NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: fetch 17.0 translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-08-05 06:18:02 +00:00
parent ab8e7b1550
commit 41704ac204
52 changed files with 4234 additions and 890 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_aviato/i18n/et.po
+14 -13
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
# Stevin Lilla, 2024
# Anna, 2024
#
msgid ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
msgid "<b>Rose and Peter</b> • From United Kingdom"
msgstr ""
msgstr "<b>Rose and Peter</b> • Suurbritanniast"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
@@ -85,12 +86,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
msgid "Flight Booking"
msgstr ""
msgstr "Lennu broneerimine"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
msgid "Hotel Booking"
msgstr ""
msgstr "Hotelli broneerimine"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
msgid "Itinerary Planning"
msgstr ""
msgstr "Reisiplaani koostamine"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_image
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
msgid "Our travel agencies"
msgstr ""
msgstr "Meie reisibürood"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_text
@@ -143,12 +144,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
msgid "Plan your trip with us"
msgstr ""
msgstr "Planeeri oma reis koos meiega"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
msgid "Prague"
msgstr ""
msgstr "Praha"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns
msgid "Rome"
msgstr ""
msgstr "Rooma"
#. module: theme_aviato
#: model:ir.model,name:theme_aviato.model_theme_utils
@@ -171,22 +172,22 @@ msgstr "Theme Utils"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features
msgid "Ticket Booking"
msgstr ""
msgstr "Pileti broneerimine"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
msgid "Top Destinations"
msgstr ""
msgstr "Parimad sihtkohad"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
msgid "Travel Now"
msgstr ""
msgstr "Reisi kohe"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
msgid "Travel to any corner <br/>of the world"
msgstr ""
msgstr "Reisi <br/> igasse maailma nurka."
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
msgid "Win 200$"
msgstr ""
msgstr "Võida 200$"
#. module: theme_aviato
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns