[I18N] *: fetch saas-18.4 translations

theme_aviato/i18n/ru.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_aviato
 # 
 # Translators:
-# Anastasiia Koroleva, 2025
 # Wil Odoo, 2025
+# Anastasiia Koroleva, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-01 12:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Anastasiia Koroleva, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Открытие непревзойденного туристическ
 #. module: theme_aviato
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_aviato.field_theme_utils__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "азвание"
+msgstr "Отображаемое название"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_card_offset

theme_aviato/i18n/tr.po

@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_numbers_boxed
 msgid "30+"
-msgstr ""
+msgstr "30'dan fazla"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_numbers_boxed
 msgid "45%"
-msgstr ""
+msgstr "%45"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model:ir.model.fields,field_description:theme_aviato.field_theme_utils__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Kimlik"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team