mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
+36
-27
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
# aleksandar ivanov, 2024
|
||||
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2024
|
||||
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2024
|
||||
# Milena Georgieva, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Milena Georgieva, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -24,17 +25,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Technical Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "24/7 Техническа поддръжка"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
|
||||
msgid "98%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "98%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
|
||||
@@ -56,17 +57,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Happy customers</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Щастливи клиенти</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Езици</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Решения</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
|
||||
@@ -74,6 +75,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
|
||||
"contenteditable=\"false\"/> Attractive Salary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
|
||||
"contenteditable=\"false\"/> Атрактивно заплащане"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
|
||||
@@ -81,6 +84,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
|
||||
"contenteditable=\"false\"/> Continuous Learning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
|
||||
"contenteditable=\"false\"/> Продължаващо обучение"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
|
||||
@@ -88,13 +93,15 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
|
||||
"contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
|
||||
"contenteditable=\"false\"/> Здравословна околна среда"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/> We're hiring"
|
||||
" now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/> Наемаме сега!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
|
||||
@@ -102,6 +109,8 @@ msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Innovative solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Иновативни решения"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
|
||||
@@ -216,12 +225,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
|
||||
msgid "Curious to know more?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Любопитни ли сте да научите повече?"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
|
||||
msgid "Customized Digital Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Персонализирани дигитални решения"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -243,12 +252,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
|
||||
msgid "Digital Marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дигитален маркетинг"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Услуги за дигитален маркетинг"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
|
||||
@@ -375,7 +384,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нашите корпоративни услуги"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
|
||||
@@ -385,12 +394,12 @@ msgstr "Нашите референции"
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
|
||||
msgid "Our Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нашите решения"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "нашите услуги"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
|
||||
@@ -443,12 +452,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
|
||||
msgid "See more <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вижте повече <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
|
||||
msgid "See our projects <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вижте нашите проекти <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
|
||||
@@ -458,43 +467,43 @@ msgstr "Услуги"
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
|
||||
msgid "Start Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започване на кампанията"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Start Your Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започнете Вашата кампания"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
|
||||
msgid "Start a project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започнете проект"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започва от $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започва от $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започва от $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започва от $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Започва от $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -506,12 +515,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Super <b>Easy</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Супер <b>лесно</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
|
||||
msgid "Super <b>Fast</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Супер <b>бързо</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_zap
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user