[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_treehouse/i18n/zh_CN.po

@@ -135,6 +135,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        从减少碳足迹到采用可再生能源和保护生物多样性，我们的重要里程碑反映了我们为所有人创造可持续未来的承诺。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
@@ -143,14 +145,14 @@ msgid ""
 "friendly platform that simplifies all the steps, from setup to campaign "
 "management, making it easy to engage supporters and drive positive "
 "change.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>通过用户友好型平台突出您的环保倡议和项目，简化从设置到活动管理的所有步骤，轻松吸引支持者并推动积极变革。<br/>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with "
 "nature.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>让自己沉浸在与大自然和谐相处的宁静环境中。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -179,22 +181,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Access specialized knowledge and innovative practices that enhance your "
 "understanding and effectiveness in environmental stewardship."
-msgstr ""
+msgstr "获取专业知识和创新实践，提高您对环境管理的认识和效率。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
 msgid "Be Part of the Change"
-msgstr ""
+msgstr "参与变革"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
 msgid "Be part of the change."
-msgstr ""
+msgstr "参与变革。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
 msgid "Book a stay"
-msgstr ""
+msgstr "预订住宿"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -202,7 +204,7 @@ msgid ""
 "Certification services for buildings aiming to meet green standards, "
 "including energy efficiency assessments and sustainable materials "
 "consulting."
-msgstr ""
+msgstr "为旨在达到绿色标准的建筑提供认证服务，包括能效评估和可持续材料咨询。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_title
@@ -320,19 +322,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Expert advice and solutions for optimizing waste management processes, "
 "including recycling programs, waste reduction strategies, and compliance."
-msgstr ""
+msgstr "提供优化废物管理流程的专家建议和解决方案，包括回收计划、减少废物战略和合规性。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
 msgid "Explore innovative products and services for a greener future."
-msgstr ""
+msgstr "探索创新产品和服务，创造绿色未来。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Explore more and get involved in our ecological programs, designed to make a"
 " positive impact and ensure a sustainable future."
-msgstr ""
+msgstr "探索更多并参与我们的生态计划，旨在产生积极影响并确保可持续的未来。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -340,13 +342,13 @@ msgid ""
 "Explore our comprehensive range of environmental services designed to "
 "protect and enhance our planet. Each service is tailored to meet your "
 "sustainability goals."
-msgstr ""
+msgstr "探索我们旨在保护和改善地球环境的全方位环境服务。每项服务都量身定制，以满足您的可持续发展目标。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
 msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "参与其中"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "参与其中"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
 msgid "Green Advocacy &amp; Education"
-msgstr ""
+msgstr "绿色宣传与教育"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -643,12 +645,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Support our efforts to educate the public and advocate for policies that "
 "promote environmental sustainability and green practices."
-msgstr ""
+msgstr "支持我们努力教育公众，倡导促进环境可持续发展和绿色实践的政策。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
 msgid "Support our mission with innovative projects and expert strategies."
-msgstr ""
+msgstr "以创新项目和专家战略支持我们的使命。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
@@ -701,7 +703,7 @@ msgid ""
 "Transform your environmental efforts with our dedicated initiatives, where "
 "protection meets sustainability. Elevate your impact with projects that "
 "blend ecological responsibility and effective conservation seamlessly."
-msgstr ""
+msgstr "通过我们的专项计划，将您的环保工作转变为保护与可持续发展的结合。通过将生态责任和有效保护完美结合的项目，提升您的影响力。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -724,7 +726,7 @@ msgid ""
 "We actively engage with our community to promote environmental awareness and"
 " participate in local green initiatives, fostering a collective effort "
 "toward a more sustainable future."
-msgstr ""
+msgstr "我们积极与社区合作，提高环保意识，并参与当地的绿色倡议，为实现更加可持续的未来而共同努力。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -732,14 +734,14 @@ msgid ""
 "We develop tailored conservation strategies to address specific "
 "environmental needs. Our team works with you to implement effective "
 "solutions that protect and restore nature."
-msgstr ""
+msgstr "我们制定量身定制的保护战略，以满足特定的环境需求。我们的团队与您合作，实施有效的解决方案，保护和恢复自然。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
 msgid ""
 "We develop tailored strategies and solutions to address your unique "
 "environmental challenges and goals, promoting sustainability and impact."
-msgstr ""
+msgstr "我们制定量身定制的战略和解决方案，以应对您独特的环境挑战和目标，促进可持续性和影响力。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -747,7 +749,7 @@ msgid ""
 "We employ innovative methods and engage with communities to advance our "
 "conservation goals. Using the latest practices, we help drive positive "
 "environmental change."
-msgstr ""
+msgstr "我们采用创新方法，与社区合作，推进我们的保护目标。我们采用最新的实践方法，帮助推动积极的环境变化。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
@@ -755,14 +757,14 @@ msgid ""
 "We implement sustainable practices across all aspects of our operations, "
 "from reducing waste and conserving resources to supporting eco-friendly "
 "initiatives."
-msgstr ""
+msgstr "从减少浪费、节约资源到支持生态友好型倡议，我们在运营的各个方面实施可持续发展实践。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
 msgid ""
 "We prioritize energy efficiency in our operations, adopting practices and "
 "technologies that reduce energy consumption and lower our carbon footprint."
-msgstr ""
+msgstr "我们在运营中优先考虑能源效率，采用减少能源消耗和碳足迹的实践和技术。"
 
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid