[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_avantgarde/i18n/th.po

@@ -205,6 +205,8 @@ msgid ""
 "Capture your moments with our range of professional photography services. "
 "Expertly crafted to make every memory unforgettable."
 msgstr ""
+"เก็บบันทึกช่วงเวลาของคุณด้วยบริการถ่ายภาพระดับมืออาชีพที่หลากหลายของเรา "
+"ซึ่งถูกออกแบบมาอย่างเชี่ยวชาญเพื่อให้ทุกความทรงจำนั้นน่าจดจำ"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_sidegrid
@@ -356,6 +358,8 @@ msgid ""
 "Explore more and discover innovative projects that align with your avant-"
 "garde vision, crafted for impact and disruption."
 msgstr ""
+"สำรวจเพิ่มเติมและค้นพบโครงการนวัตกรรมที่ตรงกับวิสัยทัศน์ล้ำสมัยของคุณ "
+"ซึ่งออกแบบมาเพื่อสร้างผลกระทบและการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_cta_box
@@ -398,6 +402,8 @@ msgid ""
 "High-quality headshots perfect for business profiles, LinkedIn, or personal "
 "branding, taken in our studio or on location."
 msgstr ""
+"ภาพถ่ายพอร์ตเทรตคุณภาพสูง เหมาะสำหรับโปรไฟล์ธุรกิจ LinkedIn "
+"หรือการสร้างแบรนด์ส่วนตัว ถ่ายในสตูดิโอของเราหรือสถานที่ต่างๆ"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_card_offset
@@ -571,6 +577,8 @@ msgid ""
 "The Boston Public Library's exhibit features lovely bird and flower "
 "paintings, bringing together nature, art, and science."
 msgstr ""
+"นิทรรศการของห้องสมุดสาธารณะที่เมืองบอสตันนำเสนอภาพวาดนกและดอกไม้ที่งดงาม "
+"นำเสนอความเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model:ir.model,name:theme_avantgarde.model_theme_utils
@@ -583,6 +591,8 @@ msgid ""
 "This exhibition offers something for everyone, with fascinating artwork that"
 " will captivate both kids and adults alike."
 msgstr ""
+"นิทรรศการนี้มีสิ่งที่น่าสนใจสำหรับทุกคน "
+"โดยมีงานศิลปะที่น่าหลงใหลที่จะดึงดูดทั้งเด็กและผู้ใหญ่"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_text_image
@@ -675,6 +685,8 @@ msgid ""
 "We maximize value by offering tax-efficient design services, helping you "
 "achieve your vision while keeping your project financially streamlined."
 msgstr ""
+"เราเพิ่มมูลค่าสูงสุดด้วยการนำเสนอบริการออกแบบที่มีประสิทธิภาพทางภาษี "
+"ช่วยให้คุณบรรลุวิสัยทัศน์ของคุณในขณะที่รักษาโปรเจ็กต์ของคุณให้มีประสิทธิภาพทางการเงิน"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_wavy_grid
@@ -682,6 +694,8 @@ msgid ""
 "We offer cutting-edge innovations to tackle modern challenges. Embracing the"
 " latest advancements, we help you redefine success."
 msgstr ""
+"เรานำเสนอนวัตกรรมล้ำสมัยเพื่อตอบโจทย์ความท้าทายในปัจจุบัน "
+"ด้วยการนำเทคโนโลยีล่าสุดมาใช้ เพื่อช่วยให้คุณประสบความสำเร็จ"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_timeline
@@ -747,6 +761,9 @@ msgid ""
 "Your satisfaction fuels our drive. Our support team is ever-ready to guide "
 "you, ensuring a seamless and impactful experience."
 msgstr ""
+"ความพึงพอใจของคุณคือแรงขับเคลื่อนของเรา "
+"ทีมสนับสนุนของเราพร้อมเสมอที่จะให้คำแนะนำคุณ "
+"เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นและมีประสิทธิภาพ"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_big_number