[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_paptic/i18n/es_419.po

@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "MÁS INFORMACIÓN  <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
 msgid "Fallanzy Integration Explained"
-msgstr "Cómo fue la integración de Fallanzy"
+msgstr "Una explicación sobre la integración de Fallanzy"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -146,8 +146,8 @@ msgid ""
 "Thanks to our running release system, benefit from all updates (security and"
 " new features) in real time."
 msgstr ""
-"Con nuestro sistema de versiones en funcionamiento podrá beneficiarse de "
-"todas las actualizaciones (de seguridad y funciones nuevas) en tiempo real. "
+"Nuestro sistema de versiones actual te proporcionará todas las "
+"actualizaciones (de seguridad y funciones nuevas) en tiempo real."
 
 #. module: theme_paptic
 #: model:ir.model,name:theme_paptic.model_theme_utils
@@ -165,5 +165,5 @@ msgid ""
 "Whether you start small or are already a large company, our solution adapts "
 "to your needs and grows with you."
 msgstr ""
-"No importa si su empresa es grande o pequeña, nuestra solución se adapta a "
-"sus necesidades y crece con ustedes. "
+"No importa si tu empresa es grande o pequeña, nuestra solución se adapta a "
+"tus necesidades para que crezca contigo."