From 49a863b49d6bb296d375b049986dc3b7e45ad5ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Fri, 14 Mar 2025 06:53:41 +0000
Subject: [PATCH] [I18N] *: fetch saas-17.4 translations

---
 theme_bistro/i18n/vi.po   | 7 ++++---
 theme_buzzy/i18n/zh_TW.po | 5 +++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/theme_bistro/i18n/vi.po b/theme_bistro/i18n/vi.po
index 85c21ba1d..a18330df7 100644
--- a/theme_bistro/i18n/vi.po
+++ b/theme_bistro/i18n/vi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,8 +69,8 @@ msgid ""
 "Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
 "fruit crumble."
 msgstr ""
-"Cosy and friendly, good atmosphere and super food. Especially the spiced "
-"fruit crumble."
+"Ấm cúng và thân thiện, không khí tuyệt vời và đồ ăn ngon miệng. Đặc biệt là "
+"món bánh crumble trái cây vị cay."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover
diff --git a/theme_buzzy/i18n/zh_TW.po b/theme_buzzy/i18n/zh_TW.po
index 9ae55253d..a3f726139 100644
--- a/theme_buzzy/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_buzzy/i18n/zh_TW.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Tony Ng, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,4 +134,4 @@ msgid ""
 "You will always find the ideal choice adapted to your needs. From the basic "
 "website based on our attractive templates to the tailor-made website "
 "reflecting your company's values."
-msgstr "您總能找到適合您需求的理想選擇。從建基於我們極具吸引力的範本的基本網站，到反映貴公司價值的度身設計網站，應有盡有."
+msgstr "你一定會找到適合你需求的理想選擇。從建基於我們美觀吸引的範本而成的基本網站，到反映你公司價值的度身設計網站，都一應俱全。"