mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+726
-33
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22 ديسمبر "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>تقدم بطلب الحصول على بطاقة كبار الشخصيات لدينا</b> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,29 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"كالسحر</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">الخط الرئيسي</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "بعد غياب عام، عاد المهرجان الحر والمستقل. "
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "اكتشف"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -82,6 +365,30 @@ msgstr ""
|
||||
"يلتقي فنانو الدي جي وفنانو الإلكترو كل عام في مهرجان رقص إلكترو في أكبر مكان"
|
||||
" للحفلات الموسيقية في أوروبا. احجز تذكرتك الآن، لن يكون هناك متسع للجميع. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -103,38 +410,187 @@ msgstr ""
|
||||
" الفرق الموسيقية الريفية في الولايات المتحدة الأمريكية. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "ابدأ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "اعرف المزيد "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يتم تكريم المواهب الشابة أكثر من أي وقت مضى على المسرح الكبير مع المزيد من "
|
||||
"الفنانين المشهورين. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -150,11 +606,98 @@ msgstr ""
|
||||
"يفتح النادي على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، ويرحب بك وبأصدقائك في جو "
|
||||
"مريح وودود. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "خدماتنا "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -169,6 +712,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade هو مفهوم جميل يصعب وصفه بالكلمات، ولكن يمكن تجربته من خلال الاستمتاع "
|
||||
"بمجموعة متنوعة من الموسيقى المتوفرة. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -184,6 +747,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "أدوات السمة"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -191,12 +759,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr "هذا هو أول إصدار كامل للمغني وكاتب الأغاني البريطاني منذ سبع سنوات. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "مهرجان X²O "
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+722
-20
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
@@ -20,8 +21,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -29,6 +61,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -44,15 +97,178 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -60,11 +276,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Objevujte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -73,6 +358,30 @@ msgid ""
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -89,13 +398,141 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Začít"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -103,16 +540,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Další informace"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -127,11 +592,98 @@ msgid ""
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -144,6 +696,26 @@ msgid ""
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -159,6 +731,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utils šablony"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -166,12 +743,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+725
-34
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21./22. Dezember"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>UNSERE VIP-KARTE BEANTRAGEN</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,31 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"Magie</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">HAUPT-LINE-UP</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nach einem Jahr der Abwesenheit ist das kostenlose und unabhängige Festival "
|
||||
"wieder da."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Entdecken"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -85,6 +366,30 @@ msgstr ""
|
||||
"in der größten Konzerthalle Europas. Buche jetzt deine Tickets, denn es gibt"
|
||||
" nicht genug Platz für alle."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -106,38 +411,187 @@ msgstr ""
|
||||
"Stiefel, denn wir haben die besten Country-Bands der USA zusammengestellt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Loslegen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Mehr erfahren"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mehr denn je werden junge Talente auf der großen Bühne mit bekannteren "
|
||||
"Künstlern geehrt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -153,11 +607,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Club ist rund um die Uhr geöffnet und empfängt dich und deine Freunde in"
|
||||
" einer entspannten und freundlichen Atmosphäre."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Unsere Dienstleistungen"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -173,6 +714,26 @@ msgstr ""
|
||||
"lässt, aber man kann es erleben, wenn man die vielfältige Musikauswahl "
|
||||
"genießt, die angeboten wird."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -188,6 +749,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Designwerkzeuge"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -197,12 +763,137 @@ msgstr ""
|
||||
"Dies ist die erste Studioveröffentlichung in voller Länge seit sieben Jahren"
|
||||
" für den britischen Singer-Songwriter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+726
-34
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21 y 22 de diciembre"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>SOLICITA NUESTRA TARJETA V.I.P.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,30 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"mágica</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">ARTISTAS "
|
||||
"CONFIRMADOS</font> "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "El festival independiente regresó después de un año de ausencia. "
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descubrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -84,6 +366,30 @@ msgstr ""
|
||||
"de música que se lleva a cabo en el escenario más grande de Europa. Compra "
|
||||
"tus entradas ahora, se terminarán pronto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -106,38 +412,187 @@ msgstr ""
|
||||
"country solo para ti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Empezar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ahora más que nunca hay muchos talentos jóvenes emocionados de compartir el "
|
||||
"escenario con artistas famosos. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -153,11 +608,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Este club está abierto las 24 horas los 7 días de la semana. Tú y tus amigos"
|
||||
" se podrán relajar gracias a nuestro ambiente amigable. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -172,6 +714,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Es difícil explicar con palabras el concepto que es Sodade, lo mejor es que "
|
||||
"lo vivas a través de la gran variedad de música que ofrecen. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -189,6 +751,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -198,12 +765,137 @@ msgstr ""
|
||||
"Este es el primer album completo que produce la cantautora inglesa en siete "
|
||||
"años. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "Festival X²O"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+856
-35
@@ -4,14 +4,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2024
|
||||
# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,15 +22,82 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21 y 22 de diciembre"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"El mejor evento para divertirse y emocionarse. <br/>Increíbles "
|
||||
"espectáculos, un excelente ambiente y logística de primera.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"¡Una experiencia excepcional y divertida! <br/>Cada detalle se planeó y "
|
||||
"ejecutó a la perfección.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Fue un festival que no podré olvidar. <br/>Emocionante, bien organizado y "
|
||||
"lleno de vida.\""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr "Más de 120"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr "Más de 30"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>SOLICITA TU TARJETA VIP</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Eventos realizados con toda nuestra experiencia y personalizados para "
|
||||
"su visión.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>Organice y promocione sus eventos en línea con una plataforma amigable "
|
||||
"con el usuario que simplifica todos los pasos, desde la configuración hasta "
|
||||
"la gestión de invitados. Así será sencillo crear experiencias inolvidables "
|
||||
"para toda su audiencia.<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" más de 250\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,30 +118,316 @@ msgstr ""
|
||||
"mágica</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">ARTISTAS "
|
||||
"CONFIRMADOS</font> "
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Experiencias inolvidables"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "El festival independiente regresó después de un año de ausencia. "
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"display-1-fs\">FESTIVAL MONGLIA</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24 y 26 de junio, 2024 // Harleem, Países "
|
||||
"Bajos<br/><br/></span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">ARTISTAS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">DÍAS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">ESCENARIOS</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"h4-fs\">PROVEEDORES</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr "Una aventura de diversión e innovación"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una perfecta mezcla de vino rojo, frutos rojos frescos, jugo de naranja y "
|
||||
"una pizca de brandy, servido frío para una experiencia fresca y frutal en "
|
||||
"cada trago."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El mejor festival de arte donde se exhibirá arte, instalaciones y "
|
||||
"presentaciones contemporáneas de todo el mundo en París, la ciudad más "
|
||||
"artística."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una mezcla refrescante de ron blanco, menta fresca, jugo de limón, y una "
|
||||
"pizca de soda para un sabor electrizante y tropical que deleitará a su "
|
||||
"paladar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una rica mezcla de borbón, bíter y una pizca de roble ahumado, acabado con "
|
||||
"cáscara de naranja y una cereza para ofrecer un sabor intenso y complejo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un electrizante festival de música con los mejores artistas de los mejores "
|
||||
"géneros con camiones de comida e instalaciones de arte interactivas en el "
|
||||
"corazón de Central Park."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una deliciosa mezcla de tequila, jugo de limón y una infusión de jalapeño, "
|
||||
"balanceado con un poco de licor de agave para una versión picante de un "
|
||||
"clásico favorito."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acceda a recintos, entretenimiento y servicios únicos que elevarán su evento"
|
||||
" y lo harán inolvidable."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una encantadora celebración de la música jazz y blues con actuaciones de "
|
||||
"artistas reconocidos, talleres y desfiles en el corazón de Nueva Orleans."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un festival envolvente en el que celebramos las tradiciones culturales con "
|
||||
"actuaciones, manualidades y experiencias culinarias de diferentes culturas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr "Del 15 al 17 de agosto de 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr "Sangría Berry Bliss"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Celebre el cine con funciones de películas internacionales, sesiones de "
|
||||
"preguntas y respuestas y eventos de alfombra roja en un festival de cine "
|
||||
"prestigioso."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr "Celebre el momento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr "Celebramos la música con felicidad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr "Central Park, Nueva York"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr "Gestión completa del evento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr "Creamos sabores únicos para todos los gustos"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cree eventos inolvidables con servicios de planeación personalizados y "
|
||||
"hechos a la medida para sus necesidades y preferencias específicas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos momentos inolvidables<br/>con una planeación de eventos experta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr "Festival del Patrimonio Cultural"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr "Planeación de eventos personalizada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr "Del 1 al 3 de diciembre de 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descubre"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra las atracciones y actuaciones más recientes en nuestro festival."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr "Descubra su nueva bebida favorita hoy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -84,6 +439,34 @@ msgstr ""
|
||||
"artistas de música electrónica para este festival. Compra tus tickets ahora,"
|
||||
" se terminarán pronto."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr "Coordinación integral"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mejore su experiencia en el festival con nuestra cartelera de diversos "
|
||||
"eventos y atracciones."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disfrute de una experiencia libre de estrés con una gestión integral, desde "
|
||||
"la logística hasta la ejecución y todo lo que esto conlleva."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr "Eventos y cenas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -105,38 +488,206 @@ msgstr ""
|
||||
" que nos encargamos de reunirles aquí para que puedas disfrutar."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr "Experiencias exclusivas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr "Experimente nuestros nuevos eventos de festivales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
"Viva un fin de semana inolvidable de música en vivo, diversión y entretenimiento con actuaciones de algunos de los mejores artistas.<br/><br/>\n"
|
||||
"Explore nustra cartelera para sacar provecho de cada momento.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viva la emoción de nuestros próximos festivales con una amplia gama de "
|
||||
"música, arte y cultura. ¡No se pierda todos estos eventos inolvidables!"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viva momentos inolvidables en nuestros eventos. Desde una cena elegante "
|
||||
"hasta música en vivo, creamos el mejor ambiente para cada ocasión.<br/><br/>"
|
||||
" Déjenos hacer que su evento sea inolvidable."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viva momentos inolvidables con nuestros servicios de eventos. Desde fiestas "
|
||||
"electrizantes hasta reuniones íntimas, le ofrecemos el ambiente, comida y "
|
||||
"entretenimiento perfectos para toda ocasión."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Viva momentos inolvidables en nuestros eventos, donde ofrecemos una mezcla "
|
||||
"de comida, música y entretenimiento para que todas sus noches sean de otro "
|
||||
"mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En nuestro festival podrá vivir actuaciones inolvidables con un emocionante "
|
||||
"ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr "Explore nuestra deliciosa colección de cocteles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore más y encuentre actividades que vayan con sus intereses, perfectas "
|
||||
"para que su experiencia dentro del festival sea verdaderamente espectacular."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr "Cocteles exquisitos para elevar su experiencia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr "Un festival de experiencias para todas las personas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "Preguntas frecuentes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr "PREPÁRESE PARA MONGLIA '25"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr "OBTÉN TUS BOLETOS AHORA"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Empezar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr "Festival de cine mundial"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr "Paquetes de experiencias grupales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rodéese de música electrizante, comida y diversión en nuestro emocionante "
|
||||
"festival donde podrá crear memorias inolvidables."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr "Innovación y diversión"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr "Exposición de arte internacional"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr "Gala de jazz y blues"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr "Únase a la celabración"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr "Del 10 al 12 de julio de 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr "Hagamos que su evento sea extraordinario."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr "CARTELERA PRINCIPAL"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr "MONGLIA 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hoy más que nunca hay muchos talentos jóvenes que pueden compartir el "
|
||||
"escenario con grandes artistas."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr "Nueva Orleans, Louisiana"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr "Del 10 al 14 de noviembre de 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr "NUESTROS PATROCINADORES"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr "Del 20 al 22 de octubre de 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -152,11 +703,103 @@ msgstr ""
|
||||
"Este club está abierto las 24 horas los 7 días de la semana. Tú y tus amigos"
|
||||
" se podrán relajar gracias a nuestro ambiente amigable. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nuestros servicios"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo le brinda soporte completo desde la planeación hasta la "
|
||||
"ejecución. Nos queremos asegurar de que su evento se realice sin ningún "
|
||||
"problema y deje una impresión duradera."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr "París, Francia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr "Mixología con el balance perfecto para deleitar a su paladar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr "Planifique sus eventos <br/>sin problemas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr "Organice una noche en la ciudad"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr "Planee un evento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr "Calidad y entretenimiento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr "Clásicos refrescantes y creaciones inovadoras"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr "Festival Rock On"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr "Saborea la noche: comida, diversión y música"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr "Programar una llamada"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vea lo mejor de nuestro evento <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
|
||||
"role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr "Del 5 al 7 de septiembre de 2024"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr "Cocteles de la casa con toda la elegancia"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr "Smoky Old Fashioned"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -171,6 +814,26 @@ msgstr ""
|
||||
"No podemos explicar el concepto de Sodade con palabras, lo mejor es que lo "
|
||||
"vivas a través de la gran variedad de música que ofrecen. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr "Spicy Margarita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr "Festival de música de verano"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr "Celebraciones sostenibles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr "Planeación de eventos a la medida"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -188,6 +851,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Herramientas del tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr "Diseño de fiestas temáticas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -197,12 +865,165 @@ msgstr ""
|
||||
"Este es el primer álbum completo que produce la cantautora inglesa en siete "
|
||||
"años. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tres días de electrizantes actuaciones de rock en el icónico Red Rocks con "
|
||||
"increíbles vistas y una cartelera llena de bandas legendarias."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr "Tokio, Japón"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr "Toronto, Canadá"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme cualquier recinto con temas únicos y creativos que harán que su "
|
||||
"fiesta sobresalte e impresione a sus invitados."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transforme su experiencia con la increíble cartelera de nuestro festival, "
|
||||
"donde el entretenimiento y la creatividad se encuentran. Lleve su "
|
||||
"celebración al siguiente nivel con eventos que mezclen emoción y arte a la "
|
||||
"perfección."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr "Mojito Tropical"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr "Eventos inolvidables y entretenimiento"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr "Experiencias únicas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr "Próximos festivales"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr "Ver el calendario"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos nuestros eventos con ideas innovadoras y funciones interactivas. "
|
||||
"Aprovechamos las modas actuales y creamos actividades divertidas y "
|
||||
"entretenidas para todos los asistentes."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creamos eventos con experiencias personalizadas que vayan con su visión para"
|
||||
" asegurarnos que cada detalle cumpla con sus metas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Organizamos eventos memorables y actividades personalizadas para crear "
|
||||
"momentos inolvidables. Nuestro equipo se asegura que su experiencia sea "
|
||||
"electrizante y envolvente desde el inicio hasta que termine."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ofrecemos experiencias de festival organizadas específicamente para su "
|
||||
"grupo. Ya sea que esté planeando una celebración especial grupal, una salida"
|
||||
" empresarial o una experiencia VIP personalizada, nuestro equipo está aquí "
|
||||
"para elevar la experiencia que tenga en el festival. Déjenos solucionar "
|
||||
"todos los detalles mientras que usted se enfoca en disfrutar el evento, con "
|
||||
"acceso exclusivo, itinerarios personalizados y amenidades de primera."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr "Lo que ofrecemos para los asistentes"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr "Donde cada momento cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "Festival X²O"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra amplia experiencia y pasión por el entretenimiento nos permite "
|
||||
"ofrecerle actuaciones de la mejor calidad y atracciones que lo mantendrán "
|
||||
"entretenido y emocionado."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestra meta es que usted disfrute cada momento. Nuestro personal "
|
||||
"especializado siempre está a la mano para ayudarle para asegurarnos que su "
|
||||
"experiencia sea perfecta y amigable con el medio ambiente."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr "eventos orgaizados"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr "✽ Festivales de arte y cultura"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr "✽ Festivales de música"
|
||||
|
||||
+727
-34
@@ -4,15 +4,16 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2024
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2024
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2024
|
||||
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2024
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
@@ -23,15 +24,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22. joulukuuta"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>HAE V.I.P.-KORTTIAMME</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -52,29 +105,259 @@ msgstr ""
|
||||
"taikaa</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">PÄÄLINJA</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "Vuoden tauon jälkeen ilmainen ja riippumaton festivaali on palannut."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Löydä"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -86,6 +369,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Euroopan suurimpaan konserttipaikkaan. Varaa lippusi nyt, kaikille ei ole "
|
||||
"tilaa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -107,38 +414,187 @@ msgstr ""
|
||||
"yhteen Yhdysvaltojen parhaat countrybändit."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Aloita"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Käärijä ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker ■ "
|
||||
"Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ Chadwick "
|
||||
"Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ Mariah Nurse ■"
|
||||
" Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie Freitas ■ Tina "
|
||||
"Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Lue lisää"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuoria lahjakkuuksia kunnioitetaan enemmän kuin koskaan suurella näyttämöllä"
|
||||
" kuuluisampien taiteilijoiden kanssa."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -154,11 +610,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Klubi on avoinna ympäri vuorokauden, ja se toivottaa sinut ja ystäväsi "
|
||||
"tervetulleiksi rentoon ja ystävälliseen ilmapiiriin."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Palvelumme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -173,6 +716,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade on kaunis konsepti, jota on vaikea pukea sanoiksi, mutta sen voi "
|
||||
"kokea nauttimalla monipuolisesta musiikkitarjonnasta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -188,6 +751,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Teeman työkalut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -197,12 +765,137 @@ msgstr ""
|
||||
"Tämä on brittiläisen laulaja-lauluntekijän ensimmäinen täyspitkä "
|
||||
"studiojulkaisu seitsemään vuoteen."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O-festivaali"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+725
-34
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22 décembre"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>DEMANDEZ NOTRE CARTE V.I.P.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,31 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"la magie</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">LINE UP "
|
||||
"PRINCIPAL</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Après un an d'absence, le festival indépendant et gratuit est de retour."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Découvrir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -85,6 +366,30 @@ msgstr ""
|
||||
"danse électro dans la plus grande salle de concept d'Europe. Réservez vos "
|
||||
"tickets dès maintenant ! Les places sont limitées."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -107,38 +412,187 @@ msgstr ""
|
||||
"États-Unis."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Les prémices"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "En savoir plus"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plus que jamais, les jeunes talents sont mis à l'honneur sur la grande scène"
|
||||
" aux côtés d'artistes plus célèbres."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -154,11 +608,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, le club vous accueille vous et vos"
|
||||
" amis dans une ambiance détendue et conviviale."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nos services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -173,6 +714,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade est un beau concept, difficile à décrire, mais dont la diversité de "
|
||||
"l'offre musicale ne peut être qu'appréciée."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -190,6 +751,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thèmes utiles"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -199,12 +765,137 @@ msgstr ""
|
||||
"Il s'agit du premier album studio complet en sept ans pour l'auteur-"
|
||||
"compositeur-interprète britannique."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+725
-33
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +20,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22 December"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -48,29 +100,259 @@ msgstr ""
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">Music is magic</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Discover"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -82,6 +364,30 @@ msgstr ""
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -103,38 +409,187 @@ msgstr ""
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Mulai"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Ketahui lebih lanjut"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -150,11 +605,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Our services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -169,6 +711,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -184,6 +746,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilities Tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -193,12 +760,137 @@ msgstr ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+726
-34
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22 dicembre"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>SCEGLI LA NOSTRA CARTA VIP</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,30 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"magia</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">LINE-UP "
|
||||
"PRINCIPALE</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "Dopo un anno di assenza, il festival libero e indipendente è tornato."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Scopri"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -84,6 +366,30 @@ msgstr ""
|
||||
"di musica elettronica e dance nella sala concerti più grande d'Europa. "
|
||||
"Prenota i biglietti ora, non ci sarà spazio per tutti."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -105,38 +411,187 @@ msgstr ""
|
||||
"cowboy perché abbiamo raggruppato i migliori gruppi musicali degli USA."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Esordiente"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Scopri di più"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oggi più che mai i giovani talenti vengono accolti sul grande palcoscenico "
|
||||
"insieme ad artisti più famosi."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -152,11 +607,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Aperto 24/7, il club ha un'atmosfera rilassata e amichevole adatta a te e ai"
|
||||
" tuoi amici."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "I nostri servizi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -171,6 +713,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade è un concetto bellissimo, difficile da esprimere a parole ma che può "
|
||||
"essere sperimentato godendo della variegata gamma di musica offerta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -187,6 +749,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilità tema"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -196,12 +763,137 @@ msgstr ""
|
||||
"Si tratta della prima pubblicazione in studio completa dopo sette anni per "
|
||||
"la cantautrice britannica."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+726
-32
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +20,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "12月21/22"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>V.I.P.カードを申請する</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -48,29 +100,259 @@ msgstr ""
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">音楽は魔法</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">メインラインナップ</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "1年ぶりに、この無料かつインディペンデントなフェスティバルが帰ってきました。"
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "ディスカバー"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -80,6 +362,30 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DJやエレクトロ・アーティストが毎年ヨーロッパ最大のコンサート会場で開催されるエレクトロ・ダンス・フェスティバル。チケットのご予約はお早めに。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -97,36 +403,187 @@ msgstr ""
|
||||
"アメリカがカントリー・ミュージックの本場であることは誰もが知っており、それを証明するフェスティバルも開催されています。カウボーイハットとブーツを持って、アメリカで最高のカントリーバンドをご紹介しましょう。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "はじめましょう"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "もっと知る"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
msgstr "これまで以上に若い才能が、より有名なアーティストたちとともに大舞台で表彰されるようになりました。"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -140,11 +597,98 @@ msgid ""
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr "年中無休で営業している当クラブは、リラックスしたフレンドリーな雰囲気でお客様をお迎えいたします。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "当社のサービス"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -157,6 +701,26 @@ msgid ""
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr "Sodadeは言葉にするのが難しい美しいコンセプトですが、提供される多様な音楽を楽しむことで体験できます。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -172,6 +736,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "テーマユーティリティ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -179,12 +748,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr "この作品は、このイギリスのシンガーソングライターにとって7年ぶりのスタジオ・フル・アルバムとなります。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+727
-32
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "12월 21일, 22일"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>V.I.P. 카드 신청</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -48,29 +101,259 @@ msgstr ""
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">음악은 마법과도 같습니다.</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">주요 라인업</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "1년 간의 공백을 깨고, 자유와 독립의 페스티발이 돌아왔습니다."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "알아보기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -81,6 +364,30 @@ msgstr ""
|
||||
"유럽 최대 규모의 일렉트로 댄스 페스티벌을 위해 매년 디제이와 일렉 아티스트들이 모이고 있습니다. 좌석이 한정되어 있으니, 지금 바로 "
|
||||
"예매하세요. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -99,36 +406,187 @@ msgstr ""
|
||||
"모자와 부츠를 준비해서 함께 즐기세요."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "시작하기"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "추가 정보"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
msgstr "수많은 젊은이들이 유명 아티스트와 함께 큰 무대에 서는 영광을 누리게 되었습니다."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -142,11 +600,98 @@ msgid ""
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr "클럽은 연중무휴로 운영되며 편안하고 친절한 분위기 속에서 고객님과 친구분들을 맞이합니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "서비스 소개"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -160,6 +705,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"소다데는 이루 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운 컨셉트로. 다양한 음악에 대한 경험을 많은 분들께 선사해 드리고 있습니다. "
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -175,6 +740,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "테마 유틸"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -182,12 +752,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr "7년 만에 이 영국계 싱어송라이터가 처음으로 발표하는 정규 앨범입니다."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+725
-33
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22 december"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>VRAAG ONZE VIP-KAART AAN</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,30 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"magie</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">LINE-UP</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Na een jaar is het gratis en onafhankelijke festival terug van weggeweest."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Ontdek"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -84,6 +366,30 @@ msgstr ""
|
||||
" festival in de grootste concertzaal in Europa. Reserveer je tickets nu! De "
|
||||
"plaatsen zijn beperkt."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -105,38 +411,187 @@ msgstr ""
|
||||
"want wij hebben de beste countrybands van de VS op een rijtje gezet."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Ga van start"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Leer meer"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meer dan ooit worden jonge talenten geëerd op het grote podium met al wat "
|
||||
"bekendere artiesten."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -152,11 +607,98 @@ msgstr ""
|
||||
"De club is 24/7 open en verwelkomt jou en je vrienden in een ontspannen en "
|
||||
"vriendelijke sfeer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Onze diensten"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -171,6 +713,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade is een prachtig concept dat moeilijk in woorden te gieten is. Je kan "
|
||||
"het ervaren door te genieten van het gevarieerde muziekaanbod."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -186,6 +748,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Thema tools"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -195,12 +762,137 @@ msgstr ""
|
||||
"Dit is de eerste volledige studiorelease in zeven jaar voor de Britse "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+722
-20
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
@@ -20,8 +21,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -29,6 +61,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -44,15 +97,178 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -60,11 +276,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Odkryj"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -73,6 +358,30 @@ msgid ""
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -89,13 +398,141 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Rozpocznij"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -103,16 +540,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Dowiedz się więcej"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -127,11 +592,98 @@ msgid ""
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -144,6 +696,26 @@ msgid ""
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -159,6 +731,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Narzędzia motywu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -166,12 +743,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+725
-34
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "Dezembro de 2021/22"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>SOLICITE NOSSO CARTÃO VIP</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,31 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"mágica</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">LINE UP "
|
||||
"PRINCIPAL</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Depois de um ano ausente, o festival independente gratuito está de volta."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Conferir"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -85,6 +366,30 @@ msgstr ""
|
||||
"festival na maior casa de shows da Europa. Reserve seus ingressos agora, não"
|
||||
" vai ter para todo mundo."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -106,38 +411,187 @@ msgstr ""
|
||||
"uma coletânea das melhores bandas de country dos EUA."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Começar"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Saiba mais"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mais do que nunca, os jovens talentos são honrados no palco principal ao "
|
||||
"lado de artistas famosos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -153,11 +607,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Aberto 24h por dia, 7 dias por semana, o clube dá as boas-vindas a você e "
|
||||
"seus amigos em uma atmosfera amistosa e relaxada."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Nossos serviços"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -172,6 +713,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade é um belo conceito que é difícil explicar em palavras, mas pode ser "
|
||||
"vivenciado aproveitando a diversidade de músicas ofertadas."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -188,6 +749,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utilitários de temas"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -197,12 +763,137 @@ msgstr ""
|
||||
"É o lançamento do primeiro álbum completo em estúdio da cantora e "
|
||||
"compositora britânica em sete anos."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+722
-20
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
@@ -20,8 +21,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -29,6 +61,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -44,15 +97,178 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -60,11 +276,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Descoperă"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -73,6 +358,30 @@ msgid ""
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -89,13 +398,141 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Introducere"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -103,16 +540,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Aflați mai multe"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -127,11 +592,98 @@ msgid ""
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -144,6 +696,26 @@ msgid ""
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -159,6 +731,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Utile Temă"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -166,12 +743,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+725
-34
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alena Vlasova, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22 декабря"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ НА ПОЛУЧЕНИЕ НАШЕЙ КАРТЫ V.I.P</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,31 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"волшебство</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">ГЛАВНАЯ ЛИНИЯ "
|
||||
"ВВЕРХ</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"После годичного отсутствия бесплатный и независимый фестиваль возвращается."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Брюс Портер"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Обнаружить"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -85,6 +366,30 @@ msgstr ""
|
||||
"фестиваль на самой большой концертной площадке в Европе. Бронируйте билеты "
|
||||
"прямо сейчас, так как мест на всех не хватит."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -106,38 +411,187 @@ msgstr ""
|
||||
"собрали лучшие кантри-группы в США."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Начать"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Кори Тилл ■ Чана Смитвик ■ Сира Шерард ■ Эльфрида Оган ■ Марико Йонкер ■ "
|
||||
"Белла Мадей ■ Шанека Уилкерсон ■ Райна Планк ■ Микаэла Лабонт ■ Чедвик "
|
||||
"Коттман ■ Эмиль Хорнунг ■ Женевьева Мехаффи ■ Дотти Хинксон ■ Мэрайя Нерс ■ "
|
||||
"Вельда Кастер ■ Росси Крэнфилд ■ Ива Мадрид ■ Флосси Фрейтас ■ Тина "
|
||||
"Грегерсон ■ Киана Тассин"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Узнать больше"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Мартина Кларк"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Как никогда ранее молодые таланты чествуются на большой сцене вместе с более"
|
||||
" известными артистами."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -153,11 +607,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Клуб открыт 24 часа в сутки 7 дней в неделю и приглашает вас и ваших друзей "
|
||||
"в непринужденную и дружескую атмосферу."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Наши услуги"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -172,6 +713,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade - это прекрасная концепция, которую трудно выразить словами, но можно"
|
||||
" прочувствовать, наслаждаясь разнообразной музыкой."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -187,6 +748,11 @@ msgstr "Тея Хейворд"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Тематические утилиты"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -196,12 +762,137 @@ msgstr ""
|
||||
"Это первый полноформатный студийный релиз британского автора-исполнителя за "
|
||||
"последние семь лет."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Уилсон Холт"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "Фестиваль X²O"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+721
-20
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
@@ -20,8 +20,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -29,6 +60,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -44,15 +96,178 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -60,11 +275,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Odkrijte"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -73,6 +357,30 @@ msgid ""
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -89,13 +397,141 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -103,16 +539,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Več o tem"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -127,11 +591,98 @@ msgid ""
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -144,6 +695,26 @@ msgid ""
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -159,6 +730,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Pomožni pripomočki teme"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -166,12 +742,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+725
-32
@@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +20,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22 ธันวาคม"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>สมัครบัตรวีไอพีของเรา</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -50,29 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"gradient\">ดนตรีคือความมหัศจรรย์</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">บรรทัดหลักขึ้น</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "หลังจากหายไปหนึ่งปี เทศกาลและอิสระก็กลับมาอีกครั้ง"
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "ค้นพบ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -83,6 +365,30 @@ msgstr ""
|
||||
"ดีเจและศิลปินอิเล็กโทรมาพบกันทุกปีในเทศกาลเต้นรำแนวอิเล็กโทรในสถานที่จัดคอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป"
|
||||
" จองตั๋วตอนนี้ ที่ว่างมีจำกัด"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -104,37 +410,187 @@ msgstr ""
|
||||
"คว้าหมวกคาวบอยและรองเท้าบูทของคุณเพราะเราได้รวบรวมวงดนตรีคันทรี่ที่ดีที่สุดในอเมริกาไว้ด้วยกัน"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "เริ่มเลย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เยาวชนที่มีพรสวรรค์ได้รับเกียรติบนเวทีใหญ่ร่วมกับศิลปินชื่อดังอีกมากมาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -150,11 +606,98 @@ msgstr ""
|
||||
"คลับเปิดทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง ยินดีต้อนรับคุณและเพื่อนๆ "
|
||||
"ในบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเป็นกันเอง"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "บริการของเรา"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "ตีวงดนตรีของฉันขึ้น"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -169,6 +712,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade เป็นแนวคิดที่สวยงามซึ่งยากจะบรรยายออกมาเป็นคำพูด "
|
||||
"แต่สามารถสัมผัสได้ด้วยการเพลิดเพลินกับดนตรีที่มีให้เลือกมากมาย"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -184,6 +747,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "ยูทิลิตี้ธีม"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -192,12 +760,137 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"นี่เป็นสตูดิโอเต็มรูปแบบครั้งแรกในรอบเจ็ดปีสำหรับนักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "เทศกาล X²O"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+724
-22
@@ -3,17 +3,18 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2024
|
||||
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2024
|
||||
# Yedigen, 2024
|
||||
# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2024
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yedigen, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,8 +23,39 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -31,6 +63,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -46,15 +99,178 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -62,11 +278,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Keşfet"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -75,6 +360,30 @@ msgid ""
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -91,13 +400,141 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Başla"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -105,16 +542,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
@@ -129,11 +594,98 @@ msgid ""
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -146,6 +698,26 @@ msgid ""
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -161,6 +733,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Tema Araçları"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -168,12 +745,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+726
-34
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22 Грудня"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>ЗАПОВНІТЬ ФОРМУ НА НАШУ V.I.P. КАРТКУ</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,30 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"магія</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">ГОЛОВНИЙ "
|
||||
"ЛАЙНАП</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "Після річної відсутності вільний і незалежний фестиваль повертається."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Брюс Портер"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Відкрийте"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -84,6 +366,30 @@ msgstr ""
|
||||
"найбільшому концертному майданчику Європи. Бронюйте квитки зараз, усім не "
|
||||
"буде місць."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -105,38 +411,187 @@ msgstr ""
|
||||
"що ми зібрали найкращі кантрі-гурти США."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Розпочніть"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Дізнатися більше"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Мартіна Кларк"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Більш ніж будь-коли молоді таланти вшановуються на великій сцені з більш "
|
||||
"відомими артистами."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -152,11 +607,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Клуб працює цілодобово та вітає вас і ваших друзів у невимушеній та дружній "
|
||||
"атмосфері."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Наші послуги"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -171,6 +713,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade — прекрасна концепція, яку важко передати словами, але її можна "
|
||||
"відчути, насолоджуючись різноманітною пропозицією музики."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -186,6 +748,11 @@ msgstr "Тея Гайвард"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Утиліти теми"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -195,12 +762,137 @@ msgstr ""
|
||||
"Це перший повноформатний студійний реліз британського співака та автора "
|
||||
"пісень за сім років."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Вілсон Голт"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+726
-33
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "21/22 Tháng 12"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>ÁP DỤNG CHO THẺ V.I.P. CỦA CHÚNG TÔI</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,29 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"thuật</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Khám phá"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -83,6 +366,30 @@ msgstr ""
|
||||
"the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be "
|
||||
"room for everybody."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -104,38 +411,187 @@ msgstr ""
|
||||
"together the best country bands in the USA."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "Bắt đầu"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Tìm hiểu thêm"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -151,11 +607,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly "
|
||||
"atmosphere."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "Dịch vụ của chúng tôi"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "Smack My Band Up"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -170,6 +713,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can "
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -185,6 +748,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "Chủ đề Utils"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -194,12 +762,137 @@ msgstr ""
|
||||
"This is the first full-length studio release in seven years for the British "
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O Festival"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+727
-32
@@ -3,13 +3,14 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -20,15 +21,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "12 月 21/22 日"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>申请我们的 V.i.P. 卡</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -48,29 +101,259 @@ msgstr ""
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">音乐就是魔力</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">主线</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "在阔别一年之后，这个免费的独立艺术节又回来了。"
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "布鲁斯-波特"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "探索"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -79,6 +362,30 @@ msgid ""
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr "每年，DJ 和电子艺术家们都会在欧洲最大的音乐会场举办电子舞蹈节。现在就预订门票吧，门票有限，先到先得。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -95,36 +402,187 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "每个人都知道美国是乡村音乐的故乡，他们的音乐节也证明了这一点。带上您的牛仔帽和牛仔靴，因为我们为您准备了美国最棒的乡村乐队。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "玛蒂娜-克拉尔克"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
msgstr "青年才俊比以往任何时候都更能在大舞台上与更多知名艺术家同台献艺。"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -138,11 +596,98 @@ msgid ""
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr "俱乐部全天候开放，欢迎您和您的朋友前来体验轻松友好的氛围。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我们的服务"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "打我的乐队"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -155,6 +700,26 @@ msgid ""
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr "Sodade 是一个美丽的概念，难以用语言表达，但可以通过欣赏各种音乐来体验。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -170,6 +735,11 @@ msgstr "西娅-海沃德"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主题实用工具"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -177,12 +747,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr "这是这位英国创作型歌手七年来首次推出全长录音室作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "威尔逊-霍尔特"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O 节"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+729
-34
@@ -3,16 +3,17 @@
|
||||
# * theme_monglia
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Tony Ng, 2024
|
||||
# Martin Trigaux, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony Ng, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,15 +22,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "21/22 December"
|
||||
msgstr "12 月 21 或 22 日"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" A top event for fun and excitement. <br/>Amazing performances, great "
|
||||
"atmosphere, and superb logistics. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" Exceptional experience and fun! <br/>Every detail was thoughtfully "
|
||||
"planned and executed. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal
|
||||
msgid ""
|
||||
"\" The festival was unforgettable. <br/>Vibrant, well-organized, and full of"
|
||||
" energy. \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "120+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "30+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "<b>APPLY FOR OUR V.I.P. CARD</b>"
|
||||
msgstr "<b>申請我們的 VIP 卡</b>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>Organize and promote your events online with a user-friendly platform "
|
||||
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
|
||||
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-gradient(0deg, rgb(237, 7, 104) 0%, rgb(222, 222, 222) 59%);\">\n"
|
||||
" 250+\n"
|
||||
" </font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -49,29 +102,259 @@ msgstr ""
|
||||
"25%, var(--o-color-2) 100%);\" class=\"text-gradient\">音樂就是魔力</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">MAIN LINE UP</font>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
|
||||
"role=\"img\"/> Memorable experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"background-image: linear-gradient(135deg, var(--o-color-4) "
|
||||
"25%, var(--o-color-1) 100%);\" class=\"text-gradient\">主要演出單位</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "After a year's absence, the free and independent festival is back."
|
||||
msgstr "闊別一年後，這個免費的獨立藝術節又回來了。"
|
||||
msgid "<span class=\"display-1-fs\">MONGLIA FESTIVAL</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"display-5-fs\">24-26.06.2025 // Harleem, "
|
||||
"Netherlands<br/><br/></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"h3-fs\">Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede"
|
||||
" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / "
|
||||
"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / "
|
||||
"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid"
|
||||
" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
|
||||
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris "
|
||||
"Joe</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia "
|
||||
"Langston</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-"
|
||||
"highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline o_text_highlight_bold_1 "
|
||||
"o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich "
|
||||
"Stark</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of "
|
||||
"brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
|
||||
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
|
||||
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an "
|
||||
"orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
|
||||
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with "
|
||||
"a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event "
|
||||
"and make it truly unforgettable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
|
||||
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
|
||||
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "August 15-17, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Berry Bliss Sangria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Bruce Porter"
|
||||
msgstr "Bruce Porter"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&A "
|
||||
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid "Celebrate the moment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Celebrating with music and joy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Central Park, New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Complete Event Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create unforgettable events with personalized planning services tailored to "
|
||||
"your specific needs and preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cultural Heritage Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Customized Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "December 1-3, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "發現"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Discover your new favorite drink today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -80,6 +363,30 @@ msgid ""
|
||||
"room for everybody."
|
||||
msgstr "每年，DJ和電子藝術家們都會在歐洲最大的音樂會場舉辦電子舞蹈節。現在就預訂門票，門票有限，先到先得。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "End-to-End Coordination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
|
||||
"attractions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from "
|
||||
"logistics to execution and everything in between."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Events & Dining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -96,36 +403,187 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "每個人都知道美國是鄉村音樂的故鄉，他們的音樂節也證明這一點。帶上您的牛仔帽和牛仔靴吧，因為我們為您準備了美國最棒的鄉村樂隊！"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_block
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Exclusive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our New Festival Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.<br/><br/>\n"
|
||||
" Explore the schedule to make the most out of every moment.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
|
||||
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments at our events. From fine dining to live "
|
||||
"music, we create the perfect atmosphere for any occasion.<br/><br/> Let us "
|
||||
"make your event one to remember."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our event services. From vibrant "
|
||||
"parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and "
|
||||
"entertainment for every occasion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, "
|
||||
"music, and entertainment to elevate your nights."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
|
||||
"festival."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Explore more and find activities that match your interests, crafted to make "
|
||||
"your festival experience truly spectacular."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Festival experiences for everyone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "GET READY FOR MONGLIA '25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "GET TICKETS NOW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Global Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid "Group Experience Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid ""
|
||||
"Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that "
|
||||
"brings excitement and unforgettable memories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Innovation and Fun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "International Art Expo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Jazz & Blues Gala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Join the festivities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "July 10-12, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kori Thill ■ Chana Smithwick ■ Cira Sherard ■ Elfriede Ogan ■ Mariko Yonker "
|
||||
"■ Bella Maday ■ Shaneka Wilkerson ■ Raina Planck ■ Micaela Labonte ■ "
|
||||
"Chadwick Cottman ■ Emile Hornung ■ Genevie Mehaffey ■ Dottie Hinkson ■ "
|
||||
"Mariah Nurse ■ Velda Caster ■ Rossie Cranfield ■ Iva Madrid ■ Flossie "
|
||||
"Freitas ■ Tina Gregerson ■ Quiana Tassin"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Let’s make your event extraordinary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
|
||||
msgid "MAIN LINE-UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
|
||||
msgid "MONGLIA 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid "Martina Clarck"
|
||||
msgstr "Martina Clarck"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid ""
|
||||
"More than ever young talents are honoured on the big stage with more famous "
|
||||
"artists."
|
||||
msgstr "更多更多年輕樂手能在大舞台上演出，與更多知名藝術家同台獻藝。"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "New Orleans, Louisiana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "November 10-14, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
|
||||
msgid "OUR SPONSORS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "October 20-22, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
@@ -139,11 +597,98 @@ msgid ""
|
||||
"atmosphere."
|
||||
msgstr "俱樂部全天候開放，歡迎您和您的朋友前來體驗輕鬆友好的氛圍."
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Our services"
|
||||
msgstr "我們的服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our team provides full support from planning to execution, making sure your "
|
||||
"event runs smoothly and leaves a lasting impression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Paris, France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
|
||||
msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Plan Your Night Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
|
||||
msgid "Plan an Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Refreshing classics and innovative creations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Rock On Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "Schedule a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
|
||||
msgid "See our event highlights <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "September 5-7, 2024"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
|
||||
msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Smack My Band Up"
|
||||
msgstr "打我的樂隊"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Smoky Old Fashioned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
|
||||
msgid "Sodade Club"
|
||||
@@ -156,6 +701,26 @@ msgid ""
|
||||
"be experienced by enjoying the diverse range of music on offer."
|
||||
msgstr "Sodade 是一個美麗的概念，難以用語言表達，但可以通過欣賞各種音樂來體驗。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Spicy Margarita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Summer Music Fest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Sustainable Celebrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Event Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action
|
||||
msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else."
|
||||
@@ -171,6 +736,11 @@ msgstr "Theia Hayward"
|
||||
msgid "Theme Utils"
|
||||
msgstr "主題"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid "Themed Party Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -178,12 +748,137 @@ msgid ""
|
||||
"singer-songwriter."
|
||||
msgstr "這是這位英國創作型歌手七年來首次推出長版錄音室作品。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid ""
|
||||
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
|
||||
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Tokyo, Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Toronto, Canada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform any venue with unique and creative themes that make your party "
|
||||
"stand out and impress your guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transform your experience with our vibrant festival lineup, where "
|
||||
"entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that "
|
||||
"blend excitement and artistry seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
|
||||
msgid "Tropical Mojito"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset
|
||||
msgid "Unforgettable Events & Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Unique Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Upcoming Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
|
||||
msgid "View the schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We bring cutting-edge ideas and interactive features to our events. "
|
||||
"Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all "
|
||||
"attendees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits
|
||||
msgid ""
|
||||
"We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring "
|
||||
"every detail aligns perfectly with your goals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"We curate memorable events and activities tailored to create unforgettable "
|
||||
"moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to "
|
||||
"finish."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"We offer curated festival experiences tailored just for your group. Whether "
|
||||
"you're planning a special group celebration, a corporate outing, or a custom"
|
||||
" VIP experience, our team is here to elevate your time at the festival. Let "
|
||||
"us handle all the details while you focus on enjoying the event, with "
|
||||
"exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Where every moment counts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns
|
||||
msgid "Wilson Holt"
|
||||
msgstr "Wilson Holt"
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover
|
||||
msgid "X²O Festival"
|
||||
msgstr "X²O 節"
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-"
|
||||
"quality performances and attractions that keep you engaged and excited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your enjoyment is our goal. Our dedicated staff is always on hand to provide"
|
||||
" support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival "
|
||||
"experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
|
||||
msgid "events organized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Arts & Culture Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: theme_monglia
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Music Festivals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user