[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-01 03:05:40 +01:00
parent 8251e8f27a
commit 429edc67ce
127 changed files with 21834 additions and 719 deletions
+10
View File
@@ -446,6 +446,8 @@ msgid ""
"Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, "
"featuring the worlds most enchanting destinations and experiences."
msgstr ""
"เริ่มต้นการเดินทางสุดโรแมนติกกับแพ็คเกจฮันนีมูนสุดพิเศษของเรา "
"ที่นำเสนอจุดหมายปลายทางและประสบการณ์ที่มีเสน่ห์ที่สุดในโลก"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -646,6 +648,7 @@ msgid ""
"Let us help you capture the magic of your special day with stunning "
"photography and personalized wedding services."
msgstr ""
"ให้เราช่วยคุณเก็บบันทึกความมหัศจรรย์ในวันพิเศษของคุณด้วยการถ่ายภาพที่งดงามและบริการจัดงานแต่งงานที่ปรับแต่งเฉพาะ"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
@@ -765,6 +768,8 @@ msgid ""
"On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, "
"ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule."
msgstr ""
"การประสานงานในวันงานเพื่อดูแลและจัดการกิจกรรมการแต่งงาน "
"ให้แน่ใจว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่นตามกำหนดการที่วางไว้"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
@@ -879,6 +884,8 @@ msgid ""
"settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your "
"wedding."
msgstr ""
"บริการตกแต่งสถานที่อย่างพิถีพิถัน รวมถึงการจัดดอกไม้ การจัดโต๊ะ "
"และการตกแต่งตามธีมเพื่อสร้างบรรยากาศที่น่าทึ่งสำหรับงานแต่งงานของคุณ"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -901,6 +908,9 @@ msgid ""
"Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including"
" vendor selection and coordination of key elements of your day."
msgstr ""
"บริการช่วยวางแผนที่ปรับแต่งเฉพาะสำหรับวันสำคัญของคุณ "
"รวมถึงการเลือกผู้ให้บริการและการประสานงานส่วนสำคัญต่างๆ "
"ที่จะทำให้วันแต่งงานของคุณนั้นเพอร์เฟ็ค"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro