[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_odoo_experts/i18n/bg.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2024
-# Milena Georgieva, 2024
 # Margarita Katzeva, 2024
+# Milena Georgieva, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Margarita Katzeva, 2024\n"
+"Last-Translator: Milena Georgieva, 2024\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
 msgid "90%"
-msgstr ""
+msgstr "90%"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "Услуги за дигитален маркетинг"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Нашите корпоративни услуги"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Our services"
-msgstr ""
+msgstr "нашите услуги"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
@@ -545,27 +545,27 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Започва от $1,500"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,800"
-msgstr ""
+msgstr "Започва от $1,800"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "Започва от $2,000"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Започва от $2,500"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "Започва от $3,000"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid

theme_odoo_experts/i18n/da.po

@@ -0,0 +1,636 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* theme_odoo_experts
+# 
+# Translators:
+# Mads Søndergaard, 2024
+# Martin Trigaux, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
+msgid "50,000+ clients trust us <br/>to protect their assets"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
+msgid "90%"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"        Ask your questions and discuss your projects with our partners.<br/>\n"
+"        They are here to help you grow your business!"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"        Guided by expertise gained over 20 years of achieving success for clients, we practice with passion and strategic focus on the future."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
+msgid ""
+"<br/>From initial consultation to full implementation, we’re with you every "
+"step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
+"giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
+msgid ""
+"<br/>Our team provides the expertise and strategic insight needed to help "
+"your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
+"solutions that foster sustainable growth and long-term success."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
+msgid ""
+"<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
+"succeed.<br/><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
+msgid ""
+"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">\n"
+"            Unleash your</font><br/>\n"
+"            <font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-5) 0%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">growth potential</font>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
+"guidance"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
+msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
+msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
+msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
+msgid ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
+"class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
+"busines<br/>with real metrics"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
+msgid "<span class=\"text-o-color-1\">1.</span> Litigation"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
+msgid "<span class=\"text-o-color-1\">2.</span> Arbitration"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
+msgid "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Mediation"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
+msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
+msgid "<strong>More leads</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
+msgid "<strong>Useful options</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
+msgid ""
+"Achieve your business goals with our expert advisory services in corporate "
+"strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
+"the complexities of the modern business landscape."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
+msgid ""
+"Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
+"strategic insights and financial guidance."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
+msgid ""
+"Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
+"term success."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/theme_odoo_experts/static/src/js/tour.js:0
+msgid "Background Shape"
+msgstr "Baggrundsform"
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
+msgid "Business Advisory"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
+msgid "Business Strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Business Strategy Consulting"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
+msgid "Client Retentation Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Cloud Computing Solutions"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
+"strategy, and tax optimization for your business."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
+msgid "Consult Our Experts"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Kontakt os"
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_call_to_action
+msgid "Contact us for a personalized meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
+msgid "Corporate Finance"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
+"and performance management to boost productivity."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
+msgid "Customized solutions for your business needs"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
+msgid ""
+"Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
+"competition."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Digital Marketing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
+msgid "Digital Strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
+msgid "Discover More"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
+msgid "Driving Success Through Innovation"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
+msgid ""
+"Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
+"strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
+"succeed in a competitive market."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
+msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
+msgid "End-to-End  24/7 Customer Support"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
+"professional services, tailored to meet your corporate needs."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
+msgid "Exclusive Insights"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
+msgid "Executive Strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
+msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
+msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
+"strategy to help your company achieve its goals."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
+msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Financial Advisory Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
+msgid "Financial Consulting"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
+msgid ""
+"Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
+"competitive edge and inform your decision-making."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
+msgid "Get Advice"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
+msgid "Get Expert Advice"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
+msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
+msgid "Growth &amp; Innovation"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
+msgid ""
+"Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Human Resources Management"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "IT Support Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
+msgid ""
+"In mediation, the parties find a solution for their conflict, with the "
+"assistance of a mediator who has no decision-making power."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
+msgid "Leading the future with innovation"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
+msgid "Learn more"
+msgstr "Lær mere"
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
+msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
+msgid ""
+"Litigation is our core-business. Our lawyers have been involved in many "
+"high-profile cases for 20 years."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
+msgid "Market Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
+msgid "Navigate your business with confidence."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
+msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
+msgid "Ongoing Support"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
+msgid ""
+"Optimize your business strategy with our expert advisory services. We "
+"provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
+"with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Our Corporate Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
+msgid ""
+"Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
+"reliable assistance whenever you need it."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
+msgid "Our expertise <br/>at your service"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
+msgid "Our services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
+msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
+msgid ""
+"Over the past years, our lawyers have gained significant experience in "
+"arbitration, both as counsel as well as arbitrators."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
+msgid "Partner with us to unlock your potential"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
+msgid "Path to Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
+msgid "Personalized Guidance"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
+msgid "Pricing to suit<br/> all sizes of business"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
+msgid "Proven strategies for sustainable growth"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
+msgid ""
+"Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
+"profitability."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
+msgid ""
+"Read our client success stories   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
+msgid ""
+"Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
+"and needs, ensuring effective and actionable solutions."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
+"safeguard your business operations and data integrity."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
+msgid "Revenue Generated for Clients"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
+msgid "SOME NUMBERS"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
+"accessibility, supporting remote work and collaboration."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
+msgid "Schedule a call"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
+msgid "Social Strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $1,500"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $1,800"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $2,000"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $2,500"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $3,000"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
+msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
+msgid "Strategic Business &amp; IT Advisory"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
+msgid "Strategic Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
+" boost your brand visibility and customer engagement."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
+msgid "Strategy crafted for success"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
+msgid "Successful Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
+msgid "Theme Utils"
+msgstr "Tema værktøjer"
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
+msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
+msgid ""
+"Unlock the\n"
+"                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
+"                of your business"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
+msgid "We care <br/>about results"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
+msgid ""
+"With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
+"strategic insights for your business’s future."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "✽  Consulting Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_odoo_experts
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
+msgid "✽  Technology Solutions"
+msgstr ""

theme_odoo_experts/i18n/fr.po

@@ -58,6 +58,10 @@ msgid ""
 "step of the way, ensuring that all aspects of your business are optimized, "
 "giving you the tools and resources needed to achieve lasting results."
 msgstr ""
+"<br/>De la consultation initiale à la mise en œuvre complète, nous vous "
+"accompagnons à chaque étape afin de garantir l'optimisation de tous les "
+"aspects de votre activité et de vous fournir les outils et les ressources "
+"nécessaires pour obtenir des résultats durables."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
@@ -66,6 +70,10 @@ msgid ""
 "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
 "solutions that foster sustainable growth and long-term success."
 msgstr ""
+"<br/>Notre équipe apporte l'expertise et la compréhension stratégique "
+"nécessaires pour aider votre entreprise à prospérer dans un environnement "
+"concurrentiel. Nous créons des solutions sur mesure qui favorisent une "
+"croissance durable et un succès à long terme."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -73,6 +81,8 @@ msgid ""
 "<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
 "succeed.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Nous fournissons des stratégies et des conseils personnalisés pour vous"
+" aider à réussir.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -91,21 +101,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Trusted "
 "guidance"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Des "
+"conseils fiables"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">200+</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">Plus de 200</span>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">50M</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">50 M</span>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h2-fs\">95%</span>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -116,6 +128,11 @@ msgid ""
 "class=\"o_text_highlight_item\">Transform</span></span> your "
 "busines<br/>with real metrics"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-width: 6px; --text-"
+"highlight-color: var(--o-color-1);\"><span "
+"class=\"o_text_highlight_item\">Transformez</span></span> votre "
+"entreprise<br/>avec de véritables données"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -135,17 +152,17 @@ msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> Médiation"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Des pages incroyables</strong>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>More leads</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Plus de pistes</strong>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Useful options</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Des options utiles</strong>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
@@ -154,6 +171,10 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We offer tailored advice that helps you navigate "
 "the complexities of the modern business landscape."
 msgstr ""
+"Atteignez vos objectifs professionnels grâce à nos services consultatifs en "
+"stratégie d'entreprise et en solutions informatiques. Nous offrons des "
+"conseils sur mesure qui vous aident à naviguer dans les complexités du "
+"paysage entrepreneurial moderne."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
@@ -161,6 +182,9 @@ msgid ""
 "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
 "strategic insights and financial guidance."
 msgstr ""
+"Atteignez vos objectifs professionnels grâce à nos services de conseil "
+"spécialisés, qui vous offrent une vision stratégique et des conseils "
+"financiers."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -168,6 +192,8 @@ msgid ""
 "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
 "term success."
 msgstr ""
+"Alignez vos objectifs commerciaux sur des stratégies prospectives pour une "
+"réussite à long terme."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #. odoo-javascript
@@ -178,7 +204,7 @@ msgstr "Forme d'arrière-plan"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Business Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "Services consultatifs aux entreprises"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -193,7 +219,7 @@ msgstr "Conseil en stratégie d'affaires"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Client Retentation Rate"
-msgstr ""
+msgstr "de taux de fidélisation client"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -212,7 +238,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Consult Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "Consultez nos experts"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -250,6 +276,8 @@ msgid ""
 "Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
 "competition."
 msgstr ""
+"Nous offrons une compréhension approfondie et un aperçu des tendances du "
+"marché afin de garder une longueur d'avance sur la concurrence."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -278,6 +306,10 @@ msgid ""
 "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
 "succeed in a competitive market."
 msgstr ""
+"Développez votre activité grâce à nos services consultatifs d'experts en "
+"stratégie d'entreprise et en solutions informatiques. Nous vous fournissons "
+"les informations et les outils dont vous avez besoin pour réussir sur un "
+"marché concurrentiel."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
@@ -287,7 +319,7 @@ msgstr "Permettre aux entreprises d'atteindre de nouveaux sommets"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
 msgid "End-to-End  24/7 Customer Support"
-msgstr ""
+msgstr "Un service client de bout en bout, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -311,12 +343,14 @@ msgstr "Stratégie exécutive"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
 msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
-msgstr ""
+msgstr "Des conseils d'experts pour une réussite à long terme"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
 msgstr ""
+"Des conseils d'experts pour<br/>un avenir avec des conseillers de haut "
+"niveau"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -341,7 +375,7 @@ msgstr "Services de conseils financiers"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Financial Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Conseils financiers"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -349,11 +383,14 @@ msgid ""
 "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
 "competitive edge and inform your decision-making."
 msgstr ""
+"Profitez de connaissances spécialisées et de points de vue uniques qui vous "
+"donnent un avantage concurrentiel et vous aident à prendre des décisions "
+"avisées."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Get Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenez des conseils"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
@@ -363,7 +400,7 @@ msgstr "Obtenir des conseils d'experts"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
-msgstr ""
+msgstr "Contactez-nous et découvrez comment nous pouvons vous aider."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -375,6 +412,8 @@ msgstr "Croissance & Innovation"
 msgid ""
 "Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
 msgstr ""
+"Mettez notre expertise au service d'une résolution efficace des conflits et "
+"d'une croissance durable."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -408,7 +447,7 @@ msgstr "En savoir plus"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "Optimisez votre flux de travail<br/>grâce à nos services<br/>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -422,17 +461,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Market Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse du marché"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Navigate your business with confidence."
-msgstr ""
+msgstr "Dirigez votre entreprise en toute confiance."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
-msgstr ""
+msgstr "NOS SERVICES AXÉS SUR LES DONNÉES"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -446,6 +485,10 @@ msgid ""
 "provide the insights and support your need to navigate the corporate world "
 "with confidence.<br/><br/> Let’s achieve your business goals together."
 msgstr ""
+"Optimisez votre stratégie commerciale grâce à nos services consultatifs "
+"d'experts. Nous vous fournissons les informations et le soutien dont vous "
+"avez besoin pour naviguer en toute confiance dans le monde des "
+"affaires.<br/><br/> Ensemble, nous atteindrons vos objectifs commerciaux."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -458,6 +501,9 @@ msgid ""
 "Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
 "reliable assistance whenever you need it."
 msgstr ""
+"Notre équipe de conseillers offre en permanence une assistance et des mises "
+"à jour, vous apportant ainsi une aide fiable chaque fois que vous en avez "
+"besoin."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
@@ -473,6 +519,8 @@ msgstr "Nos services"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
 msgstr ""
+"Au cours des dix dernières années, nous avons aidé de nombreuses entreprises"
+" à se développer."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -492,12 +540,12 @@ msgstr "Faites équipe avec nous et libérez votre potentiel"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
 msgid "Path to Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "La voie de la résolution"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Personalized Guidance"
-msgstr ""
+msgstr "Un accompagnement personnalisé"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
@@ -515,6 +563,8 @@ msgid ""
 "Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
 "profitability."
 msgstr ""
+"Nous fournissons des conseils d'experts afin d'optimiser vos ressources "
+"financières et de maximiser votre rentabilité."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -522,6 +572,8 @@ msgid ""
 "Read our client success stories   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Découvrez les success stories de nos clients   <i class=\"fa fa-long-arrow-"
+"right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -529,6 +581,9 @@ msgid ""
 "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
 "and needs, ensuring effective and actionable solutions."
 msgstr ""
+"Recevez des conseils et des stratégies sur mesure, conçus pour répondre à "
+"vos objectifs et à vos besoins spécifiques, afin de garantir des solutions "
+"efficaces et réalisables."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -543,12 +598,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Revenue Generated for Clients"
-msgstr ""
+msgstr "de revenus générés pour les clients"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "SOME NUMBERS"
-msgstr ""
+msgstr "QUELQUES CHIFFRES"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -599,16 +654,19 @@ msgstr "À partir de 3000 $"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
 msgstr ""
+"Des conseils stratégiques pour une réussite commerciale et informatique"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Strategic Business &amp; IT Advisory"
 msgstr ""
+"Des services consultatifs en matière de stratégie d'entreprise et "
+"d'informatique"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Strategic Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planification stratégique"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -623,12 +681,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Strategy crafted for success"
-msgstr ""
+msgstr "Une stratégie élaborée pour la réussite"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Successful Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projets réussis"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
@@ -638,7 +696,7 @@ msgstr "Thèmes utiles"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
-msgstr ""
+msgstr "Des conseillers de confiance pour la croissance d'entreprise"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -647,6 +705,9 @@ msgid ""
 "                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">growth</span></span>\n"
 "                of your business"
 msgstr ""
+"Libérez la\n"
+"                <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_circle_1\" style=\"--text-highlight-color: var(--o-color-1); --text-highlight-width: 6px;\"><span class=\"o_text_highlight_item\">croissance</span></span>\n"
+"                de votre entreprise"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cover
@@ -659,6 +720,8 @@ msgid ""
 "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
 "strategic insights for your business’s future."
 msgstr ""
+"Avec plus de 15 ans de réussites avérées, nous apportons des conseils "
+"d'experts et des idées stratégiques pour l'avenir de votre entreprise."
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed

theme_odoo_experts/i18n/th.po

@@ -357,6 +357,8 @@ msgid ""
 "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
 "competitive edge and inform your decision-making."
 msgstr ""
+"เข้าถึงความรู้เฉพาะทางและข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใคร "
+"เพื่อให้คุณมีความได้เปรียบในการแข่งขันและช่วยในการตัดสินใจ"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
@@ -540,6 +542,8 @@ msgid ""
 "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
 "and needs, ensuring effective and actionable solutions."
 msgstr ""
+"รับคำแนะนำและกลยุทธ์ที่ปรับแต่งเฉพาะเพื่อตอบสนองเป้าหมายและความต้องการของคุณ"
+" เพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะได้รับโซลูชันที่มีประสิทธิภาพและนำไปใช้ได้จริง"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -667,6 +671,8 @@ msgid ""
 "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
 "strategic insights for your business’s future."
 msgstr ""
+"ด้วยประสบการณ์กว่า 15 ปีที่พิสูจน์ความสำเร็จ "
+"เรานำเสนอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญและข้อมูลเชิงกลยุทธ์เพื่ออนาคตของธุรกิจคุณ"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed

theme_odoo_experts/i18n/zh_TW.po

@@ -66,13 +66,14 @@ msgid ""
 "your business thrive in a competitive landscape. We create tailored "
 "solutions that foster sustainable growth and long-term success."
 msgstr ""
+"<br/>我們的團隊為你提供所需的專業知識及策略見解，幫助你的企業在競爭激烈的環境中蓬勃發展。我們會為你度身設計解決方案，促進可持續增長及長期成功。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Providing personalized strategies and insights to help you "
 "succeed.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>提供個人化策略及見解，協助你取得成功。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -139,17 +140,17 @@ msgstr "<span class=\"text-o-color-1\">3.</span> 調解"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Amazing pages</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>專業美觀的頁面</strong>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>More leads</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>更多潛在客戶</strong>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers
 msgid "<strong>Useful options</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>有用可行的選項</strong>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
@@ -165,14 +166,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Achieve your business goals with our expert advisory services, offering "
 "strategic insights and financial guidance."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們的專家諮詢服務，聽取策略見解及財務指導，實現你的商業大計。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid ""
 "Aligning your business objectives with forward-thinking strategies for long-"
 "term success."
-msgstr ""
+msgstr "將前瞻性策略結合至你的商業大計，以實現長期成功。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #. odoo-javascript
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "背景形狀"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Business Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "商業諮詢"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "業務策略諮詢"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Client Retentation Rate"
-msgstr ""
+msgstr "客戶留存率"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "全面財務規劃，包括針對你公司的風險評估、投資策略
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Consult Our Experts"
-msgstr ""
+msgstr "諮詢我們的專家"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -242,14 +243,14 @@ msgstr "自訂人力資源解決方案，包括人才招聘、員工培訓及績
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Customized solutions for your business needs"
-msgstr ""
+msgstr "度身設計解決方案，滿足你的業務需求"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid ""
 "Delivering in-depth insights and market trends to keep you ahead of the "
 "competition."
-msgstr ""
+msgstr "提供深入獨到的見解及市場趨勢，讓你在競爭環境中保持領先。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "了解更多"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Driving Success Through Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "以創新推動成功"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
@@ -277,12 +278,12 @@ msgid ""
 "Elevate your business with our expert advisory services in corporate "
 "strategy and IT solutions. We provide the insights and tools you need to "
 "succeed in a competitive market."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們在企業策略及 IT 解決方案方面的專家諮詢服務，提升你的業務表現。我們為你提供所需的見解及工具，幫助你在競爭激烈的市場中取得成功。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
-msgstr ""
+msgstr "驅動企業攀上新高峰"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_image_text
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "我們提供全套、全面的專業服務，按照你公司的需求而
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Insights"
-msgstr ""
+msgstr "獨特見解"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -309,12 +310,12 @@ msgstr "執行策略"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_text_image
 msgid "Expert Guidance for Long-Term Success"
-msgstr ""
+msgstr "專家指導，確保長期成功"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Expert advice for<br/>your future with top advisors"
-msgstr ""
+msgstr "頂級顧問專業建議<br/>助你籌劃未來"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "利用專家提供的建議，改善業務規劃、市場分析及競爭
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
-msgstr ""
+msgstr "獲取專家建議，複雜挑戰迎刃而解"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -336,29 +337,29 @@ msgstr "財務諮詢服務"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Financial Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "財務諮詢"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid ""
 "Gain access to specialized knowledge and unique insights that give you a "
 "competitive edge and inform your decision-making."
-msgstr ""
+msgstr "獲取專門知識及獨特見解，享受競爭優勢，掌握幫助你決策的有用資訊。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
 msgid "Get Advice"
-msgstr ""
+msgstr "獲取建議"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Get Expert Advice"
-msgstr ""
+msgstr "獲取專家建議"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Get in touch with us and see how we can help you."
-msgstr ""
+msgstr "聯絡我們，看看我們能夠如何幫助你。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "增長與創新"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
 msgid ""
 "Harness expertise for effective conflict resolution and sustainable growth."
-msgstr ""
+msgstr "利用專業知識，有效解決衝突，實現可持續增長。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "了解更多"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
 msgid "Leverage your workflow<br/>with our services<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "運用我們的服務<br/>工作流程事半功倍<br/>"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -413,22 +414,22 @@ msgstr "訴訟是我們的核心業務。20 年來，我們的律師參與了許
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Market Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "市場分析"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Navigate your business with confidence."
-msgstr ""
+msgstr "助你滿懷信心地，處理業務各項挑戰。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "OUR DATA-DRIVEN SERVICES"
-msgstr ""
+msgstr "我們的服務，以數據為基礎"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Support"
-msgstr ""
+msgstr "持續支援"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "我們的企業服務"
 msgid ""
 "Our advisory team offers continuous support and updates, providing you with "
 "reliable assistance whenever you need it."
-msgstr ""
+msgstr "我們的諮詢團隊提供持續支援及更新，無論你在任何時候有需要，都會為你提供可靠協助。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_banner
@@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "我們的服務"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Over the last decade, we've help many businesses to grow."
-msgstr ""
+msgstr "過去十年，我們已幫助無數企業實現增長。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -476,17 +477,17 @@ msgstr "過去幾年，我們的律師在仲裁方面積累了豐富經驗，既
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Partner with us to unlock your potential"
-msgstr ""
+msgstr "與我們攜手向前，釋放你公司的潛力"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_unveil
 msgid "Path to Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "通往解決問題的大門"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Personalized Guidance"
-msgstr ""
+msgstr "個人化指導"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_title
@@ -496,14 +497,14 @@ msgstr "定價適宜<br/>大小企業"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_images
 msgid "Proven strategies for sustainable growth"
-msgstr ""
+msgstr "實證成功的可持續增長策略"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid ""
 "Providing expert guidance to optimize your financial resources and maximize "
 "profitability."
-msgstr ""
+msgstr "提供專家指導，助你優化財務資源運用，盡量提高盈利能力。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
@@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "閱讀我們的客戶成功案例 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" ro
 msgid ""
 "Receive tailored advice and strategies designed to meet your specific goals "
 "and needs, ensuring effective and actionable solutions."
-msgstr ""
+msgstr "享用量身設計的建議及策略，這些見解都是旨在滿足你的特定目標及需要，確保提供有效、可行的解決方案。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -529,12 +530,12 @@ msgstr "可靠 IT 支援、網絡管理及網絡安全解決方案，保障你
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Revenue Generated for Clients"
-msgstr ""
+msgstr "為客戶創造收入"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "SOME NUMBERS"
-msgstr ""
+msgstr "統計數據"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -581,17 +582,17 @@ msgstr "$3,000 起"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Strategic Advice for Business and IT Success"
-msgstr ""
+msgstr "提供策略建議，助你在業務及 IT 範疇取得成功"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_card_offset
 msgid "Strategic Business &amp; IT Advisory"
-msgstr ""
+msgstr "商業及 IT 策略諮詢"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
 msgid "Strategic Planning"
-msgstr ""
+msgstr "策略性規劃"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -603,12 +604,12 @@ msgstr "戰略性網絡營銷、SEO 搜尋引擎優化，以及社交媒體管
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Strategy crafted for success"
-msgstr ""
+msgstr "精細策略，助你爭取成功"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
 msgid "Successful Projects"
-msgstr ""
+msgstr "成功案例"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model:ir.model,name:theme_odoo_experts.model_theme_utils
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "主題"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_striped_center_top
 msgid "Trusted Advisors for Corporate Growth"
-msgstr ""
+msgstr "備受信賴的企業增長顧問"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "關注<br/>成果"
 msgid ""
 "With over 15 years of proven success, we deliver expert guidance and "
 "strategic insights for your business’s future."
-msgstr ""
+msgstr "憑藉超過 15 年的成功經驗，我們為你提供專家指導及策略見解，協助你為公司計劃未來。"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed