[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_notes/i18n/th.po

@@ -478,6 +478,9 @@ msgid ""
 "Dive into electrifying performances and powerful music with our rock "
 "concerts that promise unforgettable moments and pure energy."
 msgstr ""
+"ดื่มด่ำกับการแสดงที่เต็มไปด้วยพลังและเสียงดนตรีที่เร้าใจ "
+"กับคอนเสิร์ตเพลงร็อคของเรา "
+"ที่รับประกันช่วงเวลาที่น่าจดจำและความสนุกสนานอย่างแท้จริง"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_quadrant
@@ -730,6 +733,9 @@ msgid ""
 "Grab your exclusive festival merch, from stylish apparel to unique "
 "souvenirs, so you can remember your festival experience in style."
 msgstr ""
+"เลือกซื้อสินค้าเฉพาะเทศกาลของคุณ "
+"ตั้งแต่เสื้อผ้ามีสไตล์ไปจนถึงของที่ระลึกที่ไม่ซ้ำใคร "
+"เพื่อให้คุณสามารถจดจำประสบการณ์เทศกาลของคุณอย่างมีสไตล์"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_detail
@@ -757,6 +763,8 @@ msgid ""
 "Immerse yourself in an exceptional audio journey with high-quality sound "
 "systems and curated playlists, ensuring an unforgettable musical experience."
 msgstr ""
+"ดื่มด่ำกับประสบการณ์เสียงที่ยอดเยี่ยมด้วยระบบเสียงคุณภาพสูงและเพลย์ลิสต์ที่คัดสรรมาอย่างดี"
+" เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์ดนตรีที่น่าจดจำ"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_features_wall
@@ -970,6 +978,8 @@ msgid ""
 "Our team is available around the clock to handle bookings and logistics, "
 "ensuring a smooth and hassle-free process."
 msgstr ""
+"ทีมงานของเราพร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อจัดการการจองและโลจิสติกส์ "
+"เพื่อให้มั่นใจว่าทุกขั้นตอนเป็นไปอย่างราบรื่นและไม่มีปัญหา"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template
@@ -1249,6 +1259,8 @@ msgid ""
 "We craft personalized setlists that match the mood and theme of your event, "
 "delivering a memorable musical experience."
 msgstr ""
+"เราสร้างชุดเพลงที่ปรับแต่งเฉพาะให้เข้ากับบรรยากาศและธีมของงานของคุณ "
+"เพื่อมอบประสบการณ์ดนตรีที่น่าจดจำ"
 
 #. module: theme_notes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_wavy_grid