[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_aviato/i18n/th.po

@@ -228,6 +228,8 @@ msgid ""
 "Embark on unforgettable journeys with our tailored travel experiences, "
 "designed to explore the world’s most breathtaking destinations."
 msgstr ""
+"เริ่มต้นการเดินทางที่น่าจดจำด้วยประสบการณ์การเดินทางที่ปรับแต่งเฉพาะของเรา "
+"ออกแบบมาเพื่อสำรวจจุดหมายปลายทางที่สวยงามที่สุดในโลก"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
@@ -267,6 +269,8 @@ msgid ""
 "Experience the beauty and culture of unique destinations, curated to bring "
 "out the traveler in you, every single day."
 msgstr ""
+"สัมผัสความงามและวัฒนธรรมของสถานที่ที่ไม่เหมือนใคร "
+"คัดสรรมาเพื่อปลุกจิตวิญญาณนักเดินทางในตัวคุณทุกวัน!"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_sidegrid
@@ -401,6 +405,8 @@ msgid ""
 "From booking to departure, we handle all the details so you can focus on "
 "enjoying your adventure."
 msgstr ""
+"ตั้งแต่การจองจนถึงวันเดินทาง เราจัดการทุกรายละเอียด "
+"เพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการผจญภัย"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
@@ -442,6 +448,8 @@ msgid ""
 "Iris is responsible for creating cost-effective travel packages, ensuring "
 "clients can enjoy their adventures without compromising on quality."
 msgstr ""
+"Iris มีหน้าที่ในการสร้างแพ็คเกจการเดินทางที่คุ้มค่า "
+"ช่วยให้ลูกค้าได้สัมผัสประสบการณ์ผจญภัยที่มีคุณภาพ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -490,6 +498,8 @@ msgid ""
 "Known for its stunning beaches Thailand is a Southeast Asian country, enjoy "
 "its lush forests and vibrant culture."
 msgstr ""
+"ประเทศไทยเป็นประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ขึ้นชื่อเรื่องชายหาดที่สวยงาม "
+"เพลิดเพลินไปกับป่าเขียวชอุ่มและวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner
@@ -526,6 +536,8 @@ msgid ""
 "Mich ensures the smooth execution of all travel plans, leveraging his "
 "industry expertise to guarantee a seamless client experience."
 msgstr ""
+"Mich รับประกันการดำเนินการตามแผนการเดินทางทั้งหมดจะเป็นไปอย่างราบรื่น "
+"โดยอาศัยความเชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมของเขาเพื่อรับประกันประสบการณ์ที่ราบรื่นให้กับลูกค้า"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
@@ -674,6 +686,8 @@ msgid ""
 "Set off on an unforgettable adventure to the world's most breathtaking "
 "locations, thoughtfully curated just for you."
 msgstr ""
+"ออกเดินทางสู่การผจญภัยที่น่าจดจำในสถานที่ที่สวยงามที่สุดในโลก "
+"ซึ่งถูกคัดสรรมาอย่างตั้งใจเพื่อคุณ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant
@@ -745,6 +759,8 @@ msgid ""
 "Tony is dedicated to crafting personalized travel experiences, ensuring "
 "every client's journey is tailored to their unique preferences."
 msgstr ""
+"Tony มุ่งมั่นในการสร้างประสบการณ์การเดินทางที่ปรับแต่งเฉพาะตัว "
+"เพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางของลูกค้าแต่ละคนตรงตามความชอบส่วนตัว"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_title
@@ -823,6 +839,8 @@ msgid ""
 "We craft custom travel plans that suit your interests and needs, ensuring "
 "every trip is unique and unforgettable."
 msgstr ""
+"เราสร้างแผนการเดินทางที่กำหนดเองให้เหมาะกับความสนใจและความต้องการของคุณ "
+"เพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางแต่ละครั้งนั้นมีความพิเศษและน่าจดจำ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
@@ -886,6 +904,8 @@ msgid ""
 "With vast experience and deep travel knowledge, we offer insights and "
 "destinations that keep you ahead of the curve."
 msgstr ""
+"ด้วยประสบการณ์ที่หลากหลายและความรู้เกี่ยวกับการเดินทางอย่างลึกซึ้ง "
+"เรามอบข้อมูลและสถานที่ที่ช่วยให้คุณก้าวนำเทรนด์เสมอ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset