[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_buzzy/i18n/uk.po

@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -20,22 +20,58 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
 #. module: theme_buzzy
-#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
-msgid "<b>Start to build</b> your robust activity with these powerful tools"
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_big_number
+msgid "90%"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
+msgid "<br/>Driving innovation and excellence in every partnership.<br/><br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Industry"
+" Leaders"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery
+msgid "<span style=\"font-weight: normal;\">Discover our solutions</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
+msgid ""
+"<span style=\"font-weight: normal;\">Discover our</span><br/><span "
+"style=\"font-weight: normal;\">main <span class=\"o_text_highlight "
+"o_translate_inline o_text_highlight_bold_2 o_text_highlight_fill\">three "
+"benefits</span></span>"
 msgstr ""
-"<b>Почніть будувати</b> свою активну діяльність за допомогою цих потужних "
-"інструментів."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
 msgid "A new open world"
 msgstr "Новий відкритий світ"
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
+msgid "About us"
+msgstr "Про нас"
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
 msgid "All data <br/>in your hands"
 msgstr "Всі дані<br/>у ваших руках"
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
+msgid ""
+"Benefit from unique collaborations and partnerships that give your business "
+"a competitive edge in the market."
+msgstr ""
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
 msgid ""
@@ -50,6 +86,60 @@ msgstr ""
 msgid "Built to <br/>your effigy"
 msgstr "Створено для <br/>вашого опудала"
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Business Strategy Consulting"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Cloud Computing Solutions"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
+"strategy, and tax optimization for your business."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
+"and performance management to boost productivity."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
+msgid "Customized solutions for your business needs"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_punchy
+msgid "DRIVING INNOVATION"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
+msgid "Dedicated Support"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Digital Marketing Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid
+msgid "Discover Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
+msgid "Discover our<br/>different open-spaces"
+msgstr ""
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
 msgid ""
@@ -61,23 +151,79 @@ msgstr ""
 "час і в будь-якому місці. Легко аналізуйте їх за допомогою нашого зручного "
 "інтерфейсу та розвивайте свою активність."
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset
+msgid "Drive success through innovation."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
+msgid ""
+"Drive success with our cutting-edge corporate services, blending technology "
+"and creative design to deliver impactful results."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid
+msgid "Driving Innovation in Corporate Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
+msgid "Driving Success Through Innovation"
+msgstr ""
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
 msgid "Editable from <br/>A to Z"
 msgstr "Редагуємий від <br/>A до Z"
 
 #. module: theme_buzzy
-#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
-msgid "Every clever company deserve to work with clever tools."
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
+msgid "Elevate your business<br/>with ApexCorp Solutions"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
+msgid "Empowering Businesses to Reach New Heights"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
+"professional services, tailored to meet your corporate needs."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
+msgid "Exclusive Partnerships"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
+"strategy to help your company achieve its goals."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
+msgid "Expert advice to navigate complex challenges"
 msgstr ""
-"Кожна розумна компанія заслуговує на те, щоб працювати з розумними "
-"інструментами."
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cover
 msgid "Faster, lighter and more powerful"
 msgstr "Швидший, легший і потужніший"
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_showcase
+msgid ""
+"Features <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_scribble_3 o_text_highlight_fill\">showcase</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
 msgid ""
@@ -89,15 +235,35 @@ msgstr ""
 "жодної технічної та складної комп’ютерної мови. Вам допоможуть наші "
 "інтуїтивно зрозумілі інструменти."
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Financial Advisory Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
+msgid "Get Started"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
+msgid "Get in touch"
+msgstr "Зв'яжіться з нами"
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
 msgid "Get what you want, where and when you want."
 msgstr "Отримуйте те, що хочете, де і коли хочете."
 
 #. module: theme_buzzy
-#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
-msgid "Great software <br/>for great people"
-msgstr "Чудове програмне рішення <br/>для чудових людей"
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Human Resources Management"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "IT Support Services"
+msgstr ""
 
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
@@ -109,6 +275,16 @@ msgstr "Покращіть вашу ефективність"
 msgid "Increase your productivity"
 msgstr "Підвищіть вашу продуктивність"
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset
+msgid "Innovation at the Heart of Business"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
+msgid "Innovative Solutions for Your Business"
+msgstr ""
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
 msgid ""
@@ -119,11 +295,122 @@ msgstr ""
 "ті, що потрібні. Чи можете ви уявити собі Бетмена, який рятує Ґотем-сіті, "
 "без його інструментів для кажанів?"
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_carousel_intro
+msgid "Leading the future with innovation"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
+msgid "Learn more"
+msgstr "Дізнатися більше"
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
+msgid "Looking for a place to work ? We got you covered<br/><br/>"
+msgstr ""
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
 msgid "Make your company a better place."
 msgstr "Зробіть свою компанію кращим місцем."
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Our Corporate Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid
+msgid ""
+"Our corporate services are designed to enhance your business operations "
+"through innovative technology and creative design. Explore how we can help "
+"your business reach new heights."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
+msgid ""
+"Our team provides continuous support, ensuring your projects run smoothly "
+"and challenges are addressed promptly."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
+msgid "Partner with us to unlock your potential"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
+msgid "Proven strategies for sustainable growth"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
+"safeguard your business operations and data integrity."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
+"accessibility, supporting remote work and collaboration."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
+msgid "See our Success Stories   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
+msgid "Solutions crafted with precision"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
+msgid "Start to build your robust activity with these powerful tools"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $1,500"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $1,800"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $2,000"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $2,500"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "Starting at $3,000"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
+msgid "Strategic Solutions"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid ""
+"Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
+" boost your brand visibility and customer engagement."
+msgstr ""
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model:ir.model,name:theme_buzzy.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
@@ -135,6 +422,37 @@ msgid "There is no magic, it's time to get the tools you deserve."
 msgstr ""
 "Немає ніякої магії, настав час отримати інструменти, на які ви заслуговуєте."
 
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_accordion_image
+msgid ""
+"Top <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
+"o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill\">questions</span> "
+"answered"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset
+msgid ""
+"Transform your business with our technology-driven services. We integrate "
+"innovative solutions that streamline operations and enhance corporate "
+"efficiency."
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_banner
+msgid ""
+"Unleash your <strong class=\"o_default_snippet_text\"><span "
+"class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_scribble_3 "
+"o_text_highlight_fill\">potential</span>.</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
+msgid ""
+"We offer tailored strategies that align with your business goals, driving "
+"growth and maximizing efficiency."
+msgstr ""
+
 #. module: theme_buzzy
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_image_text
 msgid ""
@@ -156,3 +474,13 @@ msgstr ""
 "Ви завжди знайдете ідеальний вибір, який відповідає вашим потребам. Від "
 "базового веб-сайту на основі наших привабливих шаблонів до спеціального веб-"
 "сайту, що відображає цінності вашої компанії."
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "✽  Consulting Services"
+msgstr ""
+
+#. module: theme_buzzy
+#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
+msgid "✽  Technology Solutions"
+msgstr ""