[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-01 03:05:40 +01:00
parent 8251e8f27a
commit 429edc67ce
127 changed files with 21834 additions and 719 deletions
+2 -2
View File
@@ -97,13 +97,13 @@ msgstr ""
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90%"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
msgid "98%"
msgstr ""
msgstr "98%"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_image
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+22
View File
@@ -47,6 +47,8 @@ msgid ""
"\"I've never found a bookstore with such variety and charm. Every visit "
"feels like uncovering a hidden treasure!\""
msgstr ""
"\"ฉันไม่เคยพบร้านหนังสือที่มีความหลากหลายและเสน่ห์แบบนี้มาก่อน "
"ทุกครั้งที่ไปที่นี่ ฉันรู้สึกเหมือนค้นพบสมบัติบางอย่างที่ซ่อนอยู่!\""
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -210,6 +212,8 @@ msgid ""
"Attend author events, book signings, and literary discussions that connect "
"you with the vibrant world of books and writers."
msgstr ""
"เข้าร่วมกิจกรรมของผู้เขียน งานเซ็นหนังสือ "
"และการพูดคุยถึงวรรณกรรมที่จะเชื่อมโยงคุณเข้ากับโลกอันมีชีวิตชีวาของหนังสือและนักเขียน"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
@@ -318,6 +322,8 @@ msgid ""
"Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, "
"curated to ignite your imagination and inspire reading."
msgstr ""
"ค้นพบคอลเลกชั่นหนังสืออันมากมาย "
"ตั้งแต่หนังสือขายดีไปจนถึงหนังสือล้ำค่าที่คัดสรรมาเพื่อกระตุ้นจินตนาการของคุณและเป็นแรงบันดาลใจในการอ่าน"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
@@ -444,6 +450,8 @@ msgid ""
"Enjoy a relaxing atmosphere with comfortable seating and quiet spaces "
"perfect for browsing and reading your new favorites."
msgstr ""
"เพลิดเพลินไปกับบรรยากาศผ่อนคลาย พร้อมที่นั่งสบายๆ และพื้นที่เงียบสงบ "
"เหมาะสำหรับการอ่านและค้นหาหนังสือเล่มโปรดเล่มใหม่ของคุณ"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_masonry_block_default_template
@@ -505,6 +513,8 @@ msgid ""
"Explore more and find books that match your interests, curated for enriching"
" your reading journey and expanding your horizons."
msgstr ""
"ค้นพบเพิ่มเติมและค้นหาหนังสือที่ตรงกับความสนใจของคุณ "
"เราคัดสรรมาเพื่อเสริมสร้างประสบการณ์การอ่านและขยายความรอบรู้ของคุณ"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment
@@ -610,6 +620,8 @@ msgid ""
"Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel, a profound story about racial "
"injustice and moral growth in the American South."
msgstr ""
"นวนิยายที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของฮาร์เปอร์ ลี "
"เรื่องราวลึกซึ้งเกี่ยวกับความไม่เป็นธรรมทางเชื้อชาติและการเติบโตทางศีลธรรมในตอนใต้ของอเมริกา"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase
@@ -639,6 +651,8 @@ msgid ""
"Immerse yourself in a vast selection of books that spark imagination and "
"offer insight, tailored to every reader's taste."
msgstr ""
"ดื่มด่ำไปกับหนังสือหลากหลายเล่มที่กระตุ้นจินตนาการและข้อคิดดีๆ "
"ที่คัดสรรมาเพื่อผู้อ่านแต่ละคนโดยเฉพาะ"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_quadrant
@@ -873,6 +887,8 @@ msgid ""
"The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are "
"felt with the heart."
msgstr ""
"สิ่งที่สวยงามที่สุดในโลกไม่สามารถมองเห็นหรือสัมผัสได้ "
"แต่สามารถรู้สึกได้ด้วยใจ"
#. module: theme_bookstore
#: model:ir.model,name:theme_bookstore.model_theme_utils
@@ -945,6 +961,8 @@ msgid ""
"We also offer these additional services, always with the same passion and "
"care that define everything we do."
msgstr ""
"เรายังมีบริการเพิ่มเติมเหล่านี้ "
"โดยมีความหลงใหลและความใส่ใจเช่นเดียวกันที่เป็นเอกลักษณ์ของทุกสิ่งที่เราทำ"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase
@@ -1002,6 +1020,8 @@ msgid ""
"With extensive knowledge and passion for literature, we offer insights and "
"recommendations that keep you engaged and inspired."
msgstr ""
"ด้วยความรู้ลึกซึ้งและความหลงใหลในวรรณกรรม "
"เรานำเสนอข้อมูลและคำแนะนำที่ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นและได้รับแรงบันดาลใจอยู่เสมอ"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion
@@ -1022,6 +1042,8 @@ msgid ""
"Your satisfaction is our mission. Our staff is always ready to assist, "
"ensuring a delightful and fulfilling reading experience."
msgstr ""
"ความพึงพอใจของคุณคือหน้าที่ของเรา พนักงานของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอ "
"เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การอ่านที่เพลิดเพลินและสมบูรณ์แบบ"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
+2 -2
View File
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "科幻"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_text_cover
msgid "Sell your<br/>Books. Easily."
msgstr "輕鬆出售書籍<br/>"
msgstr "出售書籍<br/>輕而易舉"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_intro_pill
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "發現隱藏的珍寶,立即沉醉於文學探險中<br/><br/>"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
msgid "Unique references"
msgstr ""
msgstr "獨特好評"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_product_list