[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-03 03:04:10 +01:00
parent d5645edf28
commit 3d3d6d826d
255 changed files with 12422 additions and 6659 deletions
+9
View File
@@ -84,6 +84,9 @@ msgid ""
"it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big"
" day<br/>"
msgstr ""
"<br/>จัดระเบียบและโชว์งานแต่งงานของคุณด้วยแพลตฟอร์มที่ใช้งานง่าย "
"ซึ่งช่วยลดความยุ่งยากตั้งแต่การตั้งค่าไปจนถึงการจัดการอีเวนต์ "
"ช่วยให้คู่รักเลือกรายละเอียดที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันสำคัญของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย<br/>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -283,6 +286,9 @@ msgid ""
"skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as "
"well as create lifelong memories for you and your soulmate."
msgstr ""
"Clair มีความรู้ทั้งด้านการออกแบบและการถ่ายภาพ ด้วยทักษะอันยอดเยี่ยมเหล่านี้ "
"เธอจะดูแลการตกแต่งสถานที่ "
"รวมถึงสร้างความทรงจำตลอดชีวิตให้กับคุณและเนื้อคู่ของคุณ"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -638,6 +644,9 @@ msgid ""
"every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects"
" your unique vision."
msgstr ""
"ให้เราทำให้วันแต่งงานของคุณเป็นวันที่น่าจดจำด้วยบริการวางแผนจากผู้เชี่ยวชาญของเรา"
" ตั้งแต่การเลือกสถานที่จนถึงการประสานงานในวันสำคัญ "
"เราจัดการทุกรายละเอียดเพื่อสร้างงานเฉลิมฉลองที่ราบรื่นและเป็นส่วนตัวซึ่งสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณ"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top