Conozca propiedades únicas y de gran valor que no todos conocen, lo cual "
+"será una ventaja al momento de encontrar oportunidades excepcionales de "
+"bienes inmuebles."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -165,22 +174,22 @@ msgstr "¿Cansado de su interior?"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Browse properties"
-msgstr ""
+msgstr "Conozca las oportunidades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Carefully handpicked by our experts"
-msgstr ""
+msgstr "Selección de nuestros expertos"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Charming Suburban Home"
-msgstr ""
+msgstr "Preciosa casa suburbana"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Commercial Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de inmuebles comerciales"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -188,11 +197,14 @@ msgid ""
 "Comprehensive management services for residential properties, including "
 "tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
 msgstr ""
+"Servicios de gestión completos para propiedades residenciales, incluyendo "
+"revisión de antecedentes del arrendatario, recolección de renta y "
+"coordinación del mantenimiento."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Contact an agent"
-msgstr ""
+msgstr "Póngase en contacto con un agente"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
@@ -202,27 +214,27 @@ msgstr "Contáctenos"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Contemporary Penthouse"
-msgstr ""
+msgstr "Ático contemporáneo"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought a house"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente, compró una casa"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente, compró un apartamento"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, sold an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente, vendió un apartamento"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Dedicated Client Support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte al cliente especializado"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -230,11 +242,14 @@ msgid ""
 "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
 "placement to ongoing maintenance and tenant relations."
 msgstr ""
+"Servicios especializados para el alquiler de propiedades, desde el marketing"
+" y la colocación de inquilinos, hasta el mantenimiento y la relación con el "
+"arrendatario."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Discover Your Dream Property with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Con nosotros podrá encontrar la propiedad de sus sueños"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -243,16 +258,20 @@ msgid ""
 "architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
 "ideal for those who appreciate luxury and style."
 msgstr ""
+"En este ático elegante podrá encontrar la elegancia moderna, con "
+"arquitectura elegante, las mejores amenidades y una vista del paisaje humano"
+" que le robará el aliento, ideal para aquellos que aprecien el lujo y "
+"estilo."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Discover our latest properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vea nuestras propiedades recientes"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Discover our properties"
-msgstr ""
+msgstr "Conozca nuestras propiedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -265,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new properties"
-msgstr ""
+msgstr "Conozca nuestras<br/>nuevas propiedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
@@ -273,6 +292,8 @@ msgid ""
 "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
 "vacation accommodations and property management."
 msgstr ""
+"Descubra servicios inmobiliarios de primera calidad, desde la compraventa de"
+" viviendas hasta el alojamiento vacacional y la gestión de propiedades."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -280,16 +301,19 @@ msgid ""
 "Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
 " seamless experience from search to closing."
 msgstr ""
+"Encuentre su casa perfecta con nuestros servicios inmobiliarios expertos que"
+" le ofrecerán una experiencia sin problemas desde que empiece a buscar hasta"
+" que cierre un trato."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
-msgstr ""
+msgstr "Diversas ofertas inmobiliarias que van con su estilo"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Dream Home Search"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda de la casa ideal"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -307,6 +331,9 @@ msgid ""
 "End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
 " negotiations, and closing coordination."
 msgstr ""
+"Soporte de inicio a fin para compradores y vendedores de casa, incluyendo "
+"búsqueda de propiedades, negociaciones y coordinación para el cierre del "
+"trato."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -314,6 +341,8 @@ msgid ""
 "Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
 "listings."
 msgstr ""
+"Mejore su viaje inmobiliario con nuestro asesoramiento personalizado y "
+"diversos inmuebles disponibles."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -322,11 +351,14 @@ msgid ""
 "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
 "memories."
 msgstr ""
+"Disfrute la comodidad de esta casa suburbana con un jardín espacioso, "
+"interiores acogedores y un vecindario perfecto para familias en el que podrá"
+" crear memorias duraderas."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Inmuebles exclusivos"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -334,6 +366,8 @@ msgid ""
 "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
 "support throughout the buying and selling process."
 msgstr ""
+"Experimente una transacción de bienes inmuebles sin problemas gracias a "
+"nuestra asesoría experta y soporte durante el proceso de venta y compra."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -342,16 +376,19 @@ msgid ""
 " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
 " location."
 msgstr ""
+"Conozca lo mejor de la vida de ciudad en este enorme loft urbano con techos "
+"altos, espacios abiertos y acabados modernos, todo en una ubicación de "
+"primera."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
-msgstr ""
+msgstr "Asesoría de expertos para comprar, vender y alquilar casas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Expert Property Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Tasación inmobiliaria por expertos"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -359,16 +396,18 @@ msgid ""
 "Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
 "occupancy, lease administration, and facility management."
 msgstr ""
+"Gestión de inmuebles comerciales de expertos. Nos enfocamos en maximizar la "
+"ocupación, administrar los arrendamientos y facilitar la gestión general."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Explore Our Featured Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Explore nuestras propiedades destacadas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Explore Our Property Listings"
-msgstr ""
+msgstr "Explore nuestras propiedades publicadas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -376,6 +415,9 @@ msgid ""
 "Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
 "provide a smooth and successful property experience."
 msgstr ""
+"Explore más y descubra soluciones de bienes inmuebles que encajen con sus "
+"metas, creadas específicamente para brindarle una experiencia sin problemas "
+"y con éxito."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -383,6 +425,9 @@ msgid ""
 "Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
 " your property needs, whether buying, selling, or renting."
 msgstr ""
+"Explore nuestra amplia gama de servicios de bienes inmuebles diseñados para "
+"cumplir con todo lo que busca en una propiedad, ya sea que quiera comprar, "
+"vender o alquilar."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
@@ -392,6 +437,10 @@ msgid ""
 "and support to help you make informed decisions and achieve your property "
 "goals."
 msgstr ""
+"Explore nuestra amplia gama de servicios inmuebles personalizados para "
+"cumplir con sus necesidades. Ya sea que quiera comprar, vender o alquilar, "
+"nuestro equipo de expertos le brinda una guía personalizada y soporte para "
+"ayudarle a tomar decisiones informadas y lograr sus metas de propiedad."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -404,26 +453,28 @@ msgid ""
 "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
 " space."
 msgstr ""
+"Explore hermosas propiedades y diseños para descubrir el espacio perfecto "
+"para usted."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Explore your ideal property"
-msgstr ""
+msgstr "Explore su propiedad ideal"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Find Your Dream Home"
-msgstr ""
+msgstr "Encuentre su casa de ensueño"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
-msgstr ""
+msgstr "Encuentre la propiedad perfecta con nuestro equipo especializado"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
 msgid "Find your dream home"
-msgstr ""
+msgstr "Encuentre su casa de ensueño"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -432,11 +483,17 @@ msgid ""
 "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
 "solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
 msgstr ""
+"Encuentre la propiedad con la que ha estado soñando con la ayuda de nuestros"
+" servicios de bienes inmuebles. Ya sea que quiera comprar, vender o "
+"alquilar, le ofrecemos asesoría de expertos y soluciones personalizadas. "
+"<br/><br/>El hogar perfecto para usted está a un clic de distancia."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
 msgstr ""
+"Encuentre su casa ideal con nuestras ofertas de bienes inmuebles más "
+"recientes."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -446,6 +503,9 @@ msgid ""
 "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
 " property management."
 msgstr ""
+"Encuentre su hogar ideal u oportunidad de inversión con nuestros servicios "
+"de bienes raíces. Le guiaremos por cada paso, desde la compra o venta hasta "
+"la gestión de la propiedad."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -453,16 +513,19 @@ msgid ""
 "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
 "match your lifestyle and preferences."
 msgstr ""
+"Encuentre su casa perfecta con nuestros servicios de búsqueda personalizada,"
+" adaptados a su estilo de vida y preferencias."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Finding your dream home made easy"
-msgstr ""
+msgstr "Encontre su hogar ideal de la manera más fácil"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
 msgstr ""
+"Encontraremos su casa de ensueño<br/>con servicios inmobiliarios expertos"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -485,12 +548,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Home Buying and Selling Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Asistencia para comprar y vender casas"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Homes built with care"
-msgstr ""
+msgstr "Casas hechas con cuidado"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -601,6 +664,9 @@ msgid ""
 "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
 "market value assessments for buying or selling."
 msgstr ""
+"Servicios profesionales de tasación y valoración de propiedades para "
+"proporcionar evaluaciones precisas del valor de mercado para comprar o "
+"vender."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
@@ -610,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Property Valuation and Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "Tasación y valoración de propiedades"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -823,6 +889,9 @@ msgid ""
 "property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"Utilizamos la tecnologóa más reciente y los enfoques más innovadores para "
+"mejorar su búsqueda de propiedades. Nuestro equipo especializado se asegura "
+"de brindarle una experiencia sencilla de inicio a fin."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action

theme_real_estate/i18n/et.po

@@ -47,17 +47,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$1,295,000,000"
-msgstr ""
+msgstr "$1,295,000,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$295,000"
-msgstr ""
+msgstr "$295,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$455,000"
-msgstr ""
+msgstr "$455,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers

theme_real_estate/i18n/fr.po

@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "À partir de 2000 $"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed

theme_real_estate/i18n/ja.po

@@ -25,36 +25,36 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\" A top choice for real estate. <br/>Expert guidance, great deals, and "
 "exceptional support throughout. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 最高の不動産会社。<br/>エキスパートによるガイダンス、お得な情報、終始一貫した素晴らしいサポート。 \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Exceptional results and service! <br/>They made finding and buying our "
 "home a smooth experience. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" サービスも結果にも大満足! <br/>おかげでスムーズに家探しから購入までが進みました。 \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel_minimal
 msgid ""
 "\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
 "understanding our needs. \""
-msgstr ""
+msgstr "\" 素晴らしいサービス。<br/>プロフェッショナルで信頼でき、私たちのニーズを本当に理解してくれます。 \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$1,295,000,000"
-msgstr ""
+msgstr "$1,295,000,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$295,000"
-msgstr ""
+msgstr "$295,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$455,000"
-msgstr ""
+msgstr "$455,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "142"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "14K"
-msgstr ""
+msgstr "14000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -86,40 +86,40 @@ msgstr "<b>不動産業者<br/>あなたのお近くに</b>"
 msgid ""
 "<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
 "guidance.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>最適な物件を、個別にご案内します。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
 "all in one"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>物件を簡単に検索"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
 msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
 " One"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> 物件を簡単に検索"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Prime "
 "properties"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  プライム物件"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "不動産とイノベーションへの深い洞察"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid ""
 "Access unique and high-value properties that are not widely available, "
 "giving you an edge in finding exceptional real estate opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "市場に出回っていないユニークで価値の高い物件にアクセスでき、優れた不動産案件を見つけることができます。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -151,34 +151,34 @@ msgstr "インテリアに飽きてきましたか？"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Browse properties"
-msgstr ""
+msgstr "物件を見る"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Carefully handpicked by our experts"
-msgstr ""
+msgstr "当社のエキスパートによる厳選セレクション"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Charming Suburban Home"
-msgstr ""
+msgstr "郊外の魅力的な住宅"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Commercial Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "商業物件管理"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Comprehensive management services for residential properties, including "
 "tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
-msgstr ""
+msgstr "テナント審査、家賃徴収、メンテナンス調整など、住宅物件の総合的な管理サービス。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Contact an agent"
-msgstr ""
+msgstr "エージェントに連絡"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
@@ -188,39 +188,39 @@ msgstr "お問い合わせ"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Contemporary Penthouse"
-msgstr ""
+msgstr "コンテンポラリーなペントハウス"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought a house"
-msgstr ""
+msgstr "顧客、住宅購入"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, bought an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "顧客、アパート購入"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
 msgid "Customer, sold an appartement"
-msgstr ""
+msgstr "顧客、アパート売却"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Dedicated Client Support"
-msgstr ""
+msgstr "専用顧客サポート"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Dedicated services for rental properties, from marketing and tenant "
 "placement to ongoing maintenance and tenant relations."
-msgstr ""
+msgstr "賃貸物件に特化したサービス、マーケティングから入居者斡旋、継続的なメンテナンス、入居者対応まで。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Discover Your Dream Property with Us"
-msgstr ""
+msgstr "夢の物件を見つけましょう"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -229,16 +229,17 @@ msgid ""
 "architecture, top-of-the-line amenities, and breathtaking cityscape views, "
 "ideal for those who appreciate luxury and style."
 msgstr ""
+"モダンなエレガンスを体現したモダンなペントハウス。洗練された建築、最高級の設備、息をのむような眺望を備えたこのペントハウスは、本物の贅沢とスタイルが分かるあなたにお勧めです。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "Discover our latest properties"
-msgstr ""
+msgstr "最新物件を見る"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Discover our properties"
-msgstr ""
+msgstr "物件を見る"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -249,31 +250,31 @@ msgstr "ご自宅の装飾を彩る、オーダーメイドのサービスをご
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new properties"
-msgstr ""
+msgstr "新規物件を<br/>見る"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid ""
 "Discover premium real estate services, from buying and selling homes to "
 "vacation accommodations and property management."
-msgstr ""
+msgstr "住宅の購入・売却から、別荘や不動産の管理まで、プレミアムな不動産サービスをお探しなら、こちらをご覧下さい。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Discover your perfect home with our expert real estate services that offer a"
 " seamless experience from search to closing."
-msgstr ""
+msgstr "物件探しから契約までスムーズに。当社の専門不動産サービスで、理想の住まいを見つけましょう。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
-msgstr ""
+msgstr "ライフスタイルに合わせた多様な物件情報"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Dream Home Search"
-msgstr ""
+msgstr "夢の住宅を検索"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -287,14 +288,14 @@ msgstr "エレガントでモダンな洗練された建築で、最高級の輸
 msgid ""
 "End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
 " negotiations, and closing coordination."
-msgstr ""
+msgstr "物件検索、交渉、クロージングの調整など、住宅購入者および売却者に対するエンドツーエンドのサポート。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
 "listings."
-msgstr ""
+msgstr "当社の個別アドバイスと豊富な物件リストで、お客様の物件探しをサポートします。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -302,19 +303,19 @@ msgid ""
 "Enjoy the comfort of this delightful suburban home with a spacious yard, "
 "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
 "memories."
-msgstr ""
+msgstr "広々とした庭、居心地の良いインテリア、ファミリー向けの環境。快適な郊外の家で、思い出に残る時間を過ごしませんか。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Listings"
-msgstr ""
+msgstr "限定物件"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid ""
 "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
 "support throughout the buying and selling process."
-msgstr ""
+msgstr "売買プロセス全体を通して、当社エキスパートによるガイドとサポートにより、スムーズな不動産取引をお約束します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -322,34 +323,34 @@ msgid ""
 "Experience city living at its finest in this expansive urban loft, featuring"
 " high ceilings, open-plan living spaces, and modern finishes, all in a prime"
 " location."
-msgstr ""
+msgstr "広々としたロフトで、最高の都市生活を。高い天井、開放的なリビングスペース、モダンな内装が魅力の物件。立地も最高です。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
-msgstr ""
+msgstr "住宅購入、売却、賃貸に関するエキスパートによるアドバイス"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Expert Property Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "エキスパート物件評価"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
 "occupancy, lease administration, and facility management."
-msgstr ""
+msgstr "商業用不動産のエキスパートによる管理。入居率の最大化、賃貸管理、施設管理に重点を置いています。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Explore Our Featured Properties"
-msgstr ""
+msgstr "おすすめ物件を見る"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Explore Our Property Listings"
-msgstr ""
+msgstr "物件を見る"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -357,13 +358,14 @@ msgid ""
 "Explore more and find real estate solutions that fit your goals, crafted to "
 "provide a smooth and successful property experience."
 msgstr ""
+"詳しく検索して、お客様の目標に合った不動産ソリューションを見つけましょう。スムーズで満足のいく不動産体験を提供できるよう、細部までこだわってご用意しております。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Explore our comprehensive range of real estate services designed to meet all"
 " your property needs, whether buying, selling, or renting."
-msgstr ""
+msgstr "購入、売却、賃貸など、不動産に関するあらゆるニーズにお応えする、当社の総合的な不動産サービスをご覧下さい。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
@@ -373,6 +375,7 @@ msgid ""
 "and support to help you make informed decisions and achieve your property "
 "goals."
 msgstr ""
+"ニーズに合わせた不動産サービスをご覧下さい。購入、売却、賃貸など、お客様の不動産のゴールを達成できるよう、当社のエキスパートチームが個別にガイダンスとサポートを提供し、お客様が十分な情報を得た上で意思決定を行えるようお手伝い致します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -384,27 +387,27 @@ msgstr "当社のサービス"
 msgid ""
 "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
 " space."
-msgstr ""
+msgstr "素晴らしい物件や美しいインテリアを探索して、理想の空間を見つけましょう。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Explore your ideal property"
-msgstr ""
+msgstr "理想の物件を探す"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Find Your Dream Home"
-msgstr ""
+msgstr "夢の物件を探す"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
-msgstr ""
+msgstr "当社の専任チームと完璧な物件を見つけましょう"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
 msgid "Find your dream home"
-msgstr ""
+msgstr "夢の物件を探す"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -413,11 +416,13 @@ msgid ""
 "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
 "solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
 msgstr ""
+"当社の不動産サービスで、理想の物件を見つけましょう。購入、売却、賃貸など、あらゆる目的において、専門家のアドバイスとお客様に合わせたソリューションをご提供致します。<br/><br/>"
+" 夢の物件はすぐそこです。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
-msgstr ""
+msgstr "最新の不動産物件の中から理想の住まいを見つけましょう。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -427,23 +432,24 @@ msgid ""
 "estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
 " property management."
 msgstr ""
+"当社の総合的な不動産サービスをご利用頂き、理想の住まいや投資用物件をお探し下さい。売買から物件管理まで、あらゆるステップを丁寧にサポート致します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid ""
 "Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
 "match your lifestyle and preferences."
-msgstr ""
+msgstr "ライフスタイルや優先事項に合わせたカスタマイズ検索サービスで、理想の住まいを見つけましょう。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Finding your dream home made easy"
-msgstr ""
+msgstr "夢の物件を簡単に見つけましょう"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "エキスパート不動産サービスで<br/>夢の物件を見つけましょう"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -458,17 +464,17 @@ msgstr "最初から最後まで、非常にプロフェッショナルで、フ
 msgid ""
 "Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
 " to help you make informed decisions."
-msgstr ""
+msgstr "経験豊富な当社のチームが、正確かつ包括的な不動産評価を提供し、お客様が十分な情報を得た上で意思決定を行えるようお手伝い致します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Home Buying and Selling Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "物件購入・売却サポート"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Homes built with care"
-msgstr ""
+msgstr "丁寧に建てられた住宅"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -482,21 +488,22 @@ msgid ""
 "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
 " exclusive living experience."
 msgstr ""
+"素晴らしいウォーターフロントヴィラで贅沢なひとときを。パノラマビュー、プライベートプール、洗練されたデザイン。静かで特別な暮らしを実現します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Service"
-msgstr ""
+msgstr "革新性とサービス"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "新しい物件をお探しですか？ ご要望にお応えします。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Luxurious Waterfront Villa"
-msgstr ""
+msgstr "高級ウォーターフロントヴィラ"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
@@ -510,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
-msgstr ""
+msgstr "信頼できる市場分析と不動産評価"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -532,7 +539,7 @@ msgstr "視野を広げましょう"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Real Estate Services"
-msgstr ""
+msgstr "当社の不動産サービス"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -547,7 +554,7 @@ msgstr "当社のインテリア専門家が、お客様のインテリアデザ
 msgid ""
 "Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
 "process, ensuring a smooth and stress-free experience."
-msgstr ""
+msgstr "当社チームが、売買プロセス全体を通して継続的なサポートを提供し、スムーズかつストレスフリーの体験をお約束します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -557,7 +564,7 @@ msgstr "パラダイス・レジデンス"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Personalized Property Searches"
-msgstr ""
+msgstr "カスタマイズ物件検索"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -571,17 +578,17 @@ msgstr "ポジティブなエネルギー、素晴らしいチームスピリッ
 msgid ""
 "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
 "market value assessments for buying or selling."
-msgstr ""
+msgstr "不動産の売買に際して、正確な市場価値評価を行うためのプロによる不動産評価および査定サービス。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Professional support for seamless transactions"
-msgstr ""
+msgstr "シームレスな取引のためのプロフェッショナルサポート"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Property Valuation and Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "不動産評価および査定"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -591,7 +598,7 @@ msgstr "地中海沿岸の物件"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "質と卓越性"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -601,53 +608,53 @@ msgstr "不動産"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Real Estate Investment Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "不動産投資コンサルティング"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
-msgstr ""
+msgstr "お客様のニーズに合わせた不動産ソリューション"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Real Estate Solutions for You"
-msgstr ""
+msgstr "お客様のための不動産ソリューション"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
 msgid "Real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "不動産サービス"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Real estate solutions tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "お客様のニーズに合わせた不動産ソリューション"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Rental Property Services"
-msgstr ""
+msgstr "賃貸物件サービス"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Residential Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "住宅用不動産管理"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Seamless Buying &amp; Selling"
-msgstr ""
+msgstr "スムーズな売買"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
 msgid "Search Now"
-msgstr ""
+msgstr "今すぐ検索"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Search for homes"
-msgstr ""
+msgstr "住宅を検索"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -657,61 +664,61 @@ msgstr "物件を見る"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Spacious Urban Loft"
-msgstr ""
+msgstr "ゆったりとしたアーバンロフト"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,000"
-msgstr ""
+msgstr "$1,000以上"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr "$2,000から開始"
+msgstr "$2,000以上"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $300"
-msgstr ""
+msgstr "$300以上"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $400/month"
-msgstr ""
+msgstr "$400/月以上"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $500/month"
-msgstr ""
+msgstr "$500/月以上"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $800/month"
-msgstr ""
+msgstr "$800/月以上"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
 "property selection, and investment portfolio management."
-msgstr ""
+msgstr "不動産投資家向けの戦略的アドバイス、市場分析、物件選定、投資ポートフォリオ管理など。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Living Options"
-msgstr ""
+msgstr "サステイナブルな生活オプション"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Property Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "ニーズに合わせた不動産ソリューション"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
-msgstr ""
+msgstr "この家は、プライベートな雰囲気のガーデンテラスに囲まれています。隣家から見下ろされることもなく、プライバシーがしっかりと守られています。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -725,13 +732,14 @@ msgid ""
 "modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
 "that blend style and functionality seamlessly."
 msgstr ""
+"モダンなデザインと実用性を兼ね備えた、当社の優れた物件リストで、不動産探しを一変させましょう。スタイルと機能をシームレスに融合させたオプションにより、あなたの物件探しをより快適にします。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "View Listings"
-msgstr ""
+msgstr "物件リストを見る"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -741,7 +749,7 @@ msgstr "詳細を表示"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "物件リストを見る   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -771,7 +779,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We offer customized property searches based on your specific preferences and"
 " needs, helping you find the perfect home or investment."
-msgstr ""
+msgstr "お客様の優先事項やニーズに基づいたカスタマイズ物件検索で、理想の住まいや投資物件を見つけるお手伝いを致します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -779,7 +787,7 @@ msgid ""
 "We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
 " team works with you to find the perfect property and guide you through "
 "every step of the process."
-msgstr ""
+msgstr "ニーズに合わせた不動産サービスを提供いたします。当社のチームが、お客様と協力しながら最適な物件を見つけ、プロセスを通してガイド致します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -788,6 +796,7 @@ msgid ""
 "property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"お客様の物件探しをより充実したものにするために、当社では最新のテクノロジーと革新的なアプローチを活用しています。当社の専任チームが、最初から最後までスムーズな体験をお約束します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -811,21 +820,21 @@ msgstr "当社が提供すること"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
 msgid "Where every house becomes a home."
-msgstr ""
+msgstr "あらゆる家がホームになる場所。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
 msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
 "your future with ease and confidence."
-msgstr ""
+msgstr "クリックするだけで、理想の家を簡単に検索。安心・簡単に未来の物件をお探し下さい。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been "
 "easier.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "クリックするだけで、理想の家を簡単に検索。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -834,11 +843,12 @@ msgid ""
 "and services that help you make informed decisions and secure the best "
 "deals."
 msgstr ""
+"豊富な市場知識と業界経験を活かし、お客様が十分な情報を得た上で意思決定を行い、最良のお取引となるよう、エキスパートによる洞察とサービスを提供しています。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Your dream home awaits."
-msgstr ""
+msgstr "夢の物件がすぐそこに。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -846,7 +856,7 @@ msgid ""
 "Your satisfaction and sustainability are our goals. Our experienced agents "
 "are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
 "that meet your needs."
-msgstr ""
+msgstr "お客様の満足と持続可能性が当社のゴールです。経験豊富なエージェントがお客様のニーズに合った環境にやさしい物件探しを常にサポート致します。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -856,7 +866,7 @@ msgstr "素晴らしいエージェント"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "顧客満足度"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -871,9 +881,9 @@ msgstr "既に売約済の物件"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "✽  不動産管理"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Real Estate Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  不動産コンサルティング"

theme_real_estate/i18n/nl.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "Eigendom aan de Middellandse Zee."
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Kwaliteit en deskundigheid"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -686,7 +687,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf $ 2.000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "Wat we onze klanten bieden"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title

theme_real_estate/i18n/pt_BR.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_real_estate
 # 
 # Translators:
-# Maitê Dietze, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Maitê Dietze, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Imóvel na costa do Mediterrâneo."
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Qualidade e conhecimento especializado"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "A partir de US$ 2.000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "O que oferecemos aos nossos clientes"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title

theme_real_estate/i18n/th.po

@@ -380,6 +380,9 @@ msgid ""
 "and support to help you make informed decisions and achieve your property "
 "goals."
 msgstr ""
+"สำรวจบริการด้านอสังหาริมทรัพย์ของเราที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ"
+" ไม่ว่าจะเป็นการซื้อ การขาย หรือเช่า "
+"ทีมผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมให้คำแนะนำและการสนับสนุนเฉพาะบุคคลเพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจอย่างรอบรู้และบรรลุเป้าหมาย"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -420,6 +423,9 @@ msgid ""
 "looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
 "solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
 msgstr ""
+"ค้นหาอสังหาริมทรัพย์ในฝันของคุณด้วยบริการของเรา ไม่ว่าคุณกำลังมองหาซื้อ ขาย "
+"หรือเช่า เรามีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญและโซลูชันสำหรับลูกค้าแต่ละราย<br/><br/>"
+" บ้านที่สมบูรณ์แบบของคุณอยู่ใกล้แค่เอื้อม"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
@@ -801,6 +807,9 @@ msgid ""
 " team works with you to find the perfect property and guide you through "
 "every step of the process."
 msgstr ""
+"เราให้บริการด้านอสังหาริมทรัพย์เฉพาะบุคคลเพื่อให้ตรงกับความต้องการเฉพาะของคุณ"
+" "
+"ทีมงานของเราทำงานร่วมกับคุณเพื่อค้นหาอสังหาริมทรัพย์ที่เหมาะสมที่สุดและให้คำแนะนำคุณในทุกขั้นตอนของกระบวนการ"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid

theme_real_estate/i18n/vi.po

@@ -44,6 +44,8 @@ msgid ""
 "\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
 "understanding our needs. \""
 msgstr ""
+"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
+"understanding our needs. \""
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -91,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
 "guidance.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Connecting you with the perfect property through personalized "
+"guidance.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -98,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
 "all in one"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE ®</font><br/>Your easy home search, "
+"all in one"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -105,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
 " One"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-o-color-2\">ESTATE®.</font> Your Easy Home Search, All in"
+" One"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
@@ -112,11 +120,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Prime "
 "properties"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Prime "
+"properties"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Properties and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "A Deep Dive into Properties and Innovation"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
@@ -185,6 +195,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive management services for residential properties, including "
 "tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
 msgstr ""
+"Comprehensive management services for residential properties, including "
+"tenant screening, rent collection, and maintenance coordination."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
@@ -233,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Discover Your Dream Property with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Discover Your Dream Property with Us"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -289,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Diverse property listings to match your lifestyle"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse property listings to match your lifestyle"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -311,6 +323,8 @@ msgid ""
 "End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
 " negotiations, and closing coordination."
 msgstr ""
+"End-to-end support for home buyers and sellers, including property searches,"
+" negotiations, and closing coordination."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -318,6 +332,8 @@ msgid ""
 "Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
 "listings."
 msgstr ""
+"Enhance your property journey with our personalized advice and diverse "
+"listings."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -358,7 +374,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
-msgstr ""
+msgstr "Expert Guidance for Buying, Selling, and Renting Homes"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -371,6 +387,8 @@ msgid ""
 "Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
 "occupancy, lease administration, and facility management."
 msgstr ""
+"Expert management for commercial properties, focusing on maximizing "
+"occupancy, lease administration, and facility management."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -424,6 +442,8 @@ msgid ""
 "Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
 " space."
 msgstr ""
+"Explore stunning properties and beautiful interiors to discover your perfect"
+" space."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
@@ -438,7 +458,7 @@ msgstr "Find Your Dream Home"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
-msgstr ""
+msgstr "Find the perfect property with our dedicated team"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
@@ -459,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
 msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
-msgstr ""
+msgstr "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -485,12 +505,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Finding your dream home made easy"
-msgstr ""
+msgstr "Finding your dream home made easy"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -546,7 +566,7 @@ msgstr "Innovation and Service"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -565,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
-msgstr ""
+msgstr "Market insights and property evaluations you can trust"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -672,7 +692,7 @@ msgstr "Real Estate Investment Consulting"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
-msgstr ""
+msgstr "Real Estate Solutions Tailored for You"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -687,7 +707,7 @@ msgstr "Real estate services"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Real estate solutions tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "Real estate solutions tailored for you"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -814,7 +834,7 @@ msgstr "View details"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -898,7 +918,7 @@ msgstr "What we offer to our clients"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
 msgid "Where every house becomes a home."
-msgstr ""
+msgstr "Where every house becomes a home."
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -915,6 +935,8 @@ msgid ""
 "With a simple click, finding your dream home has never been "
 "easier.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"With a simple click, finding your dream home has never been "
+"easier.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid

theme_real_estate/i18n/zh_CN.po

@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Experience a smooth real estate transaction with our expert guidance and "
 "support throughout the buying and selling process."
-msgstr ""
+msgstr "在整个买卖过程中，我们将提供专业的指导和支持，让您体验顺畅的房地产交易。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "Homes built with care"
-msgstr ""
+msgstr "精心打造的家园"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -482,22 +482,22 @@ msgid ""
 "Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
 "views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
 " exclusive living experience."
-msgstr ""
+msgstr "这栋迷人的海滨别墅拥有全景、私人泳池和精致的设计元素，为您带来宁静而独特的生活体验。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Service"
-msgstr ""
+msgstr "创新与服务"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
 msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "正在寻找全新房产？找我们就对了<br/><br/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Luxurious Waterfront Villa"
-msgstr ""
+msgstr "豪华海滨别墅"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
-msgstr ""
+msgstr "值得信赖的市场洞察和物业评估"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -572,17 +572,17 @@ msgstr "他们充满正能量，具有很强的团队精神，工作勤奋，是
 msgid ""
 "Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
 "market value assessments for buying or selling."
-msgstr ""
+msgstr "专业的物业估价和鉴定服务，为买卖提供准确的市场价值评估。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
 msgid "Professional support for seamless transactions"
-msgstr ""
+msgstr "为无缝交易提供专业支持"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Property Valuation and Appraisal"
-msgstr ""
+msgstr "物业估价及评估"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "地中海沿岸的房产。"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "质量和专业"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -602,42 +602,42 @@ msgstr "房地产"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Real Estate Investment Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "房地产投资咨询"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
-msgstr ""
+msgstr "为您量身定制的房地产解决方案"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
 msgid "Real Estate Solutions for You"
-msgstr ""
+msgstr "为您提供房地产解决方案"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
 msgid "Real estate services"
-msgstr ""
+msgstr "房地产服务"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
 msgid "Real estate solutions tailored for you"
-msgstr ""
+msgstr "为您量身定制的房地产解决方案"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Rental Property Services"
-msgstr ""
+msgstr "租赁物业服务"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Residential Property Management"
-msgstr ""
+msgstr "住宅物业管理"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
 msgid "Seamless Buying &amp; Selling"
-msgstr ""
+msgstr "无缝购买和销售"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -658,12 +658,12 @@ msgstr "查看物业"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Spacious Urban Loft"
-msgstr ""
+msgstr "宽敞的城市阁楼"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,000"
-msgstr ""
+msgstr "$1,000 起"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -673,46 +673,46 @@ msgstr "$2,000 起"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $300"
-msgstr ""
+msgstr "$300 起"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $400/month"
-msgstr ""
+msgstr "$400/月 起"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $500/month"
-msgstr ""
+msgstr "$500/月 起"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $800/month"
-msgstr ""
+msgstr "$800/月 起"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
 "property selection, and investment portfolio management."
-msgstr ""
+msgstr "为房地产投资者提供战略建议，包括市场分析、房产选择和投资组合管理。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Living Options"
-msgstr ""
+msgstr "可持续生活选择"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Property Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "量身定制的物业解决方案"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
-msgstr ""
+msgstr "房屋四周环绕着花园露台，营造出一种私密的氛围。周围没有高楼林立，花园私密度高。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -725,14 +725,14 @@ msgid ""
 "Transform your real estate journey with our exceptional listings, where "
 "modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
 "that blend style and functionality seamlessly."
-msgstr ""
+msgstr "现代设计与实用性完美结合，我们的卓越房源将改变您的房地产之旅。将时尚与实用完美融合，精准锁定您理想的房源。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "View Listings"
-msgstr ""
+msgstr "查看列表"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "查看详情"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
 msgid "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "查看我们的列表   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We offer customized property searches based on your specific preferences and"
 " needs, helping you find the perfect home or investment."
-msgstr ""
+msgstr "我们根据您的具体偏好和需求提供定制的房产搜索，帮助您找到完美的住宅或投资项目。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -780,7 +780,7 @@ msgid ""
 "We provide personalized real estate services to match your unique needs. Our"
 " team works with you to find the perfect property and guide you through "
 "every step of the process."
-msgstr ""
+msgstr "我们提供个性化的房地产服务，以满足您的独特需求。我们的团队与您一起寻找完美的房产，并指导您完成整个过程的每一步。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "我们为客户提供的服务"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
 msgid "Where every house becomes a home."
-msgstr ""
+msgstr "在这里，将每栋房子打造成家。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top

theme_real_estate/i18n/zh_TW.po

@@ -374,6 +374,7 @@ msgid ""
 "and support to help you make informed decisions and achieve your property "
 "goals."
 msgstr ""
+"探索我們為你量身設計的一系列房地產服務。無論是購買、出售或租賃，我們的專業團隊都會為你提供個人化指導及支援，協助你掌握充足資料才下決定，實現置業或住屋目標。"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -678,17 +679,17 @@ msgstr "$300 起"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $400/month"
-msgstr ""
+msgstr "每月 $400 起"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $500/month"
-msgstr ""
+msgstr "每月 $500 起"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $800/month"
-msgstr ""
+msgstr "每月 $800 起"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed