NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-03 03:04:10 +01:00
parent d5645edf28
commit 3d3d6d826d
255 changed files with 12422 additions and 6659 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_yes/i18n/zh_CN.po
+50 -50
View File
@@ -26,21 +26,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"\" A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and"
" dedicated to every detail. \""
msgstr ""
msgstr "“难忘婚礼的首选。<br/>专业、创意、专注于每一个细节。 ”"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly "
"special and memorable. \""
msgstr ""
msgstr "“策划和执行太棒了！<br/>他们让我们的婚礼珍贵难忘。”"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
msgid ""
"\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly "
"tailored to our vision. \""
msgstr ""
msgstr "“他们的服务让我们的婚礼充满魔法。杯觥交错、甜蜜美满，完全是我们梦想中的婚礼。”"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -105,29 +105,29 @@ msgstr "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">设计师<
msgid ""
"<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">The "
"Planner</font>"
msgstr ""
msgstr "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">规划师</font>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Dream "
"weddings"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  梦幻婚礼"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
msgid "<span class=\"h5-fs\">Capturing the moment</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"h5-fs\">捕捉瞬间</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
msgid "<span class=\"h5-fs\">Curating the finest menu</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"h5-fs\">策划最精美的菜单</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
msgid "<span class=\"h5-fs\">Dream venues</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"h5-fs\">梦想场所</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -147,21 +147,21 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">婚宴</span>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence"
msgstr ""
msgstr "深入探索浪漫与卓越"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
msgid ""
"A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, "
"beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories."
msgstr ""
msgstr "温馨的婚礼欢庆爱情，以动人誓言、美丽装饰和幸福面孔，创造出难忘的回忆。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
msgid ""
"Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect "
"partners for your wedding needs."
msgstr ""
msgstr "访问我们值得信赖的供应商和场地网络，找到满足您婚礼需求的完美合作伙伴。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "住宿"
msgid ""
"Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories "
"through his lens."
msgstr ""
msgstr "Alexander 捕捉每一个瞬间的精髓，用镜头创造永恒回忆。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -195,24 +195,24 @@ msgstr "服装"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
msgid "Begin your love story with us"
msgstr ""
msgstr "与我们一起开始您的爱情故事"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Bespoke Wedding Planning"
msgstr ""
msgstr "定制婚礼策划"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
msgid "Bespoke Wedding Plans"
msgstr ""
msgstr "定制婚礼计划"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including "
"bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers."
msgstr ""
msgstr "根据您的婚礼主题设计的定制插花，包括新娘捧花、中心装饰和仪式鲜花。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "现在预订"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
msgstr ""
msgstr "捕捉美丽的爱情故事"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -230,12 +230,12 @@ msgid ""
"Capture the magic of your special day with our professional wedding "
"photography services. We help you create memories that last a "
"lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story."
msgstr ""
msgstr "让我们专业的婚纱摄影，捕捉您特殊日子的精彩每刻。共同创造终生难忘的回忆。<br/><br/>让我们讲述您的爱情故事。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
msgid "Capturing Your Love Story"
msgstr ""
msgstr "捕捉您的爱情故事"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -596,14 +596,14 @@ msgstr "艾里斯·乔"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
msgid "Jack and Mary"
msgstr ""
msgstr "Jack 和 Mary"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
msgid ""
"James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for "
"transforming dreams into reality."
msgstr ""
msgstr "James 是一位富有远见的婚礼协调人和造型师，热衷于将梦想变为现实。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner
@@ -708,26 +708,26 @@ msgstr "与我们见面"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
msgid "Moments crafted with love"
msgstr ""
msgstr "用爱雕琢的时刻"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
msgid "OUR MISSION"
msgstr ""
msgstr "我们的使命"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
msgid ""
"Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly "
"executed on the big day."
msgstr ""
msgstr "Olivia 是一位专业的协调人，她能确保大喜之日的每一个细节都得到完美执行。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid ""
"On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, "
"ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule."
msgstr ""
msgstr "婚礼当天的协调工作，监督和管理婚礼活动，确保一切按计划顺利进行。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
@@ -737,21 +737,21 @@ msgstr "一生难忘的时刻"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Our Wedding Services"
msgstr ""
msgstr "我们的婚礼服务"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid ""
"Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every "
"detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones."
msgstr ""
msgstr "我们的专家团队精心打造个性化的婚礼体验，管理好每一个细节，让您与挚爱轻松享受庆典。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
msgid ""
"Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your "
"beloved soulmate."
msgstr ""
msgstr "我们的目标是确保您和您心爱的灵魂伴侣度过难忘的一天。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -763,52 +763,52 @@ msgstr "我们的服务"
msgid ""
"Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big"
" day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience."
msgstr ""
msgstr "我们的团队提供全面的支持，从最初咨询到重要日子，处理每一个环节，以确保顺利和轻松的体验。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
msgid "PORTFOLIO"
msgstr ""
msgstr "简介"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Partial Wedding Planning"
msgstr ""
msgstr "部分婚礼策划"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
msgid "Personalized Wedding Design"
msgstr ""
msgstr "个性化婚礼设计"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
msgid "Plan Weddings.<br/>Effortlessly."
msgstr ""
msgstr "轻松策划婚礼。<br/>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill
msgid "Plan your<br/>dream wedding"
msgstr ""
msgstr "策划您的<br/>梦幻婚礼"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
msgid "Professional Photographer"
msgstr ""
msgstr "专业摄影师"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
msgid "Professional planning and coordination for a seamless event"
msgstr ""
msgstr "专业策划和协调，让活动完美无瑕"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
msgid "Renewed their vows in 2021"
msgstr ""
msgstr "2021 年重续誓言"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
msgid "Rose and Peter"
msgstr ""
msgstr "Rose 和 Peter"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "看看其他人如何重温誓言"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
msgid "See our wedding galleries   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "查看我们的婚礼图库   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "商店"
msgid ""
"Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating "
"stunning wedding experiences."
msgstr ""
msgstr "Sophia 是一位才华横溢的设计师，她以创新的方法创造出令人惊叹的婚礼体验而闻名。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid ""
"Sophisticated venue decoration service including floral arrangements, table "
"settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your "
"wedding."
msgstr ""
msgstr "精致的场地布置服务，包括插花、餐桌摆设和主题装饰，为您的婚礼营造令人惊叹的氛围。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -860,48 +860,48 @@ msgstr "斯图尔特和伊莉安娜在谷仓举行的婚礼。"
msgid ""
"Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including"
" vendor selection and coordination of key elements of your day."
msgstr ""
msgstr "为您婚礼的特定方面提供量身定制的策划协助，包括选择供应商和协调婚礼当天的关键要素。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
msgid "Tailored wedding planning"
msgstr ""
msgstr "量身定制的婚礼策划"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
msgid "The Caterer"
msgstr ""
msgstr "宴会承办人"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
msgid "The Coordinator"
msgstr ""
msgstr "协调员"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
msgid "The Designer"
msgstr ""
msgstr "设计师"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
msgid "The Florist"
msgstr ""
msgstr "花店"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
msgid "The Founder &amp; Planner"
msgstr ""
msgstr "创始人和规划师"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
msgid "The Photographer"
msgstr ""
msgstr "摄影师"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
msgid "The Stylist"
msgstr ""
msgstr "造型师"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list