diff --git a/theme_artists/i18n/zh_TW.po b/theme_artists/i18n/zh_TW.po
index 58eed9620..84eb57e06 100644
--- a/theme_artists/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_artists/i18n/zh_TW.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "這是我的作品選集，在我的工作室展出。"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_carousel
 msgid "Immemorabili"
-msgstr ""
+msgstr "Immemorabili"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_title
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "一切都與感知有關"
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_text_image
 msgid "Let yourself <br/>be transported"
-msgstr ""
+msgstr "Let yourself <br/>be transported"
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns
diff --git a/theme_bookstore/i18n/zh_TW.po b/theme_bookstore/i18n/zh_TW.po
index dcf05f5b3..2d614a821 100644
--- a/theme_bookstore/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_bookstore/i18n/zh_TW.po
@@ -217,4 +217,4 @@ msgstr "發現更多關於它的信息"
 #: code:addons/theme_bookstore/static/src/js/tour.js:0
 #, python-format
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "width"
diff --git a/theme_clean/i18n/zh_TW.po b/theme_clean/i18n/zh_TW.po
index 408e25df6..cc634e7a3 100644
--- a/theme_clean/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_clean/i18n/zh_TW.po
@@ -159,4 +159,4 @@ msgstr "我們創辦此公司是為了改善工作與生活平衡。我們認為
 #: code:addons/theme_clean/static/src/js/tour.js:0
 #, python-format
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "width"
diff --git a/theme_enark/i18n/zh_TW.po b/theme_enark/i18n/zh_TW.po
index 7044974b0..dd53fa771 100644
--- a/theme_enark/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_enark/i18n/zh_TW.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "了解更多"
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.enark_snippet_options
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "漸變"
 
 #. module: theme_enark
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
diff --git a/theme_kiddo/i18n/zh_TW.po b/theme_kiddo/i18n/zh_TW.po
index c46a7dcb1..63fc42bbb 100644
--- a/theme_kiddo/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_kiddo/i18n/zh_TW.po
@@ -170,4 +170,4 @@ msgstr "歡迎您在任何方便的時間來幼兒園參觀，並與我們的團
 #: code:addons/theme_kiddo/static/src/js/tour.js:0
 #, python-format
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "width"
diff --git a/theme_notes/i18n/zh_TW.po b/theme_notes/i18n/zh_TW.po
index df1c887b7..a87ada0ec 100644
--- a/theme_notes/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_notes/i18n/zh_TW.po
@@ -380,4 +380,4 @@ msgstr "輪椅<br/>無障礙進出"
 #: code:addons/theme_notes/static/src/js/tour.js:0
 #, python-format
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "width"
diff --git a/theme_orchid/i18n/zh_TW.po b/theme_orchid/i18n/zh_TW.po
index 90efedd48..dcd6b0565 100644
--- a/theme_orchid/i18n/zh_TW.po
+++ b/theme_orchid/i18n/zh_TW.po
@@ -130,4 +130,4 @@ msgstr "我們使用 100% 循環再造物料。我們相信，最好的禮物也
 #: code:addons/theme_orchid/static/src/js/tour.js:0
 #, python-format
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "width"