[I18N] *: fetch 17.0 translations from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-08-05 06:18:02 +00:00
parent ab8e7b1550
commit 41704ac204
52 changed files with 4234 additions and 890 deletions
+13 -12
View File
@@ -5,10 +5,11 @@
# Translators:
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2023
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2023
# Anna, 2023
# Leaanika Randmets, 2023
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
# JanaAvalah, 2023
# Stevin Lilla, 2024
# Anna, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
"Last-Translator: JanaAvalah, 2023\n"
"Last-Translator: Anna, 2024\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +28,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
msgid "<b>360-degree vision</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>360 kraadi nägemisulatus</b>"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
msgid "<b>Built in mic</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Sisseehitatud mikrofon</b>"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
msgid "<b>Stunning visuals</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Imelised visuaalid</b>"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Lühike selgitus selle funktsiooni kohta, selgete sõnadega."
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
msgid "Comfort &amp; Ease"
msgstr ""
msgstr "Mugavus &amp; Lihtsus"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Disain"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
msgid "Different lenses"
msgstr ""
msgstr "Erinevad läätsed"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -94,12 +95,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
msgid "Fitting design"
msgstr ""
msgstr "Sobiv disain"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
msgid "Freedom"
msgstr ""
msgstr "Vabadus"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -123,12 +124,12 @@ msgstr "Mängimine"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
msgid "Multiplayer"
msgstr ""
msgstr "Mitu mängijat"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
msgid "Natural control"
msgstr ""
msgstr "Loomulik kontroll"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Rääkige, milline on selle funktsiooni väärtus kliendi jaoks."
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
msgid "The Revolution <br/> in Virtual Reality"
msgstr ""
msgstr "Virtuaalreaalsuse revolutsioon <br/> "
#. module: theme_kea
#: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils